Lebrija oor Frans

Lebrija

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Lebrija

eienaam

Two towns well worth checking out here are Lebrija and Utrera.
Deux villages qu'y valent le coup de visiter sont Lebrija et Utrera.

voorbeelde

Qa'id Lebrija, with their Duke dead, they will be leaderless; what can they do?""
Ka’id Lebrija, avec la mort de leur duc, ils seront sans chef ; que peuvent-ils faire ?

ES || Lebrija || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
ES || Lebrija || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||

Take de Quesada and Lebrija with you as hostages!
Prenez avec vous Quesada et Lebrija en otages !

"""He has put Sancho Lebrija in my place as commander,"" the Faris said."
« Il a installé Sancho Lebrija à ma place comme commandant », ajouta la Faris.

(i) File No. 1248349 (ii) Manzanilla - Sanlúcar de Barrameda (Wine) (iii) Spain—Jerez, Puerto de Santa Maria, Sanlúcar de Barrameda, Trebujena, Chipiona, Rota, Puerto Real y Chiclana de la Frontera, de la provincia de Cádiz, y el de Lebrija, de la provincia de Sevilla (iv) Consejo Regulador de las Denominaciones de Origen Jerez-Xérès-Sherry, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda y Vinagre de Jerez, Avenida Alcalde Alvaro Domecq No. 2, 11405 Jerez de la Frontera (Cádiz), Spain (v) Commercial and Economic Office Promotion Centre "Wines from Spain" in Canada, Consulate of Spain, 2 Bloor Street E, Suite 1506, Toronto, Ontario M4W 1A8 (vi) The names listed in (ii) is recognized and protected as a geographical indication for wine in the ministerial order of the Spanish ministry of agriculture of May 2, 1977, published in the state official bulletin BOE No. 173 of May 12, 1977.
(i) Numéro de dossier 1248349 (ii) Manzanilla - Sanlúcar de Barrameda (Vin) (iii) Espagne — Jerez, Puerto de Santa Maria, Sanlúcar de Barrameda, Trebujena, Chipiona, Rota, Puerto Real y Chiclana de la Frontera, de la provincia de Cádiz, y el de Lebrija, de la provincia de Sevilla (iv) Consejo Regulador de las Denominaciones de Origen Jerez-Xérès-Sherry, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda y Vinagre de Jerez, Avenida Alcalde Alvaro Domecq No. 2, 11405 Jerez de la Frontera (Cádiz), Espagne (v) Commercial and Economic Office Promotion Centre "Wines from Spain" in Canada, Consulate of Spain, 2, rue Bloor Est, Bureau 1506, Toronto (Ontario) M4W 1A8 (vi) Les noms indiqués en (ii) sont reconnus et protégés comme dénominations géographiques pour le vin dans la directive ministérielle du ministère de l'agriculture de l'Espagne du 2 mai 1977, publiée dans le bulletin officiel de l'État BOE no 173, en date du 12 mai 1977.

She threw out her hands, palms open, as Lebrija's men began to stride forward.
Elle leva les mains, paume ouverte, tandis que les hommes de Lebrija commençaient à avancer

- a banner with a stark geometric triangle came up: Sancho Lebrija's stylised mountain.
– monta une bannière portant un triangle à la sobre géométrie : la montagne stylisée de Sancho Lebrija.

ES | Lebrija | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
ES | Lebrija | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |

Two towns well worth checking out here are Lebrija and Utrera.
Deux villages qu'y valent le coup de visiter sont Lebrija et Utrera.

"""House Leofric's and House Lebrija's messengers have left for the capital,"" he reported."
« Les messagers de la maison Léofric et de la maison Lebrija sont partis pour la capitale », annonça-t-il.

We will surrender, tomorrow, to the lord commander qa'id Lebrija.
Nous rendrons les armes demain, au seigneur commandant ka’id Lebrija.

Case T-#/#: Action brought on # July #- Las Marismas de Lebrija v Council and Commission
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juillet #- Las Marismas de Lebrija/Conseil et Commission

"""Of course,"" the brother or cousin of Lebrija echoed."
— Bien entendu », reprit le cousin de Lebrija en écho.

For this purpose a random sample of 194 small-scale pineapple producers form the towns of Girón, Lebrija and Rionegro was taken.
Pour cela, il a été pris un échantillon aléatoire de 194 petits producteurs d'ananas des municipalités de Giron, de Lebrija et de Rionegro.

The Lebrija banner jerked, caught up somewhere in the mass of troops.
La bannière de Lebrija tressauta, prise quelque part dans la masse des troupes.

"""Lebrija doesn't have enough men with him to force me to leave here."
– Lebrija n’a pas avec lui assez d’hommes pour me contraindre à quitter les lieux.

Agnus Dei said a word in Lebrija's ear that made the Visigoth qa'id bark out a short laugh.
Agnus Dei glissa à l’oreille de Lebrija un mot qui fit aboyer d’un bref éclat de rire, le ka’id wisigoth.

She threw out her hands, palms open, as Lebrija’s men began to stride forward.
Elle leva les mains, paume ouverte, tandis que les hommes de Lebrija commençaient à avancer

Godfrey, go show your Christian charity to Asturio Lebrija and his mate.
Godfrey, va témoigner de ta charité chrétienne auprès d’Asturio Lebrija et de son camarade.

Action brought on 17 July 2007 — Las Marismas de Lebrija v Council and Commission
Recours introduit le 17 juillet 2007 — Las Marismas de Lebrija/Conseil et Commission

Applicant: Algodonera del Sur, S.A. (Lebrija, Spain) (represented by: L. Ortiz Blanco, lawyer
Partie requérante: Algodonera del Sur (Lebrija, Espagne) (représentant: L.Ortiz Blanco, avocat

Benito Zambrano (Lebrija, 20 March 1965), is an awarded Spanish screenwriter and film director.
Benito Zambrano, né à Lebrija (Espagne) le 20 mars 1965, est un scénariste et réalisateur espagnol.

"Olivier de la Marche said, ""The Faris claims her replacement - Lebrija - is a man fit only for following orders."""
— La Faris affirme que celui qui la remplace, Lebrija, n’est bon qu’à suivre les ordres

In spite of this, 68 of Seville’s districts (such as Lebrija, Las Cabezas and Los Palacios) have no waste-water treatment plant and they discharge their sewage directly into the Guadalquivir or its tributaries.
Malgré tout, 68 des communes sévillanes, comme Lebrija, Las Cabezas et Los Palacios, ne disposent pas de station d'épuration des eaux usées et déversent donc directement les résidus en question dans le Guadalquivir ou ses affluents.

“House Leofric’s and House Lebrija’s messengers have left for the capital,” he reported.
« Les messagers de la maison Léofric et de la maison Lebrija sont partis pour la capitale », annonça-t-il.