Paul-Émile Borduas oor Frans
Paul-Émile Borduas
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Paul-Émile Borduas
Experimented with the spontaneity of automatic writing under the influence of Paul-Émile Borduas in the 1940s.
Expérimente la spontanéité de l’écriture automatiste sous l’influence de Paul-Émile Borduas dans les années 40.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From 1945 to 1950, belonged to the Automatistes group revolving around Paul-Émile Borduas.
considérant quCommon crawl Common crawl
Co-signed the Refus global, a manifesto drafted by Paul-Émile Borduas and published in 1948.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueCommon crawl Common crawl
Presented to mark the fiftieth anniversary of the death of Paul-Émile Borduas in 1960.
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeCommon crawl Common crawl
She received the Prix Paul-Émile Borduas in 1986.
Ça veut tout direWikiMatrix WikiMatrix
Her style is associated with the Automatistes and Paul-Émile Borduas.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.WikiMatrix WikiMatrix
In 1987, she received the Prix Paul-Émile-Borduas for the entire body of her work.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiGiga-fren Giga-fren
He was a student of Paul-Émile Borduas and a member of the Automatist school.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifWikiMatrix WikiMatrix
Paul-Émile Borduas and the Automatistes pricked our social conscience.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésGiga-fren Giga-fren
Experimented with the spontaneity of automatic writing under the influence of Paul-Émile Borduas in the 1940s.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéCommon crawl Common crawl
An active member of the AUTOMATISTES led by Paul-Émile BORDUAS, Barbeau is a widely exhibited, innovative artist.
Regardez- le, aujourd' huiGiga-fren Giga-fren
The movement was founded in the early 1940s by painter Paul-Émile Borduas.
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantWikiMatrix WikiMatrix
They recall the artistic call to arms of Paul-Émile Borduas in Le Refus Global:
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.Giga-fren Giga-fren
A biography of Paul-Émile Borduas, Groupe Automatiste leader and principal author of the Refus globalmanifesto.
Quand la vérité éclateraGiga-fren Giga-fren
He was awarded the Louis-Philippe Hébert Prize in 1979 and the Paul-Émile Borduas Prize in 1988.
Le Ministre-Président duGouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEGiga-fren Giga-fren
Through his contact with Brother Jerome, he met Paul-Émile Borduas and joined the Automatiste group of emerging artists.
Lieutenant Nonomura!WikiMatrix WikiMatrix
Refus Global: A collective manifesto published in 1948 by Québécois painter Paul-Émile Borduas, founder of the automatiste movement.
Je suistoujours en vieCommon crawl Common crawl
> the complete first edition of the pamphlet, Refus global, published in 1948 by legendary painter, Paul-Émile Borduas.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.Giga-fren Giga-fren
Paul-Émile BORDUAS gathered a number of young painters, including Jean Paul RIOPELLE and Fernand LEDUC, and formed the AUTOMATISTES.
INDICATIONS D UTILISATIONGiga-fren Giga-fren
In 1983, she was the first woman to receive the Prix Paul-Émile-Borduas, of which she was very proud.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lGiga-fren Giga-fren
After study at the École des beaux-arts de Montréal, Letendre was influenced by Paul-Émile BORDUAS and the AUTOMATISTES.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonGiga-fren Giga-fren
In 1981 he was the first signatory of the Refus Global manifesto to be awarded the prestigious Paul-Émile Borduas prize.
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.Giga-fren Giga-fren
In Le Refus Global, Paul-Émile Borduas said about art. "Its magic booty, magically wrested from the unknown, lies at our feet.
Elle s' appelle Wendy LegassicGiga-fren Giga-fren
Dr. Gagnon is a prolific researcher and has received the Governor General's Award for his 1978 critical biography of Paul-Émile Borduas.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitCommon crawl Common crawl
1948 - Paul-Émile Borduas, Jean-Paul Riopelle and other Quebec artists publish the Refus global which denounces artistic and moral conformity in Québec.
Nous devons détruire leur plan!WikiMatrix WikiMatrix
In 1997 she was awarded Québec's Prix Paul Émile Borduas and in 2002 she received a Governor General's Visual and Media Arts Award.
Ça ne m' arrive jamaisGiga-fren Giga-fren
400 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.