I stand by what I said oor Frans
I stand by what I said
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
je maintiens ce que j'ai dit
But I stand by what I said last year.
Mais je maintiens ce que j'ai dit l'an dernier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I stand by what I said in that respect
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourhansard hansard
I stand by what I said.
° le français et la formationhistorique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stand by what I said earlier
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsihansard hansard
“I stand by what I said earlier.
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésLiterature Literature
"""But I stand by what I said about humans."
Autres informations relatives à ACOMPLIALiterature Literature
. (EL) I stand by what I said.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.Europarl8 Europarl8
“I stand by what I said, Sylvio.
Êtes- vous capable de courir un peu?Literature Literature
I stand by what I said.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stand by what I said.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stand by what I said yesterday—you’re amazing.”
Quel est le problème de cette ville?Literature Literature
“Thanks, Chief,” the words were like splintered bone in Ganhar’s throat, “but I stand by what I said.
Qu' est- ce qui se passe ici?Literature Literature
I stand by what I said at the hospital.
& kig; a un système de transformation très flexibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Listen, I stand by what I said to you.
Quelque chose pour les tenir dehors!Literature Literature
But I stand by what I said last year.
développement rural: politique rurale et création dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Thanks, Chief,"" the words were like splintered bone in Ganhar's throat, ""but I stand by what I said."
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementLiterature Literature
But I stand by what I said last year.
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I stand by what I said, Mr Blount.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireLiterature Literature
I stand by what I said.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’ve told you, and I stand by what I said: her chances are at least one in three.
Chez ces patientsLiterature Literature
I stand by what I said earlier: they’re deluded, and they want others to share their delusions.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementLiterature Literature
JOHN CLARE: That may be so, but in the main I stand by what I said.
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitLiterature Literature
But for the record, I stand by what I said, and what I did here.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I stand by what I said: these are murders,’ Antonin asserted.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieLiterature Literature
I stand by what I said before.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
99 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.