I strongly suspect oor Frans
I strongly suspect
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
c'est ce qui me fait croire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And, thirdly, I strongly suspect that he is the son of Amelie Beauchamp.”
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationLiterature Literature
I strongly suspected that my new brother had engineered the whole business.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionLiterature Literature
“Let’s say that I strongly suspected.
Enregistrer l' image dans un fichierLiterature Literature
Besides which, I strongly suspect she has no one else to trust.”
Tu avais promis de dormir tout du longLiterature Literature
I strongly suspect that whatever it is may not have our absolute best interests at heart.’
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SLiterature Literature
I strongly suspect that your lantern is more magical than philosophical.
Elle a fait un malaise.- Quoi?Literature Literature
A row of barrels against one wall that I strongly suspected were filled with something fermenting.
En tant que chef de l’oppositionunifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.Literature Literature
And I strongly suspect Hogan's behind this ring.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her compassion and passion for children began, I strongly suspect, at birth.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusGiga-fren Giga-fren
At least I strongly suspect based on our conversation this morning.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Well, if it is a GPS system, which I strongly suspect, then it’s been used to track someone.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
I strongly suspect Station has been concealing things from you.
Vision anormaleLiterature Literature
I strongly suspected that Countess Jan Rawlings and John Sinclair were something more than just good friends.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucLiterature Literature
I strongly suspect that Wheland’s remarkable stash will be claimed by North Carolina.
Elle était basée en AfghanistanLiterature Literature
I strongly suspect that I am about to get dumped.
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourLiterature Literature
The letter was from New York, and, as I strongly suspected, from Mr.
Tu as été comme un père pour moiLiterature Literature
“They have to save it from the insult of what I strongly suspect is your cheerful affection.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainLiterature Literature
I strongly suspect that the answer may be connected with the location of the Eddic Literary Association: Mozartgasse.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!Literature Literature
Well, I strongly suspected you didn't.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, I strongly suspect we both think about other people in our sleep.
Je m' en occuperai demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I strongly suspect you're having puritanical tendencies!
Ryan, toujours là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" In this, however, I strongly suspect that you should have concerns
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsopensubtitles2 opensubtitles2
I strongly suspect that whoever wrote that note is involved in the murder.
Infection zéroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I strongly suspect that most of the statues and all of the people are fakes.’
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.Literature Literature
I strongly suspect she made no threat to Liu personally.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéLiterature Literature
225 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.