Guyana Airways oor Frans

Guyana Airways

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Guyana Airways

voorbeelde

Guyana Airways Corporation (hereinafter the Licensee) has applied to the National Transportation Agency for the amendment set out in the title.
Guyana Airways Corporation (ci-après la licenciée) a demandé à l'Office national des transports la modification énoncée dans l'intitulé.

Nordstress submits that it will continue to ensure that all advertising and promotional material of Guyana Airways 2000 will indicate that the name of the carrier is Nordstress.
Nordstress ajoute qu'elle continuera de s'assurer que la publicité et le matériel promotionnel de Guyana Airways 2000 indique que le nom du transporteur est Nordstress.

Orders : 1999 Order No. 1999-A-70 February 8, 1999 IN THE MATTER OF the operation of a non-scheduled international service by Guyana Airways Corporation - Licence No. 977311.
Arrêtés : 1999 Arrêté no 1999-A-70 le 8 février 1999 RELATIF à l'exploitation d'un service international à la demande par Guyana Airways Corporation - Licence no 977311.

Orders : 1999 Order No. 1999-A-141 March 19, 1999 IN THE MATTER OF the operation of a non-scheduled international service by Guyana Airways Corporation - Licence No. 977311.
Arrêtés : 1999 Arrêté no 1999-A-141 le 19 mars 1999 RELATIF à l'exploitation d'un service international à la demande par Guyana Airways Corporation - Licence no 977311.

The Licensee is authorized to use fixed wing aircraft in Group G. Accordingly, a new document of licence bearing Licence No. 880543 will be issued to Guyana Airways Corporation.
La licenciée est autorisée à utiliser des aéronefs à voilure fixe du groupe G. Par conséquent, une nouvelle licence portant le numéro 880543 sera délivrée à Guyana Airways Corporation.

APPLICATION by Guyana Airways Corporation for amendment of Licence No. 880543 by deleting the authority to use fixed wing aircraft in Group F. File No. M4895/G63-4-1 Docket No. 930118
DEMANDE présentée par Guyana Airways Corporation en vue de modifier la licence no 880543 en supprimant l'autorisation d'utiliser des aéronefs à voilure fixe du groupe F. Référence no M4895/G63-4-1 No 930118 au rôle

Under Licence No. 977311, Guyana Airways Corporation (hereinafter the Licensee) is authorized to operate a non-scheduled international service to transport international charter traffic between points in Guyana and points in Canada.
Aux termes de la licence no 977311, Guyana Airways Corporation (ci-après la licenciée) est autorisée à exploiter un service international à la demande pour effectuer des vols affrétés internationaux entre des points situés en Guyane et des points situés au Canada.

Under Licence No. 977311, Guyana Airways Corporation (hereinafter the Licensee) is authorized to operate a non-scheduled international service to transport traffic on a charter basis between points in Guyana and points in Canada.
Aux termes de la licence no 977311, Guyana Airways Corporation (ci-après la licenciée) est autorisée à exploiter un service international à la demande pour effectuer des vols affrétés entre des points situés en Guyane et des points situés au Canada.

(hereinafter Guyana Airways 2000) between the United States and Guyana, the name Guyana Air 2000 or a similar name must be on the aircraft with respect to the operation of the Guyana Airways 2000 United States of America-Guyana scheduled air service.
(ci-après Guyana Airways 2000) dans l'exploitation de son service régulier entre les États-Unis d'Amérique et Guyana, le nom de Guyana Air 2000 ou un nom similaire doit apparaître sur l'aéronef utilisé dans l'exploitation du service régulier de Guyana Airways 2000 entre les États-Unis d'Amérique et Guyana.

Nordstress advises that the aircraft it is proposing to use to operate the service authorized under its non-scheduled international licence, will concurrently be used by Guyana Airways 2000 Inc., on different days of the week, to operate its scheduled international air service between Guyana and the United States of America.
Nordstress indique que les aéronefs qu'elle se propose d'utiliser pour exploiter le service autorisé aux termes de sa licence internationale à la demande seront également utilisés par Guyana Airways 2000 Inc. certains jours de la semaine afin d'exploiter son service international régulier entre la Guyane et les États-Unis d'Amérique.

Nordstress submits that due to the fact that the same aircraft is being operated in support of the Canadian non-scheduled air service being provided to the Canadian tour operator, Guyana Air Travel Inc. carrying on business as Guyana Air 2000 (hereinafter Guyana Air 2000) and the scheduled air service of Guyana Airways 2000 Inc.
Nordstress fait valoir qu'étant donné que l'aéronef qu'elle utilise afin d'exploiter un service à la demande canadien pour le compte du voyagiste canadien, Guyana Air Travel Inc. exerçant son activité sous le nom de Guyana Air 2000 (ci-après Guyana Air 2000), est également utilisé par Guyana Airways 2000 Inc.

10, with respect to the difficulties they experienced with the seating assignment, the absence of an on-board wheelchair and the level of assistance provided during boarding and deplaning when they travelled on their round trip between Toronto, Ontario, Canada and Georgetown, Guyana with BWIA International Airways Limited.
10, concernant les difficultés qu'ils ont rencontrées par suite de l'assignation des sièges, de l'absence d'un fauteuil roulant de bord et du niveau d'assistance qui leur a été fourni au moment de l'embarquement et du débarquement dans la cadre d'un voyage aller-retour de Toronto (Ontario) Canada à Georgetown, Guyane, avec BWIA International Airways Limited.

Real Reviews about Guyana Airways GY - What The Flight
Vrai Avis sur Guyana Airways GY pour Bien Choisir

The application pertained to the difficulties Ms. McSymytz, Mr. Bailey and Mr. Boyko experienced with the seating assignment, the absence of an on-board wheelchair and the level of assistance provided during boarding and deplaning when they travelled on their round trip between Toronto, Ontario, Canada and Georgetown, Guyana with BWIA International Airways Limited (hereinafter BWIA).
CONTEXTE Dans la décision no 564-AT-A-1999 du 28 septembre 1999, l'Office des transports du Canada (ci-après l'Office) statuait sur la demande déposée par Colin et Mavis Higgs, au nom de Laurie McSymytz, Tom Bailey et John Boyko, le 30 septembre 1998.

The Boeing 757-200 operated by Fly Jamaica Airways, took off from Georgetown, Guyana, for a passenger flight to Toronto, Canada.
Le Boeing 757-200 exploité par Fly Jamaica Airways avait décollé de Georgetown (Guyana) pour un vol passager à destination de Toronto (Canada).

9th November, 2018 The Boeing 757-200 operated by Fly Jamaica Airways, took off from Georgetown, Guyana, for a passenger flight to Toronto, Canada.
09 Novembre 2018 Le Boeing 757-200 exploité par Fly Jamaica Airways avait décollé de Georgetown (Guyana) pour un vol passager à destination de Toronto (Canada).