Misiones oor Frans
Misiones
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Misiones
Tarjeta especial (Special pass, yellow in colour), on the cover it reads ‘Misiones Diplomáticas.
Tarjeta especial (Carte spéciale, de couleur jaune) portant sur la couverture la mention «Misiones Diplomáticas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
misiones
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There were # special education and support classrooms operating in # regular schools in the departments of San Pedro, Cordillera, Guairá, Caaguazú, Misiones, Paraguarí, Alto Paraná, Central, Amambay and Chaco
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersMultiUn MultiUn
In 2003 the province of Misiones adopted Act No. 4013 "Protection and Assistance to the Victims of Offences against Sexual Integrity", which the Ministry of Public Health is responsible for implementing.
Les médecins ne veulent pas que je fumeUN-2 UN-2
There follows a summary of the evaluation of the activities carried out under this subcomponent in the provinces of La Pampa, La Rioja, Misiones, Neuquén and Salta in # and
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireMultiUn MultiUn
Misiones sociales (“social missions”), an initiative of the Government to facilitate implementation of initiatives reaching down to the local level, have been developed, and public programmes have targeted the most excluded members of the population, especially in primary health care, literacy, adult education and food distribution.
Ce n' est pas facile de sortir d' iciUN-2 UN-2
Health Canada's Vision and Mision Health Canada is committed to improving the lives of all of Canada's people and to making this country's population among the healthiest in the world as measured by longevity, lifestyle, and effective use of the public health care system.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionGiga-fren Giga-fren
In 2002 and 2003, a total of 30 projects were approved for the provinces of La Pampa, La Rioja, Misiones, Neuquén, Salta, Catamarca, Chaco, Chubut and Río Negro.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.UN-2 UN-2
The governor's offices showing the greatest interest were in Ciudad del Este, Coronel Oviedo, Misiones and Villarrica; they immediately provided statistical data.
Je ne te le demanderai pas # foisUN-2 UN-2
Irupé Wildlife Tours is the incoming travel specialist of North East Argentina based in Posadas , Misiones .
Tiens, pour te protéger papaCommon crawl Common crawl
� Registering legal status as an indigenous community is done through the INAI and in the provincial registries of indigenous communities in the provinces of Misiones, Chubut, Jujuy and Río Negro.
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationUN-2 UN-2
More than 3,000 children, adolescents and adults took part in the workshops “Children read and write their rights”, “Comic strips and young people’s rights” and “Cinema – debate on the exercise of rights” and a community theatre workshop in Buenos Aires, Catamarca, the City of Buenos Aires, Corrientes, Chaco, Chubut, Tucumán, La Pampa, La Rioja, Misiones, Neuquén, Santa Cruz, Santiago del Estero and Tierra del Fuego.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireUN-2 UN-2
During 2005, workshops were held in the cities of Corrientes and Misiones on dissemination, awareness-raising and training in regard to the application of international conventions on abduction, return and trafficking of children and adolescents. These workshops were attended by large numbers of officials from the judiciary branch, the security forces and civil institutions in these provinces.
Inutile de me le dire.C' est ma vieUN-2 UN-2
There is a plan for a pilot local development project in four districts of the country: Belén (Concepción), Repatriación (Caaguazú), Santa Rosa (Misiones), and Luque (Central); this project takes a comprehensive and integrated approach based on the rights of the child and seeks to formulate with these districts a municipal plan of action for children having the following goals
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueMultiUn MultiUn
Training courses have been run for public officials from various ministries to teach them about cultural rights, the UNESCO conventions and other international instruments related to cultural heritage. A total of 500 cultural managers in Caazapá, Caaguazú, Alto Paraná, Guairá, Misiones, Itapúa, Amambay, Paraguarí, Ñeembucú and Capital Departments have received training on cultural management; 50 officials from different governmental organizations have received training on cultural legislation and various other managers have received training on consultation with indigenous peoples.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.UN-2 UN-2
It states that the greatest conflicts have occurred in the provinces of Salta, Jujuy, Santiago del Estero, Misiones, Chaco, Neuquén, Río Negro and Chubut
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeMultiUn MultiUn
So my parents left for Misiones after buying a two-hundred-hectare plantation of yerba mate.
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestLiterature Literature
Specialized facilities of this kind are available aw well in the provinces of Misiones (2), Chubut (2), La Rioja (2), Corrientes (2), Jujuy (1), Catamarca (1) and Salta (7).
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?UN-2 UN-2
Registering legal status as an indigenous community is done through the INAI and in the provincial registries of indigenous communities in the provinces of Misiones, Chubut, Jujuy and Río Negro
Vous êtes en bonne voieMultiUn MultiUn
Earlier research undertaken by the Rural Energy Technology Assessment and Innovation Network (RETAIN) in Misiones showed that decentralized micro-hydro plants can be an attractive alternative to trying to integrate rural areas into a "central grid" system.
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadGiga-fren Giga-fren
On 22 October, a Conference on the Commercial Sexual Exploitation of Children was held in Aristóbulo del Valle, Misiones Province, by the Special Programmes Unit of the Human Rights Secretariat of the national Ministry of Justice and Human Rights as part of the activities stipulated in the cooperation agreement with UNICEF.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserUN-2 UN-2
Misiones Future Programme
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiMultiUn MultiUn
Over the past three years the project has been emphasizing the training of health personnel, voluntary health extension workers and midwife friends in San Pedro, Amambay, Alto Paraná, Canindeyú, Caazapá, Guairá and Misiones
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifMultiUn MultiUn
Although the debate tended toward a condemnation of Molinism's insistence on free will to the detriment of efficacious grace, the important influence of the Jesuit Order — among other considerations — which, beside important political and theological power in Europe, had also various missions abroad (Misiones Jesuiticas in South America, missions in China, etc.), led the Pope to abstain from an official condemnation of the Jesuits.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?WikiMatrix WikiMatrix
The moist forests cover an area of 216,100 square kilometres (83,400 sq mi), encompassing a region of mountains and plateaus in the Brazilian states of São Paulo, Paraná, Santa Catarina, and Rio Grande do Sul, and extending into Misiones Province of Argentina.
Eux, ce sont des cochons d' Inde!WikiMatrix WikiMatrix
As of April 21, 2008 the Ministry of Health of the federal province of Misiones in Argentina has confirmed six human cases of yellow fever, including one death.
Est-ce que la députée a bien saisi?Giga-fren Giga-fren
The city lies in the north-east of the province, 64 km north from the city of Santo Tomé and 90 km from Posadas, Misiones, on National Route 14.
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videWikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.