Guyana School of Agriculture oor Frans

Guyana School of Agriculture

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Collège agricole de la Guyane

voorbeelde

Due to financial reasons, it was decided by the Heads of Government in early 2002 that REPAHA will be closed and absorbed by the Guyana School of Agriculture.
Pour des raisons financières, les chefs de gouvernement ont convenu, au début de 2002, que le programme régional serait aboli et que la Guyana School of Agriculture (école d'agriculture du Guyana) l'absorberait.

As elaborated on in Guyana’s response to Article 6 (2) of this report, at the post-secondary level, there are several state-run institutions – three Nursing schools, the Guyana School of Agriculture, The E.R.
Comme cela a été indiqué plus haut à propos de l’article 6.2), il existe plusieurs établissements publics postsecondaires: trois écoles de soins infirmiers, l’École d’agriculture, l’École des beaux-arts E.R.

The Club undertakes fund raising activities to support orphanages and senior citizens homes as well as provide scholarships to the Guyana School of Agriculture and Vocational Skills Training for single mothers and women that have been victims of domestic violence.
Le club mobilise des fonds pour soutenir des orphelinats et des foyers pour personnes âgées, ainsi que pour fournir des bourses d’études pour l’école d’agriculture et des cours de formation professionnelle pour des mères célibataires et des femmes victimes de la violence familiale.

At the post secondary level, there are several state-run institutions – three Nursing schools, the Guyana School of Agriculture, the Cyril Potter College of Education and in service teacher training programmes in each region and 4 Technical Institutes and the Felix Austin Police College.
Il existe plusieurs établissements publics de niveau universitaire: trois écoles de soins infirmiers, l’école d’agriculture et l’école normale Cyril Potter, plus des programmes de formation en emploi destinée aux enseignants dans chaque région, auxquels il faut ajouter quatre instituts techniques et l’école de la police Felix Austin.

At the post-secondary level, there are several state-run institutions – three Nursing schools, the Guyana School of Agriculture, the Cyril Potter College of Education and in service teacher training programmes in each region and 5 Technical Institutes in 5 Administrative Regions, and the Felix Austin Police College.
Il existe plusieurs établissements publics postsecondaires: trois écoles de soins infirmiers, l’École d’agriculture, l’Institut pédagogique Cyril Potter, des programmes de perfectionnement des maîtres en cours d’emploi dans chaque région, cinq instituts techniques dans cinq régions, et l’École de police Felix Austin.

Upon successful completion of the programme a Competency Certificate is issued that would allow them to re-enter the formal education system at the level of one of the four government run Technical Institutes/Carnegie School of Home Economics/Guyana School of Agriculture, after which they can make themselves eligible to enter University;
S’ils obtiennent de bons résultats, ils reçoivent au terme du programme un certificat de compétence qui leur permet de réintégrer le système d’enseignement au niveau de l’un des quatre instituts techniques, de l’École Carnegie d’économie domestique ou de l’École d’agriculture; au sortir de l’un de ces établissements, ils remplissent les conditions requises pour pouvoir entrer à l’université;

The Diploma in Agriculture from the Guyana School of Agriculture or its equivalent.
Le diplôme en agriculture de l'école d'agriculture du Guyana ou son équivalent.

At present there are no university based aquaculture related courses and there is only one technical institution, the Guyana School of Agriculture, which offers a single fish farming course as part of its Diploma in Agriculture syllabus.
Actuellement il n'y a aucune université qui donne des cours en matière d’aquaculture et il y a une seule institution technique, l'Ecole Agricole de la Guyane, qui offre un cours simple de pisciculture en tant qu'élément du programme de son Diplôme Agricole.