Louse oor Frans

Louse

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Pou

Louse Article also available en français and Youth Edition
Pou Version anglaise de cet article

louse

/laʊs/ werkwoord, naamwoord

A small parasitic wingless insect of the order Phthiraptera.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

pou

naamwoord manlike

insect

You get a bullet in the head for every louse I find.
Vous aurez une balle dans la tête pour chaque pou que je trouverai.

salaud

naamwoord manlike

worthless person

vermine

naamwoord

personne de mauvaise vie

Colorful?What color is a crawling louse?
C' est pittoresque la vermine?

salop · raclure · salaude · saloparde · salopard · salope · puce · Phthiraptera · gâcher · rater · teigne · poux · insecte · ver · phthiraptera · anoplura · anoploure

Soortgelyke frases

body louse
Pediculus humanus humanus · microbes · pou · pou de corps · pou de l'homme

louse up
bousiller · enculer · foirer · gâcher · les boules · merde · niquer · putain

fish louse
argule · pou des poissons

voorbeelde

Even a louse would go away.
Même un pou s'en irait,

She's gonna feel that the whole trip has been loused up because of her.
Elle va se culpabiliser pour avoir fait rater ce voyage.

Lucien promised himself to call him a louse, starting the next day at recess.
Lucien se promit de l'appeler punaise, dès le lendemain matin à la récréation.

Insecticidal powders are available for body-louse control and treatment of clothing for those at high risk of exposure.
Il existe des insecticides en poudre pour combattre les poux et traiter les vêtements des personnes hautement exposées.

Why'd you take the chance of lousing up her marriage?
au risque de détruire son ménage?

They louse you up, and then they call you a louse!
lls vous pourrissent, puis ils vous traitent de pourrie!

Then you loused it up by exceeding your orders.
Puis vous avez désobéi

In this respect C. elongatus differs substantially from the other major sea louse species, Lepeophtheirus salmonis, which has two preadult stages.
Le développement comporte huit stades : 2 nauplius, 1 copépodite, 4 chalimus et le stade adulte.

"Eventually an officious voice said, ""What do you have to say for yourself, miserable louse?"""
Une voix zélée finit par lancer : « Qu’as-tu à dire pour ta défense, misérable vermine ?

Jensen was a little louse without importance.
Jensen n’était qu’un petit salaud insignifiant.

“You’re a long way from being a louse, Stuke.
Tu es bien loin d’être un salaud, Stuke.

I loused you up with that tape recorder.
Je vous ai fait un coup fourré avec le magnéto.

Sam felt an insect, perhaps a wood louse or a spider, crawl inside his collar and down his back.
Sam sentit un insecte, peut-être une punaise ou une araignée, s’insinuer sous son col et descendre le long de son dos.

Just when Mick was considering intervention, the truth of it came to him, Tosher was on a louse-hunt.
Juste au moment où Mick s’apprêtait à intervenir, la réalité s’imposa : Tosher faisait la chasse aux poux

I signed over custody so I wouldn't louse that kid up.
J'ai renoncé à mes droits paternels pour ne pas bousiller mon gamin.

Areas where we've gone in for strip- mining and loused up the land by digging out the areas, shamefully pitting the surface of the United States, we feel we can build underground art cities, music centers, landscaped areas with gardens and lakes, and reclaim those areas.
Les zones dans lesquelles nous avons extrait du minerai et gâché la terre en créant des fossés et en criblant la surface des États- Unis de trous; nous pensons que nous pouvons y construire des villes d'art souterraines, des centres musicaux, des zones aménagées avec jardins et lacs, et reprendre possession de ces régions.

In December 1992, the presence of the black plant louse, the most efficient vector of the disease known as citrus tristeza, was detected in plantations in Caimanera municipality, within which the American naval base is situated.
En décembre 1992, on a pu identifier le puceron noir, vecteur le plus efficace de la maladie connue sous le nom de « tristeza » des agrumes, dans les plantations de la commune de Caimanera, où se trouve la base navale des États-Unis.

I could never laugh much over that joke, since Pop was the louse involved.
Cette blague ne m’a jamais fait beaucoup rire, car c’était Pop, le parasite en question.

Other Articles In This Issue Monitoring the Pulse of Our Ecosystems Acid Rain Still Plaguing Lakes and Loons Foul Play in The Great Lakes In the Thick of the Slick Network Pinpoints Lightning Strikes Exploring the St. Lawrence On-Line Related Sites Research on the Dispersion of Sea Louse Pesticides
D'autres articles dans ce numéro Prenons le pouls de nos écosystèmes Les pluies acides menacent toujours les lacs et les huarts Eaux nauséabondes dans les Grands Lacs Capteur pour déterminer l'épaisseur des marées noires Un réseau pour localiser la foudre Pour explorer le Saint-Laurent en direct Sites connexes Research on the Dispersion of Sea Louse Pesticides (anglais)

Differences in susceptibility of distinct full-sibling families of Atlantic salmon, Salmo salar, to infection with the sea louse Caligus elongatus were investigated.
Nous avons étudié les différences de sensibilité aux infections de Caligus elongatus chez des familles distinctes l'une de l'autre mais ne contenant que des frères et soeurs de Saumons de l'Atlantique, Salmo salar.

You're a louse!
Tu es un pou!

“Mushroom,” she says, and “pine tree,” and “wood louse,” and Martin tries to imitate the sounds.
Elle prononce “champignon”, “pin”, “cloporte”, et Martin s’efforce de l’imiter.

Among the endoparasites, the threadworm, (Otostrongylus circumlitus) and among ectoparasites the seal louse (Echonophthririus horidus) attack the seals observed.
Parmi les endoparasitoses, le nématodeOtostrongylus circumlitus est le plus fréquent; parmi les ectoparasitoses le plus courant est l'Echinophthirius horridus.

The stickleback is a newly discovered host of the salmon louse on the B.C. coast, and may be important in transferring the parasite to other fish.
On vient de découvrir que l’épinoche est un hôte du pou du saumon sur la côte de la C.-B. Elle pourrait jouer un rôle important dans la transmission du parasite à d’autres poissons.

And, of course, the louse had no life insurance.”
Bien entendu, le salaud n’avait pas d’assurance vie