New Brunswick Training School oor Frans
New Brunswick Training School
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
École de formation du Nouveau-Brunswick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Records of the Commission Inquiring into the Abuses at the New Brunswick Training School, (Miller Inquiry).
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!Giga-fren Giga-fren
A report was prepared in 1995 by a Commission of Inquiry, established by Order-In- Council 92-1022, on the mistreatment of young people in the care and custody of the New Brunswick Training School.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéGiga-fren Giga-fren
For example, the Aboriginal Staffing Initiative has led to the employment of four Aboriginal persons as regular correctional staff: a Youth Counsellor at the New Brunswick Training School, and two Correctional Officers and a Program Supervisor at other correctional institutions.
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?Giga-fren Giga-fren
For example, the Aboriginal Staffing Initiative has led to the employment of four Aboriginal persons as regular correctional staff: a youth counsellor at the New Brunswick Training School, and two correctional officers and a programme supervisor at other correctional institutions
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.MultiUn MultiUn
The Department started a Youth Advocacy Program in 1991. This program allows youth incarcerated in the two secure custodial facilities operated by the Department (Madawaska and the New Brunswick Training School) to communicate concerns about staff or operational policies to the institutional social worker, the departmental youth advocate, and the provincial ombudsman.
Tu me dégoûtesGiga-fren Giga-fren
The Commission is also embarking on a large-scale investigation into allegations relating to RCMP conduct in relation to the Kingsclear training school in New Brunswick.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonGiga-fren Giga-fren
The Commission is also embarking on a large-scale investigation into allegations relating to RCMP conduct in relation to the Kingsclear training school in New Brunswick.
Tu crois que c' est le moment de rire?Giga-fren Giga-fren
Funding for a public interest investigation into complaints against the RCMP with respect to its investigation of sexual abuse allegations at the Kingsclear Training School in New Brunswick..........................................................
services publics de transport non-ferroviairesGiga-fren Giga-fren
With partners like the commercial fishermen who volunteered to do the training, and the New Brunswick School of Fisheries in Caraquet, we’re proving what we can accomplish by working together.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiGiga-fren Giga-fren
Kingsclear investigation report: public interest investigation into RCMP investigations of the New Brunswick Training School.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
e-Archives Alternate Title Public interest investigation into RCMP investigations of the New Brunswick Training School
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Investigations into New Brunswick Training School -- 3.
L'Observatoireeuropéen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• An investigation into allegations of sexual abuses at the Kingsclear training school in New Brunswick and the related RCMP investigation into the conduct of one of its members in order to determine facts and make appropriate recommendations if necessary
Tu sais, même Loyd commence à me plaireGiga-fren Giga-fren
An investigation into allegations of sexual abuses at the Kingsclear training school in New Brunswick and the related RCMP investigation into the conduct of one of its members in order to determine facts and make appropriate recommendations if necessary.
Elle sera morte dans deux heuresGiga-fren Giga-fren
• Determine facts and make appropriate recommendations, if necessary, through investigation into the RCMP investigation of allegations of sexual abuses at the Kingsclear training school in New Brunswick and the related RCMP investigation into the conduct of one of its members.
La présente annexe fournit aussi desorientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationGiga-fren Giga-fren
Kingsclear Investigation Determine facts and make appropriate recommendations if necessary through investigation into the RCMP investigation of allegations of sexual abuses at the Kingsclear training school in New Brunswick and related RCMP investigation into the conduct of one of its members.
SuspensionGiga-fren Giga-fren
What's New? 2008.09.08 CANADA’S GOVERNMENT ANNOUNCES SEVERAL CONSTRUCTION PROJECTS FOR CFB GAGETOWN 2008.09.05 ANNOUNCEMENT BY MINISTER OF VETERANS AFFAIRS ON NEW INFRASTRUCTURE AT CFB GAGETOWN 2008.07.28 MILITARY TRAINING IN SUSSEX AREA 2008.07.28 MILITARY DRIVER TRAINING IN VARIOUS NEW-BRUNSWICK MUNICIPALITIES [MORE] Armour School
Je peux inviter un ami?Giga-fren Giga-fren
Kingsclear Investigation Determine facts and make appropriate recommendations if necessary through investigation into the RCMP investigation of allegations of sexual abuses at the Kingsclear training school in New Brunswick and related RCMP investigation into the conduct of one of its members.
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneGiga-fren Giga-fren
After completion of language school and trades training, he was transferred to CFB Chatham, New Brunswick.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesGiga-fren Giga-fren
Priority No. 6 Kingsclear Investigation Determine facts and make appropriate recommendations if necessary through investigation into the RCMP investigation of allegations of sexual abuses at the Kingsclear training school in New Brunswick and related RCMP investigation into the conduct of one of its members.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéGiga-fren Giga-fren
Over the past year, 130 men and women have received training on a range of technical matters from the New Brunswick School of Fisheries.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementGiga-fren Giga-fren
Commission Priorities (continued) Description and Contribution to Strategic Outcome An investigation into allegations of sexual abuses at the Kingsclear training school in New Brunswick and the related RCMP investigation into the conduct of one of its members in order to determine facts and make appropriate recommendations if necessary.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesGiga-fren Giga-fren
My home province of New Brunswick, which has invested significant dollars into information technology training schools, cannot retain the graduates it produces because it is not able to compete with the U.S. market
À plus tard, Jimhansard hansard
The RCMP investigations into allegations of sexual and physical assault of residents at the New Brunswick Training School (NBTS) were conducted between February 1990 and June 2004.
Je vais rentrer dans le droit cheminParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With only one suspect, the investigations were narrower in focus than the investigations into allegations of sexual and physical assault by the New Brunswick Training School (NBTS) staff.
Tout le monde aime un gagnantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
125 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.