Robin Cook oor Frans

Robin Cook

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Robin Cook

Robin Cook (homme politique britannique)

The English Foreign Secretary, Robin Cook, has just turned down a very interesting arms deal with Indonesia.
Le ministre anglais Robin Cook vient de refuser un marché très intéressant d'armes avec l'Indonésie.

voorbeelde

Robin Cook, ‘Guiding humanitarian intervention’, speech, 19 July 2000.
Robin Cook, « Guiding humanitarian intervention », discours, 19 juillet 2000.

Robin Cook, Foreign Secretary and Mr.
députés de promouvoir de nouvelles réductions des armes nucléaires.

He went to meet Robin Cook at the House of Commons.
Il alla voir Robin Cook à la Chambre des communes.

He was Special Adviser to two British Foreign Secretaries, Robin Cook and Jack Straw, from # to
Il a été Conseil spécial de deux Ministres britanniques des affaires étrangères, Robin Cook et Jack Straw, de # à

The English Foreign Secretary, Robin Cook, has just turned down a very interesting arms deal with Indonesia.
Le ministre anglais Robin Cook vient de refuser un marché très intéressant d'armes avec l'Indonésie.

'When Robin Cook resigned,'did he impugn Tony Blair's entire premiership?
Quand Robin Cook démissionna, a-t-il pour autant remis en cause le mandat de Tony Blair?

The two foreign ministers, Robin Cook and Kamal Kharrazi, were to meet the next morning.
Les deux ministres des Affaires étrangères Robin Cook et Kamal Kharrazi devaient se rencontrer le lendemain matin.

Robin Cook had resigned from Blair’s government.
Robin Cook venait de démissionner du gouvernement de Tony Blair.

The then Secretary of State for Foreign & Commonwealth Affairs, Robin Cook gave the keynote address.
Le ministre des affaires étrangères et du Commonwealth d'alors, M. Robin Cook, a prononcé le discours liminaire.

Robin Cook, ‘Guiding humanitarian intervention’, speech given on 19 July 2000.
Alors que tout Etat ou organisation internationale disposant des moyens appropriés peut lancer une intervention légitime, si les conditions nécessaires sont réunies, le nombre d’Etats décidant d’entreprendre et de soutenir une intervention militaire est crucial pour l’acceptabilité générale d’une intervention.

Mr. Robin Cook*** (Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
b Mandant ayant débuté le # er janvier

In August 2005 Robin Cook had a heart attack on a mountain in the Scottish Highlands and died.
En août 1995, Robin Cook eut une crise cardiaque dans les montagnes des Scottish Highlands et il mourut.

Blair also lost his ministers of foreign affairs and of development assistance, Robin Cook and Clare Short, respectively.
Blair a également perdu son ministre des Affaires étrangères et son ministre du Développement international, Robin Cook et Clare Short, respectivement.

When he was in the car Robin Cook called from New York and he thanked him too.
Pendant qu’il était dans la voiture, Robin Cook appela de New York et il le remercia lui aussi.

I met with British foreign secretary Robin Cook # days ago
J'ai rencontré il y a dix jours le secrétaire au Foreign Office, Robin Cook

But I’m getting very fond, I must say, of Robin Cook and Derek Fatchett.
Cependant j’ai beaucoup apprécié Robin Cook et Derek Fatchett.

Robin Cook called him at 9 a.m. on the twenty-fourth – 4 a.m. in New York!
Robin Cook l’appela à 9 heures le 24 – 4 heures à New York!

He was instead appointed Foreign Secretary in 2001 to succeed Robin Cook.
En 2001, il est nommé secrétaire d’État aux Affaires étrangères et du Commonwealth, en remplacement de Robin Cook.

However, as Robin Cook, the British Foreign Minister, has rightly pointed out:
Trop souvent, ce choix ne s’exerce pas librement.

In the 1990s, Foreign Secretary Robin Cook ordered the declassification of some archives.
Dans les années 1990, le Ministre britannique des Affaires étrangères Robin Cook a ordonné de déclassifier une partie des archives.

I do not think that Mr Robin Cook is pursuing an ethical foreign policy, as he promised.
Je ne crois pas que M. Robin Cook poursuive une politique étrangère morale, comme il l'avait promis.

Robin Cook also authorized the Special Air Service (SAS) to arrest indicted war criminals in the British sector.
Dans la zone britannique, des commandos néerlandais ont, par ailleurs, arrêté en décembre deux Croates de Bosnie.

He was Special Adviser to two British Foreign Secretaries, Robin Cook and Jack Straw, from 1999 to 2005.
Il a été Conseil spécial de deux Ministres britanniques des affaires étrangères, Robin Cook et Jack Straw, de 1999 à 2005.