Misiones Department oor Frans
Misiones Department
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Misiones
fr
Misiones (Paraguay)
Misiones Department has a youth programme for local outdoor cleaning work; it is producing very good results.
Dans le département de Misiones, un programme de propreté des quartiers exécuté par des jeunes donne de très bons résultats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misiones Department has a youth programme for local outdoor cleaning work; it is producing very good results.
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!UN-2 UN-2
Yabebyry is a town and distrito in the Misiones department of Paraguay.
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.WikiMatrix WikiMatrix
Misiones Department has a youth programme for local outdoor cleaning work; it is producing very good results
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletMultiUn MultiUn
One significant step forward in 2009 was the allocation of budgetary resources by municipalities to their Women’s Bureaux; the municipality of Ayolas, Misiones department, was the first in the country to take this administrative step.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateUN-2 UN-2
It should be noted that there is a plan to expand and open new offices of the Special Division in the Misiones and Ñeembucú departments.
Mais reprenez- vous, bon sang!UN-2 UN-2
The medical-care deficit varies between the city of Asunción ( # %) and the rural departments of Misiones and Guairá, which have the lowest rates, and the departments of Presidente Hayes ( # %), Caaguazú, Paraguarí, Caazapá and Cordillera, which have the highest
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.MultiUn MultiUn
The medical-care deficit varies between the city of Asunción (15.8%) and the rural departments of Misiones and Guairá, which have the lowest rates, and the departments of Presidente Hayes (68.8%), Caaguazú, Paraguarí, Caazapá and Cordillera, which have the highest.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.UN-2 UN-2
Veinticinco de Mayo is a department of the province of Misiones (Argentina).
Des preuvesWikiMatrix WikiMatrix
Between February and June 2010, five political dialogue round tables were set up, with incumbent female councillors, mayors and pre-candidates to municipal elections in the city of Asunción, the Central department and the departments of Misiones, Ñeembucú, Caaguazú and Paraguarí.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasUN-2 UN-2
To do so, they organized sector-specific expert round tables, workshops and pre-workshop briefings in the departmental capitals and various districts of a number of the country’s Departments (Ñeembucú, Paraguari, Misiones, Itapúa, Alto Paraná and Central).
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtUN-2 UN-2
The "Casas del Sol" in the department of Güemes (Mision Nueva Pompeya, Comandancia, Frías, Castelli, Zauzal, Zauzalito) and in General San Martín and Charata cater for # % of the indigenous children of the Toba, Mocobíes and Wichi ethnic groups
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiMultiUn MultiUn
The "Casas del Sol" in the department of Güemes (Mision Nueva Pompeya, Comandancia, Frías, Castelli, Zauzal, Zauzalito) and in General San Martín and Charata cater for 90% of the indigenous children of the Toba, Mocobíes and Wichi ethnic groups.
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.UN-2 UN-2
Misiones department, Other inhabited localities:
Vous voulez me voir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Opportunities Programme, which brings together cooperating agencies and government institutions, has held training sessions on labour rights, social security, violence, professionalism, complaint mechanisms for labour and domestic violence, and strengthening of associations, aimed at domestic workers in five departments (Caaguazú, Misiones, Itapúa, Cordillera and Concepción) benefiting 471 workers with regard to various issues.
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésUN-2 UN-2
There were # special education and support classrooms operating in # regular schools in the departments of San Pedro, Cordillera, Guairá, Caaguazú, Misiones, Paraguarí, Alto Paraná, Central, Amambay and Chaco
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?MultiUn MultiUn
There are also plans to excavate several sites in the Departments of Itapúa, Caazapá, Alto Paraná, Cordillera, Misiones, San Pedro and a site in the city of Villarrica.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!UN-2 UN-2
Such training has been provided in four departments of the country — Central, Misiones, Paraguarí and Villa Hayes — while material entitled “Care model for victims of violence” has been developed for actors in the interior of the country.
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresUN-2 UN-2
In Misiones, there is a shelter run by the family violence department of the Office of Women in the Family of the Ministry of Social Welfare.
Il aurait... quatorze ansUN-2 UN-2
There were 77 special education and support classrooms operating in 43 regular schools in the departments of San Pedro, Cordillera, Guairá, Caaguazú, Misiones, Paraguarí, Alto Paraná, Central, Amambay and Chaco.
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieUN-2 UN-2
Since 2003, in the context of the Poverty Reduction Strategy, the Government, acting through the Social Action Secretariat and with the support of UNDP and funds from the World Bank, has been carrying out a pilot project on community development (PRODECO) to further the full development of the social capital of the departments of Itapúa, Misiones and Ñeembucú.
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureUN-2 UN-2
With the help of the Kuña Aty foundation, training has been provided for officials in four departments of the country — Central, Misiones, Paraguarí and Villa Hayes — while a “Model for dealing with victims of violence” has been developed for those in other parts of the country.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlementdes conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEUN-2 UN-2
A total of 2,711 women benefited from the project to encourage women’s participation in the labour market in the departments of de San Pedro, Caazapá and Canindeyú and it has been extended to include the departments of Alto Paraguay, Paraguarí and Misiones for the direct benefit of 1,686 women.
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiUN-2 UN-2
Beneficiaries: 450,000 school kits for pre-school pupils and pupils in the first and second cycles of basic school education in poor communities in the following departments: Capital,. Concepción, Cordillera, Guairấ, Itaipú, Misiones, Paraguari, Central, Ñeembucú, Amambay, Presidente Hayes, Boquerón, Alto Paraguay, San Pedro, Alto Paranấ and Itapúa.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusUN-2 UN-2
The epidemiological situation and the results obtained show that in 2010 a total of 145 cases of visceral leishmaniasis were reported, mostly in districts of Central Department and in the Departments of Concepción, Cordillera, Paraguarí, Caaguazú, Misiones, Itapúa, Guairá, Capital, Presidente Hayes and Alto Paraná, in addition to 264 cases of cutaneous leishmaniasis.
Oh, Mia a une nouvelleUN-2 UN-2
This material, developed in 2008, was presented the following year to male and female university students and to journalists from the departments of Ñeembucú, Itapúa, Caaguazú, Amambay, Alto Paraná, Misiones and Guairá, initially reaching a total of 180 professionals in the area.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lUN-2 UN-2
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.