Lebu oor Frans

Lebu

ISO 639-6 entity

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

lebu

lebou

Soortgelyke frases

Lebus automatic feed angle compensator
compensateur d'angle d'arrivée automatique Lebus

voorbeelde

Many Lebu rab (jinn) are actually Serer pangool (ancestral spirits or saints).
Beaucoup de génies lébous (rab) sont en fait des pangool, les esprits des ancêtres ou saints sérères.

Nowadays, the Lebu are only a small minority living in the Cape Verde peninsula.
Or les Lebu ne forment de nos jours qu’une faible minorité confinée dans la presqu’île du Cap Vert.

Żyrosław II (1170–98) encouraged the founding of the Cistercian monastery of Lebus by Duke Bolesław I the Tall.
Siroslas II (1170–98) encouragea la fondation du monastère cistercien de Lebus par le duc Boleslas Ier le Long.

In 1312, the Margrave of Brandenburg and the Bishop of Lebus were joint overlords of Sonnenburg.
En 1312, le Margraviat de Brandebourg et l'Évêché de Lebus (en) étaient conjointement suzerains de Sonnenburg.

After a long contest with Charles, Bishop Wenzel of Lebus, Duke of Liegnitz, was transferred to Breslau (1382–1417).
Au terme d'un long conflit avec l'empereur Charles, l’évêque Venceslas de Lebus, duc de Liegnitz, fut transféré à Breslau (1382–1417).

· An administrative inquiry was opened in 2002 in respect of officers of the Lebu Criminal Investigation Brigade and the Concepción Homicide Brigade for alleged unlawful coercion.
· En 2002, une enquête administrative a été menée contre des fonctionnaires de la brigade d’enquête criminelle de Lebu et de la brigade des homicides de Concepción, pour contraintes illégales.

The people of this coastal area are mainly Lebu and the Serer.
Les habitants de cette région côtière sont principalement des Lébous et des Sérères.

The Lebu people share many cosmo-spiritual beliefs with the Serers.
Les Lébous partagent avec les Sérères de nombreuses croyances cosmo-spirituelles.

Yesterday, prisoners Carlos Muñoz Huenuman and Eduardo Painemil Peña also joined the strike at a jail in Lebu – a total of 31 Mapuche prisoners are now on strike.
Hier, les prisonniers Carlos Muñoz Huenuman et Eduardo Painemil Peña se sont joints à la grève dans une prison à Lebu – un total de 31 prisonniers mapuche sont maintenant en grève.

Two passive methods were discussed, in particular: internal manipulators, or “riblets”, (surface modification in the form of longitudinal striations) and external manipulators, or “LEBU's” also described as Outer Layer Devices, blades or ribbons, consisting of thin flat plate or aerofoil section devices embedded within the flow.
Deux méthodes passives furent essentiellement considérées, faisant appel aux manipulateurs internes, soit “riblets”, (modification de la surface sous la forme de fines rainures longitudinales) et aux manipulateurs externes “LEBU”, petites lamelles rectangulaires ou petits manipulateurs profilés insérés dans l'écoulement.

He promoted Georg von Blumenthal, the "Pillar of Catholicism", as Chancellor of Frankfurt University, Bishop of Lebus and a Privy Counsellor.
Patron de l'enseignement, iI nomme Georges von Blumenthal ("le pilier du catholicisme") chancelier de l’université de Francfort, évêque de Lebus et conseiller privé.

The Polish land of Lebus is incorporated into German state of Brandenburg , marking the start of Brandenburg's expansion into previously Polish areas ( Neumark ).
Kubilai laisse la dynastie thaï sur le trône, après l’avoir soumise au tribut, et laisse des gouverneurs mongols pour la contrôler. Il charge Ouriyang-daï d’étendre l’autorité des Mongols sur les peuples tibétains voisins du Yunnan.

An administrative inquiry was opened in # in respect of officers of the Lebu Criminal Investigation Brigade and the Concepción Homicide Brigade for alleged unlawful coercion
En # une enquête administrative a été menée contre des fonctionnaires de la brigade d'enquête criminelle de Lebu et de la brigade des homicides de Concepción, pour contraintes illégales

The Lebu village of Ngor (Ngor means “worthy man” in Woloff) is located in the north of the Cap Vert peninsula, 10 kms away from Dakar, very close to some very attractive locations such as the Gorée island (UNESCO world heritage site) and 7kms away from the Soumbedioune market, and the handicraft market.
Le village lébou de N’gor (N’gor signifie homme digne en Woloff) se situe au Nord de la presqu’île du Cap Vert, à 10 km de Dakar, donc près de très beaux sites à visiter comme l’Ile de Gorée (site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO), à 7 km du Marché de Soumbedioune et du village artisanal.

The sacred dwelling place of the Lebu rab is the same as the Serer pangool called Sangomar, based on the ancient Serer and Diola legend of Jambooñ and Agaire.
La demeure sacrée du rab lébou est la même que celle du pangool sérère et se nomme Sangomar, d'après l'ancienne légende sérère et diola de Jambooñ et Agaire[21].

Our house is located directly in Lebus, the gateway to the Oder.
Notre maison est située directement à Lebus, la porte d'entrée de l'Oder.

Wind, Waves and Weather Statistics for Lebu Point | Wisuki
Statistiques Vent, Vagues et Météo à Lebu Point | Wisuki

Photographs Contact Online access > Wind farms > Lebu (Chile)
Photographies Contact Accès en ligne > Parcs éoliens > Lebu (Chili)

Amnesty International sent an open letter to the Chilean president today expressing concern about the situation of the 27 detained Mapuche people on hunger strike in the cities of Temuco, Angol and Lebu.
Amnesty International a envoyé aujourd’hui une lettre ouverte au président chilien, Sebastián Piñera, pour lui faire part de ses préoccupations au sujet de la situation des 27 personnes mapuches privées de liberté qui mènent une grève de la faim à Temuco, Angol et Lebu.

According to Cheikh Anta Diop, before the Tamehus, the Tenehus also known as Lebus were a black people living in Libya and they are probably the ancestors of the present Lebus in Senegal [4].
D’après Cheikh Anta Diop, avant les Tamehou, vivaient en Lybie les Tehenu, qui étaient un peuple noir encore appelés Lebou et qui sont probablement les ancêtres des actuels Lebou du Sénégal [4].

The African King Bakari II used it more than a century before Columbus... At the same time that our Templars, so... Pathé Diagne explains to us that this corridor of trade winds is marked by the imprint of the mussels’ fishers Lebu North Bantu of western Atlantic.
Le roi africain Bakari II l’a utilisé plus d’un siècle avant Colomb... Au même moment que nos Templiers, donc... Pathé Diagne nous explique que ce corridor des alizés est marqué par l’empreinte des mool-mariniers Lebu nord-Bantu de l’ouest atlantique.

In Lebu, one of the poorest cities in the country, the Schneider Electric Foundation opened a vocational training center for disadvantaged youth in 2009.
À Lebu, une des villes les plus pauvres au sud du pays, la Fondation Schneider avait ouvert en 2009 un centre de formation pour les jeunes défavorisés.

On July 12th, 30 Mapuche prisoners started a hunger strike in Temuco, Concepción, Angol, Valdivia and Lebu prisons.
Le 12 Juillet, 30 prisonniers mapuches ont entamé une grève de la faim dans les prisons à Temuco, Concepcion, Angol, Valdivia et Lébou.

JW Brandenburg Alternativroute (Lebus) - Wandermap - Your hiking routes online
JW Brandenburg Alternativroute (Lebus) - Wandermap - Votre tour cycliste online

The village of Yenne Kelle is a village of Lebu fishermen 40 km from Dakar easily accessible by road and on a bus.
Le village de Yenne Kelle est un village de pêcheurs Lébous à 40 km de Dakar très facilement accessible par la route et desservi par un bus.