lousewort oor Frans

lousewort

naamwoord

(botany) Any of very many semiparasitic flowering plants, of the genus Pedicularis , related to wood betony.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

pédiculaire

bétoine

naamwoord

Pedicularis sudetica

Stachys officinalis · bétoine pourprée · bétoine vulgaire · tabac des gardes

Lousewort

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Herbe aux poux

Pedicularis palustris

Pédiculaire des marais

Soortgelyke frases

Sudeten Lousewort
Pedicularis sudetica · pédiculaire des Sudètes

Lanceolate Lousewort
Pedicularis lanceolata · Pédiculaire lancéolée

Lapland Lousewort
Pedicularis lapponica · Pédiculaire de Laponie

Western Lousewort
Pedicularis bracteosa · Pédiculaire à fleurs bractéolées

white lousewort
pédiculaire entortillée

Head-shaped Lousewort
Pedicularis capitata · pédiculaire capitée

Arctic Lousewort
Pedicularis arctica · pédiculaire arctique

leafy lousewort
Pedicularis racemosa · pédiculaire à fleurs en grappe

Alpine Lousewort
Pedicularis artica · Pédiculaire arctique

voorbeelde

N.S. Nature Conservancy Stewardship of Furbish's Lousewort in New Brunswick The Nature Trust of New Brunswick will work to promote and support stewardship of privately owned habitat of species at risk along the upper St. John River, focusing on the endangered Furbish's lousewort and the threatened Anticosti aster.
N.S. Nature Conservancy Intendance de la pédiculaire de Furbish au Nouveau-Brunswick La Fondation pour la protection des sites naturels du Nouveau-Brunswick favorisera et appuiera l'intendance de l'habitat d'espèces en péril que l'on trouve sur des terres privées le long de la vallée supérieure de la rivière Saint-Jean. Elle mettra l'accent sur la pédiculaire de Furbish, une espèce en voie de disparition, et l'aster d'Anticosti, une espèce menacée.

Some common plants of the valley bottoms include mountain avens Dryas integrifolia, bistort Polygonum viviparum, buttercup Ranunculus hyperboreus, horsetail Equisetum variegatum, cottongrass Eriophorum scheuchzeri, rush Juncus biglumis, and several species of louseworts (Pedicularis spp.), saxifrages (Saxifraga spp.), sedges (Carex spp.), and willows (Salix spp.)
Parmi les plantes communes du fond des vallées, on compte : la dryade intégrifoliée (Dryas integrifolia), la renouée vivipare (Polygonum viviparum), la renoncule hyperboréenne (Ranunculus hyperboreus), la prèle panachée (Equisetum variegatum), la linaigrette de Scheuchzer (Eriophorum scheuchzeri), le jonc à deux glumes (Juncus biglumis) et plusieurs espèces de pédiculaires (Pedicularis spp.), de saxifrages (Saxifraga spp.), de carex (Carex spp.) et de saules (Salix spp.)

In the mountains and foothills, alpine tundra patterns the slopes in patches and stripes. Lichens and plants that grow as cushions or mats such a s m o u n t a i n a v e n s , Margaret Lake, Ivvavik alpine bearberry, moss campion, woolly lousewort and purple saxifrage predominate.
Les espèces végétales dominantes sont les lichens et les plantes qui poussent en formant de véritables coussins ou tapis, tels Le lac Margaret, Ivvavik que la dryade à feuilles entières, la busserole musqué a été réintroduit dans la toundra. alpine, le silène acaule, le pédiculaire des Trois espèces d'ours, le grizzli, l'ours noir et marais et la saxifrage à feuilles opposées. l'ours polaire, habitent la région, qui renferme l'une des populations de grizzlis les plus Plus bas, la toundra humide colore la terre de importantes et les plus concentrées au monde. riches teintes vertes rappelant un terrain de Les autres espèces représentées sont le renard golf.

Summer brings on a flourish of delicate wildflowers like mountain avens, purple oxytrope, and pink lousewort.
L'été, les visiteurs peuvent admirer les délicates fleurs sauvages telles que la dryade à feuilles entières, l'oxytrope de Lambert et la bétoine.

Fort Folly First Nation Peregrine Falcon and Furbish's Lousewort Habitat Stewardship Project The Nature Trust of New Brunswick will work with landowners to conserve Peregrine Falcon nesting sites by purchasing land and negotiating one conservation agreement.
Première nation de Fort Folly Projet d’intendance des habitats du Faucon pèlerin et de la pédiculaire de Furbish La Fondation pour la protection des sites naturels du Nouveau-Brunswick collaborera avec les propriétaires fonciers à la conservation des sites de nidification du Faucon pèlerin en acquérant des terres et en négociant un accord de conservation.

• assess and document threats to two target species at risk and associated floral species of conservation significance; develop new partnerships with agencies and individuals to carry on the Trust’s stewardship presence in the area; and refine and refocus stewardship activities to make them as effective as possible (including pursuing implementation of site conservation plans and securing privately held lousewort sites).
• évaluera et documentera les menaces pesant sur deux espèces en péril cibles et sur les espèces florales qui leur sont associées et qui revêtent de l’importance pour leur conservation; établira de nouveaux partenariats avec des organismes et des particuliers afin que la présence de la Fondation relativement aux activités d’intendance de la région se maintienne; peaufinera et réorientera les activités d’intendance afin de les rendre aussi efficaces que possible (ce qui inclut la poursuite de la mise en œuvre de plans de conservation des sites et la protection de sites où croît la pédiculaire de Furbish sur des propriétés privées).

Also found near crossing 15 was purple lousewort (Pedicularis macrodonta), which grew in an open bog in association with two species of carnivorous plants, round-leaved sundew and pitcher-plant.
On a trouvé du carex pauciflore (Carex pauciflora) à un seul endroit, le long du tracé sud, près de l’ouvrage no 15.

• refine and refocus stewardship activities to make them as effective as possible (including pursuing implementation of site conservation plans and securing privately held lousewort sites).
• peaufinera et réorientera les activités d’intendance afin de les rendre aussi efficaces que possible (ce qui inclut la poursuite de la mise en œuvre de plans de conservation des sites et la protection de sites où croît la pédiculaire de Furbish sur des propriétés privées).

Summer brings on a brief flourish of delicate wildflowers like mountain avens, purple oxytrope, and pink lousewort.
On peut admirer, durant l'été bref, de délicates fleurs sauvages telles les dryades à huit pétales, les oxitropis pourpres et les pédiculaires roses.

Goat's-rue, Virginia Goldenrod, Showy Grass, Forked Three-awned Lady's-slipper, Small White Lipocarpha, Small-flowered Lotus, Seaside Birds-foot Lousewort, Furbish's Lupine, Prairie Lupine, Streambank Milkwort, Pink Mountain-mint, Hoary Mulberry, Red Owl-clover, Bearded
Braya de Long Buchnéra d’Amérique Carex des genévriers ↑ Carex faux-lupulina Castilléjie dorée Chardon de Pitcher Chimaphile maculée Cimicaire élevée Collomia délicat Coréopsis rose Cryptanthe minuscule Cypripède blanc Droséra filiforme Éléocharide fausse-prêle Gentiane blanche

The second NB Furbish's Lousewort area is much more open and consequently more exposed to sunlight.
Le deuxià ̈me site au N-B est plus ouvert et reçoit donc plus de lumià ̈re.

Furbish's Lousewort Designated Endangered in April 1980.
Dernière évaluation fondée sur un rapport de situation existant.

Individual Furbish’s Lousewort plants do not appear to use a dwelling place similar to a nest or den, and therefore do not qualify for having a residence.
Non - L'endroit précis occupé par une plante de pédiculaire de Furbish est évidemment un élément de l'habitat général de l'espèce; il n'y a aucune caractéristique inhérente à cet endroit qui soit semblable à celle d’un gîte ou d’un nid.

◦ Archives Proactive Disclosure | Back | List of Species | Next | Status of Recovery PLANTS (also see no 100) Scarlet Ammannia Furbish's Lousewort Western Blue-flag Hoary Mountain-mint Fernald's and Long's Braya Red Mulberry Bashful Bulrush Western Prairie Fringed Orchid American Chestnut Pitcher's Thistle Deerberry Cucumber Tree Southern Maidenhair Fern Spotted Wintergreen American Ginseng Wood-poppy Small-flowered Lipocarpha Blunt-lobed Woodsia
◦ Archives Divulgation proactive | Retour | Liste des espèces | Suivant | Situation des initiatives de Rétablissement PLANTES VASCULAIRES (voir aussi no 100) Adiante cheveux-de-Vénus Lipocarphe à petites fleurs Airelle à longues étamines Magnolia acuminé Ammannie robuste Mûrier rouge Braya de Fernald et de Long Pédiculaire de Furbish Chardon de Pitcher Platanthère blanchâtre de l'Ouest Châtaignier d'Amérique Pycnanthème gris Chimaphile maculée Trichophore à feuilles plates Ginseng à cinq folioles Stylophore à deux feuilles Iris du Missouri Woodsie obtuse

$8,000.00 Upper Saint John River Valley Endangered Species Identification and Conservation Project Project will identify, quantify and document the occurrence of rare plants (particularly the endangered Furbish's lousewort and threatened Anticosti aster) and ecosystem occurrences along the upper Saint John River valley in both New Brunswick and Maine.
8 000 $ Projet d'identification et de conservation des espèces en péril de la vallée supérieure du fleuve Saint-Jean Le projet identifiera, quantifiera et documentera la présence de plantes rares (en particulier la pédiculaire de Furbish en voie de disparition, et l'aster d'Anticosti menacé) et des écosystèmes le long de la vallée supérieure du fleuve Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick et dans le Maine.

Application of the Residence Concept to the Furbish’s Lousewort (Pedicularis furbishiae) in Canada Does the concept of residence under SARA apply to this species?
Les résultats ne justifient aucun changement dans la stratégie d'amélioration chez P. abies.

Environmental Damages Fund 2004 - New Brunswick Stewardship of the Endangered Furbish’s Lousewort and Rare Flora of the Upper St. John River Applicant Organization :
Le fonds pour dommages à l'environnement 2004 - Nouveau-Brunswick L'intendance du pédiculaire de Furbish et de la flore rare dans la vallée du Haut-Saint-Jean Organisme demandeur :

Common Name Goat's-rue, Virginia Goldenrod, Showy Grass, Forked Threeawned Lady's-slipper, Small White Lipocarpha, Smallflowered Lotus, Seaside Birdsfoot Lousewort, Furbish's Lupine, Prairie Lupine, Streambank Milkwort, Pink
Antennaire stolonifère Antennaria flagellaris Aristide à rameaux basilaires Aristida basiramea

Common Name Goat's-rue, Virginia Goldenrod, Showy Grass, Forked Threeawned Lady's-slipper, Small White Lipocarpha, Smallflowered Lotus, Seaside Birdsfoot Lousewort, Furbish's Lupine, Prairie Lupine, Streambank Milkwort, Pink
Balsamorhize à feuilles Balsamorhiza deltoïdes deltoidea Benoîte de Peck Braya de Long Buchnéra d’Amérique Carex des genévriers Carex faux-lupulina Castilléjie dorée Chardon de Pitcher Geum peckii Braya longii Buchnera americana Carex juniperorum Carex lupuliformis Castilleja levisecta Cirsium pitcheri

Furbish's Lousewort Pedicularis furbishiae Endangered (E) 2000/05/01 Endangered
Desmodie d'Illinois Desmodium illinoense Disparue du Canada (DC) 2000/05/01 Disparue du Canada

The Nature Conservancy of Canada Upper St. John River Rare Plants Study Through this project, the Nature Trust seeks to identify, quantify, and document occurrences of the endangered Furbish's lousewort and the threatened Anticosti aster at known and to be identified sites in the target study area.
Pluvier siffleur (espèce en voie de disparition) Aster du golfe Saint-Laurent (espèce préoccupante) Hibou des marais (espèce préoccupante) Satyre fauve des Maritimes (espèce en voie de disparition) Contribution du PIH : 40 000 $ Budget total du projet proposé : 216 600 $ Intendance de l'habitat du satyre fauve des Maritimes : vers une action communautaire Partenaire :

Recovery Strategy for the Furbish’s Lousewort The Species at Risk Act sets clear timelines for completion of recovery strategies for species listed in Schedule 1 of the Act, and requires that these strategies are prepared in cooperation and consultation with provincial and territorial governments, wildlife management boards, Aboriginal organizations, and stakeholders the Minister considers appropriate.
Programme de rétablissement du pédiculaire de Furbish La Loi sur les espèces en péril établit un calendrier précis pour l'achèvement des programmes de rétablissement des espèces inscrites à l'annexe 1 de ladite Loi et elle exige que ces programmes soient préparés en coopération et en consultation avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, les conseils de gestion des ressources fauniques, les organisations autochtones, et les parties intéressées que le ministre considère appropriées.

Furbish's Lousewort Designated Endangered in April 1980.
Réexamen et confirmation du statut en avril 1998 et en mai 2000.

Top Threats A large amount of Furbish's Lousewort habitat has been lost over the past 50 years and will likely continue to be lost.
La pollinisation est accomplie principalement par des bourdons.

179 Furbish's Lousewort Pedicularis furbishiae 2000/05/01 Vascular Plants
240 Frasère de Caroline Frasera caroliniensis 2006/04/29 Vascular Plants