Pescadores oor Frans
Pescadores
en
An archipelago in the Taiwan Strait currently held by the Republic of China.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Pescadores
Cofradía de pescadores de ‘San Pedro’ de Bermeo and Others
Cofradía de pescadores de « San Pedro » de Bermeo e.a.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 10 October two task forces sailed from the Pescadores.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernantla production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSWikiMatrix WikiMatrix
Japan had won its title to Taiwan and the Pescadores with the Treaty of Shimonoseki, and the successful Japanese invasion of Taiwan confirmed the Japanese in their possession.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiWikiMatrix WikiMatrix
Seven batteries of TK-1/2 SAMs are in service and deployed throughout Taiwan, on the Pescadores, and Dong Ying island.
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesWikiMatrix WikiMatrix
Mr Pescador Valero complained under Article 6 §1 of the Convention of Judge J.B.L.’s involvement in the proceedings, on the ground that he had professional and financial links with the university.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesGiga-fren Giga-fren
185) take the turning to Sant Martí d'Empúries and from there towards Sant Pere Pescador to beaches.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotCommon crawl Common crawl
Lastly, in its judgment in Cofradía de pescadores ‘San Pedro’ de Bermeo and Others v Council (C‐6/06 P, EU:C:2007:702), the Court of Justice, re-stating the principle laid down in the judgment in Council v Boehringer (C‐23/00 P, EU:C:2002:118), dismissed the cross-appeal by which the Council sought to have set aside in part the judgment in which the General Court had dismissed an action for a declaration of non-contractual liability without first examining the preliminary objection of inadmissibility raised before it by the Council. (25)
On peut pas prendre la voiture!EurLex-2 EurLex-2
Orders Cofradía de pescadores ‘San Pedro’ de Bermeo and the other applicants, whose names are set out in the Annex to the judgment of the Court of First Instance of the European Communities of 19 October 2005 in Case T-415/03 Cofradía de pescadores ‘San Pedro’ de Bermeo and Others v Council, and the Council of the European Union, to bear their own costs.
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerEurLex-2 EurLex-2
Enjoy a great dinner in our restaurant or have a drink on our terrace with it’s magnifent view of Pescador Island.
Qu' est ce que ça donne?Common crawl Common crawl
Every year an enormous school of sardines makes its home in the vicinity of the Moalboal reefs. A huge school has already been living around the island of Pescador for more then a year.
Vous pourrez débarquer à SaïgonCommon crawl Common crawl
60 It is settled case-law that in order for a contested act to be of individual concern to natural or legal persons other than the addressee of a decision, the act must affect those persons by reason of certain attributes peculiar to them or by reason of a factual situation which differentiates them from all other persons and distinguishes them individually in the same way as the addressee (see Unión de Pequeños Pescadores v Council, paragraph 36 and the case-law cited there).
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.EurLex-2 EurLex-2
Piratas assolam a enseada, queimando os barcos dos pescadores e tomando-lhes as redes.
Je peux partir?Literature Literature
Judgment of the Court of First Instance of 19 October 2005 — Cofradía de pescadores de ‘San Pedro’ de Bermeo and Others v Council
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerEurLex-2 EurLex-2
Dismisses the principal appeal, brought by Cofradía de pescadores ‘San Pedro’ de Bermeo and the other applicants, whose names are set out in the Annex to the judgment of the Court of First Instance of the European Communities of 19 October 2005 in Case T-415/03 Cofradía de pescadores ‘San Pedro’ de Bermeo and Others v Council;
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.EurLex-2 EurLex-2
The bay contains the resorts of Roses, Castelló d'Empúries/Empuriabrava, Sant Pere Pescador, Empúries and L'Escala.
Juste tais- toi!WikiMatrix WikiMatrix
Somos pescadores de tiburones.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the General Court, relying on its own judgment in Cofradía de pescadores ‘San Pedro’ de Bermeo and Others v Council, (10) the allocation of a fishing quota does not give rise to an individual right to a specific financial amount but only to a maximum limit on the number of catches, which are not in any way guaranteed.
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesEurLex-2 EurLex-2
Admiral Courbet died aboard his flagship Bayard in Magong harbour in the Pescadores on 11 June 1885, and was briefly succeeded in command of the squadron by Admiral Sébastien Lespès.
Que faisait le panneau dans ta voiture?WikiMatrix WikiMatrix
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # October #- Cofradía de pescadores de San Pedro de Bermeo and Others v Council (Fisheries- Conservation of the resources of the sea- Relative stability of the fishing activities of each Member State- Fishing quota exchanges- Transfer to the French Republic of part of the fishing quota for anchovy allocated to the Portuguese Republic- Annulment of the provisions authorising that transfer- Reduction, for the Kingdom of Spain, of the effective fishing possibilities- Non-contractual liability of the Community- Rule of law conferring rights on individuals- Actual damage
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "oj4 oj4
Only the conditions laid down in the fourth paragraph of Article 173 of the Treaty are such as will enable an action to be held inadmissible when it does not meet those conditions (see, to that effect, the order in Case C-300/00 P(R) Federación de Cofradías de Pescadores de Guipúzcoa and Others v Council [2000] ECR I-8797, paragraph 37).
Je veux pouvoir préserver la FamilleEurLex-2 EurLex-2
As well as Internet stores, night clubs, bars and restaurants. At night, Pueblo de Los Pescadores is a very active site.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.Common crawl Common crawl
These fishermen worshipped at the Mazu Temple that gave Magong its name and themselves gave rise to the Portuguese and English name Pescadores.
Une fille avec qui tu t' installes!WikiMatrix WikiMatrix
Then he spoke to Pescador: “You have been drinking like the others?”
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéLiterature Literature
Although hostilities in northern China were suspended during these negotiations, Taiwan and the Pescadores were specifically excluded from the scope of the armistice.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesWikiMatrix WikiMatrix
Appeal brought on 9 January 2006 by Cofradía de pescadores ‘San Pedro’ de Bermeo and Others against the judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 19 October 2005 in Case T-415/03 Cofradía de pescadores ‘San Pedro’ de Bermeo and Others v Council of the European Union, supported by the Commission of the European Communities and the French Republic
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeEurLex-2 EurLex-2
The tradition of producing ‘Scrumbie de Dunăre afumată’ in the geographical area was continued from 2011 onwards by the members of the RO-Pescador Association, the only producers in the geographical area.
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.