New Brunswick Transportation Authority oor Frans
New Brunswick Transportation Authority
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Régie des transports du Nouveau-Brunswick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ltd., Chair of the New Brunswick Transportation Authority and member of the Board of Directors of NB Power.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• 1990-R-570 — Authority to close the subway (CN) - Department of Transportation of the Province of New Brunswick
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteGiga-fren Giga-fren
• 1996-R-290 — Authority to reconstruct the "highway", namely Cyr Street - Department of Transportation of the Province of New Brunswick
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.Giga-fren Giga-fren
IN THE MATTER OF Order No. 1988-R-568 of the National Transportation Agency, dated June 30, 1988, which authorized the Department of Transportation of the Province of New Brunswick to reconstruct and widen the approaches of the crossing and to widen the crossing surface at Mitchell Settlement Road where it crosses at grade the right-of- way and track of the Canadian National Railway Company (hereinafter the Railway Company), at mileage 138.11 Newcastle Subdivision, in the village of Jacquet River, in the province of New Brunswick; and
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserGiga-fren Giga-fren
On December 23, 2002, the Canadian Transportation Agency (hereinafter the Agency) received a letter from the Canadian National Railway Company dated December 18, 2002, which enclosed a copy of an executed Agreement entered into by itself, the Greater Moncton Airport Authority Inc. and the Department of Transportation of the Province of New Brunswick, with respect to the work set out in the title.
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseGiga-fren Giga-fren
IN THE MATTER OF the application of the Department of Transportation of the Province of New Brunswick (hereinafter the Applicant) for authority (a) to reconstruct and widen the approaches of the crossing, and (b) to widen the crossing surface, at Mitchell Settlement Road where it crosses at grade the right of way and track of the Canadian National Railway Company (hereinafter the Railway Company), in the Village of Jacquet River, in the Province of New Brunswick, at mileage 138.11 Newcastle Subdivision.
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueGiga-fren Giga-fren
Decisions : 2001 Decision No. 164-A-2001 April 4, 2001 APPLICATION by Air Saint-Pierre, S.A. for authority to also transport passengers and their baggage at a toll per unit between Saint-Pierre and Miquelon, France and Moncton, New Brunswick, Canada.
La porte de derrièreGiga-fren Giga-fren
For example, we simplified the internal processing of applications to transfer firearms and for authorizations to transport restricted and prohibited firearms, we streamlined the licence renewal process, and we consolidated our processing and call centre operations in Miramichi, New Brunswick.
Je suis pas libreGiga-fren Giga-fren
Speaker, I would like to assure the hon. member that Transport Canada's port divestiture program is going extremely well right across the country, including in New Brunswick where we have signed a letter of intent with a local authority and have advanced them some funds to develop their concept further
Combien de fois tu vas le répéter?hansard hansard
Accordingly, pursuant to section 28 and subsection 92(1) of the Canada Transportation Act, the Agency will issue an interim certificate of fitness to the Van Buren Bridge Company authorizing it to operate a railway in the province of New Brunswick, until October 23, 1997, pending further review of this application.
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?Giga-fren Giga-fren
(hereinafter the Licensee) is authorized to operate a Class 4 Charter domestic service using fixed wing aircraft in Group A, from a base at Grand Falls, New Brunswick; AND WHEREAS under Licence No. 880536, the Licensee is authorized to operate a domestic service; AND WHEREAS Transport Canada has advised the Agency that the Licensee surrendered its operating certificate voluntarily; AND WHEREAS the Agency has reasonable grounds to believe that in respect of the services for which the licences are issued, the Licensee ceases to have the qualifications necessary for the issuance of the said licences; AND WHEREAS the Agency considers it appropriate to suspend Licence Nos. 880535 and 880536 and to require the Licensee to show cause why the said licences should not be cancelled.
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?Giga-fren Giga-fren
Accordingly, pursuant to section 28 and subsection 92(1) of the Canada Transportation Act, the Agency will issue an interim certificate of fitness to the Bangor and Aroostook Railroad Company authorizing it to operate a railway in the province of New Brunswick until October17, 1997, pending further review of this application.
Ça me perturbaitGiga-fren Giga-fren
Accordingly, the Agency, pursuant to subsections 92(1) and (2) of the Canada Transportation Act, will issue a certificate of fitness to the EMR authorizing it to operate, by virtue of a running rights agreement with the New Brunswick Southern Railway Company, from approximately mileage 5.61 Mattawamkeag Subdivision, at the Maine-New Brunswick border, near Vanceboro, Maine, to mileage 0.0 Mattawamkeag Subdivision, at McAdam, New Brunswick.
Citrique (acide) anhydreGiga-fren Giga-fren
Under section 9 of the said Act, the Harbour Authority of Loggieville has deposited with the Minister of Transport and in the Registry and Mapping Office of Service New Brunswick, at Northumberland County, Castle Square, 360 Pleasant Street, Miramichi, New Brunswick E1V 2N3, under deposit No. 21488607, a description of the site and plans of harbour improvements, including dredging, shoreline protection, a boat launch ramp and floating docks in the Miramichi River, at St. Andrews Point, Miramichi, New Brunswick, in front of Lot 40060592.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte del'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésGiga-fren Giga-fren
IN THE MATTER OF Order No. 109430 of the Board of Transport Commissioners for Canada, dated November 1, 1962, which authorized the installation of automatic protection at the crossing of the track of the Canadian National Railway Company and Access Road, in Gayton, in the province of New Brunswick, at mileage 107.19 Springhill Subdivision; and
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!Giga-fren Giga-fren
At this time, the Habitat Management Division is involved in the review of several of these highway upgrades. Related activities include the provision of expert advice to Transport Canada (funding partner for one or more portions of highway upgrade), provision of advice to the New Brunswick Department of Environment, environmental assessment (screenings) for NWPA approvals, HADD assessments, preparation of Fisheries Act authorizations, and follow-up monitoring.
Elle n' y est pour rienGiga-fren Giga-fren
Under Licence No. 880740, Air Atlantic Ltd. is authorized to operate a scheduled international service to serve the points Saint John, New Brunswick, Canada, and Boston, Massachusetts, U.S.A. In light of the above-noted change in endorsement by the Minister of Transport, the Agency is of the opinion that Air Atlantic Ltd. ceases to have the qualifications necessary for issuance of the said licence.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?Giga-fren Giga-fren
The change does not affect tendering conducted by New Brunswick Department of Transportation and Infrastructure for construction or Service New Brunswick’s Health Services Division tendering on behalf of the Regional Health Authorities.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DND Transportation Authority Cover Letter to the Registrar of Motor Vehicles, Department of Public Safety, Motor Vehicle Branch signed by the Transportation Authority (named in writing to New Brunswick, Motor Vehicle Branch); and
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IN THE MATTER OF Order No. 119345 of the Board of Transport Commissioners for Canada dated December 16, 1965, which authorized the installation of automatic protection at the crossing of Thompson Highway and the track of the Canadian National Railway Company at mileage 155.44 Newcastle Subdivision, in the village of Charlo, in the province of New Brunswick;
Permission de parler?Giga-fren Giga-fren
Accordingly, pursuant to subsections 92(1) and 92(2) of the Canada Transportation Act, the Agency will issue a certificate of fitness to BAR authorizing it and its wholly-owned subsidiary, VBBC, to operate a railway at Saint-Léonard, New Brunswick; and to operate, by virtue of running rights agreements, on the Canadian National Railway Company's Napadogan Subdivision between Saint-Léonard and Cyr Junction, New Brunswick, and on the St. Lawrence and Hudson Railway Company Limited's Edmunston Subdivision between Cyr Junction and Grand Falls, in replacement of Certificate Nos. 97018(I) and 97021(I).
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesGiga-fren Giga-fren
IN THE MATTER OF the application of Canadian Pacific Limited (hereinafter the Applicant) for authority to operate its trains over the bridge carrying its track over Back Tracy Road, in the Village of Fredericton Junction, in the Province of New Brunswick, at mileage 43.88 McAdam Subdivision, which bridge was reconstructed pursuant to the provisions of Railway Transport Committee Order No. R-40331 dated February 18, 1987.
C' est três... impressionnantGiga-fren Giga-fren
BACKGROUND On February 24, 1993, Canadian Pacific Limited (hereinafter CP) filed with the National Transportation Agency (hereinafter the Agency) applications for authority to abandon the operation of the above-mentioned lines of railway east of Sherbrooke, Quebec, including up to mileage 68.4 of the Sherbrooke Subdivision, to the Quebec/Maine border and from the Maine/New Brunswick border to Saint John, New Brunswick (hereinafter the subject lines).
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.Giga-fren Giga-fren
IN THE MATTER OF the application of the Canadian National Railway Company (hereinafter the Applicant) for authority to operate its trains under the overhead bridge carrying the Enclosure Provincial Park Road across and over its track, near Newcastle, in the Province of New Brunswick, at Mile 62.7 Newcastle Subdivision, which bridge was reconstructed pursuant to the provisions of Railway Transport Committee Order No. R-40400, dated March 5, 1987.
Je ne sais pas de quoi tu parlesGiga-fren Giga-fren
The Agency has reviewed the material filed and is satisfied that the applicant meets the requirements set out in paragraph 72(2)(a) of the National Transportation Act, 1987 in respect of the authority to use fixed wing aircraft in Group B. Accordingly, a licence to operate a Class 4 Charter domestic service using fixed wing aircraft in Group B only, from a base at Moncton, New Brunswick will be issued to Aerocharter Inc.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesGiga-fren Giga-fren
39 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.