SIM lock oor Frans
SIM lock
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
simlockage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This would be particularly acute where the SIM locking practice was being used by a dominant mobile operator.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieEurLex-2 EurLex-2
In the case of post-paid, loyalty is applied through blocking, SIM-LOCK.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpCommon crawl Common crawl
To the extent that companies use the SIM lock for this purpose, there is no competition concern.
Le personnel chargé des contrôles doit posséderEurLex-2 EurLex-2
Yes, the SIM works in all current GSM handsets (SIM lock free).
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureCommon crawl Common crawl
applying the SIM-LOCK, you become a pre-paid with loyalty forced 2.
Qui m' a engagé, d' après toi?Common crawl Common crawl
If the unit is irrelevant to the application of the contract, why the SIM-LOCK?
Pour avoir été honnêteCommon crawl Common crawl
Some Pixel phones are SIM-locked for up to 2 years by the mobile service provider that sold them.
Tu crois que je le savais?support.google support.google
GSM/DCS1800 is an European telecommunications standards institute (ETSI) standard and the SIM lock feature is a proposed ETSI standard.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéEurLex-2 EurLex-2
There is NO unlock a phone with a lock code SIM-LOCK wrong, without being in software maintenance and cable.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANCommon crawl Common crawl
The invention relates to a method for enabling modifications of integrity protected data, such as SIM lock settings, in a device.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!patents-wipo patents-wipo
This subsidisation leads to an increased risk of handset fraud, and the SIM lock feature can be used to help reduce such fraud.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osEurLex-2 EurLex-2
In this case, a Pixel phone can get mobile service only from the seller's network until the seller removes the SIM lock or the contract ends.
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairessupport.google support.google
Citizens continue, however, to find that rules across the EU vary dramatically with regard to network or ‘SIM’ lock which is built into GSM mobile phones by mobile manufacturers.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casnot-set not-set
This can be contrasted with Finland where carriers are not allowed to sell SIM-locked GSM phones, nor are they allowed to offer tie-in sales on GSM equipment.
Pour faire quoi?not-set not-set
If you'd like to remove the SIM lock on your Pixel phone before the end of your sales contract, you can contact your mobile service provider to discuss your options.
Il y a les droits d' auteur, l' immobiliersupport.google support.google
In most cases when a cellular phone is purchased from a service provider, it is often sim locked to that provider such that only sim cards from that particular service provider will work.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHCommon crawl Common crawl
Generally, therefore, the Commission accepts that the SIM lock can be used as a means of recouping monies used to subsidise the sale of handsets, but, beyond that, cannot be used in order to tie customers to a particular network, thus limiting competition.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.EurLex-2 EurLex-2
Another more significant difference between the two situations is the Commission's concern that the SIM lock should not prevent users from taking out subscriptions simultaneously in other Member States in order to benefit from any lower call rates which may be available there.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°EurLex-2 EurLex-2
With respect to terminal equipment, contracts should specify any restrictions imposed by the provider on the use of the equipment, for example by way of ‘SIM-locking’ mobile devices, and any charges due on termination of the contract prior to the agreed expiry date.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêténot-set not-set
(57) With respect to terminal equipment, contracts should specify any restrictions imposed by the provider on the use of the equipment, for example by way of ‘SIM-locking’ mobile devices, and any charges due on termination of the contract prior to the agreed expiry date.
Votre ceinture, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
52] (57) With respect to terminal equipment, contracts should specify any restrictions imposed by the provider on the use of the equipment, for example by way of ‘SIM-locking’ mobile devices, and any charges due on termination of the contract prior to the agreed expiry date.
C' était que des billets de # $not-set not-set
Note: If you enter the wrong PIN more than once, the SIM card will lock and won't work.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.support.google support.google
504 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.