Extremaduran Written Latin Script
estrémaduran écrit en alphabet latin
Extremaduran oor Frans
Extremaduran
en
Of or relating to Extremadura or its language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
estrémaduran
en
the language of Extremadura
extrémaduran
en
the language of Extremadura
Estrémaduran
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Extrémaduran · estrémègne · Estrémègne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is also affirmed in several quotations by historians who, over the course of time, have extolled the merits of Extremaduran lamb
Avec elle ça ne va pas non plus?oj4 oj4
This is also affirmed in several quotations by historians who, over the course of time, have extolled the merits of Extremaduran lamb:
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completEurLex-2 EurLex-2
Her parents were members of the Extremaduran folk group Surberina.
officiers de plus!WikiMatrix WikiMatrix
It is also planned to create a botanical garden next to the motorway bridge, with the main aims of providing an example of Extremadura's ecosystems and sclerophyllous vegetation, creating a seed bank to ensure the genetic diversity of Extremaduran species and acting as a centre for research and environmental education.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.EurLex-2 EurLex-2
It consists of the Extremaduran Regional Convergence (CREx) and the Extremaduran Regionalist Party (PREx).
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheWikiMatrix WikiMatrix
In Dionisio Pérez’s Guía del buen comer español (The Spanish Good Eating Guide) , the famous Dr Thebusse defines Extremaduran cuisine and highlights two dishes which he describes as majestic: the caldereta de los pastores and the pollo caminero
Quel est le mot de passe, madame?oj4 oj4
The demand by the region’s restaurants and food-lovers to incorporate this product into local dishes is growing ever stronger, and the meat is frequently used in dishes forming part of the new cuisine (Nuevo Recetario de Cocina Extremeña (The New Extremaduran Recipe-Book) (2001)).
Ryan, toujours là?EurLex-2 EurLex-2
The late 19th century saw the first serious attempt to write in Extremaduran, until then an oral language, with the poet José María Gabriel y Galán.
On cherche un gué pour traverser le fleuveWikiMatrix WikiMatrix
In Dionisio Pérez’s Guía del buen comer español (The Spanish Good Eating Guide) (1952), the famous Dr Thebusse defines Extremaduran cuisine and highlights two dishes which he describes as ‘majestic’: the caldereta de los pastores and the pollo caminero.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensEurLex-2 EurLex-2
(34) Furthermore, the beneficiaries of the aid scheme are Extremaduran growers of vegetables intended for industrial processing, signing contracts to supply their production to processors in the region.
On ne peut pas y échapperEurLex-2 EurLex-2
In 1902 the book La sed de amar, by the Extremaduran writer Felipe Trigo, was published in Spain.
Je peux vous le direWikiMatrix WikiMatrix
The demand by the region’s restaurants and food-lovers to incorporate this product into local dishes is growing ever stronger, and the meat is frequently used in dishes forming part of the new cuisine (Nuevo Recetario de Cocina Extremeña (The New Extremaduran Recipe-Book
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.oj4 oj4
The Battle of Valsequillo took place in the area of the town, which was located near the Extremaduran front line between 5 January and 4 February 1939 during the Spanish Civil War.
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesWikiMatrix WikiMatrix
The allegations were presented through several examples based on access to information and decision-making in the Extremaduran Community.
Quee attraction ce serait!UN-2 UN-2
In practical terms, a new tax of between 0.3% and 0.6% will be levied on deposits held by credit institutions operating in Extremadura, although the sums reinvested by these institutions in works and services of benefit to the region will be tax-deductible, given the Extremaduran authorities’ intention to penalise savings not reinvested in the region rather than to tax all savings held there.
S' il réussit, le jeu pourra commencernot-set not-set
The Llano Tineo restaurant serves Basque and Extremaduran fusion cuisine.
Willy SamoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This magnificent monastery, the jewel in the crown of Extremaduran architecture, has long been a site of pilgrimage.
Que se passe- t- il, Lou?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the area surrounding Plaza de España, one of the best places for Extremaduran cuisine is found.
juillet #.-AdoptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Cáceres Classical Theatre Festival has been held in this Extremaduran city since 1990.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This immense Roman legacy is documented in the National Museum of Roman Art, where the history of the city can be explored through a priceless collection of artefacts found in Merida and its vicinity. The Extremaduran capital has a cultural calendar filled with interesting activities, including the International Classical Theatre Festival, which takes place every summer and is one of the most significant of its kind in Spain.
Cet endroit craintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concerts take place in iconic in this Extremaduran city since 1990.
Je viens de sortir de prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other minority languages include Andalous, Extremaduran, Leonese, Murciano, Asturian, Aragonese.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dinner tasting for two, based on typical Extremaduran cuisine (at the Huerta Honda hotel).
de garantir la qualité et la sécuritéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since its restoration in 1945, the castle has been converted into an Extremaduran government youth hostel.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Extremaduran and Latin American Museum of Contemporary Art (MEIAC)
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
137 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.