San Juan Hill oor Frans

San Juan Hill

naamwoord

a hill in eastern Cuba (near Santiago de Cuba) that was captured during the Spanish-American War; "Theodore Roosevelt and his Rough Riders became famous for their charge up San Juan Hill"

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

San Juan Hill

San Juan Hill, Manhattan

Soortgelyke frases

Battle of San Juan Hill
Bataille de San Juan

voorbeelde

“And was wounded in the charge on San Juan Hill.”
Et il a été blessé durant l'attaque de San Juan Hill.

Did he stub his toe, running back down San Juan hill?'
Il s’est foulé le gros orteil en descendant San Juan Hill ?

San juan hill
C' était l' enfer, on dirait

“My father fought at San Juan Hill with Teddy Roosevelt.
– Mon père s’est battu à San Juan Hill avec Teddy Roosevelt.

Remember, you think you’re Teddy Roosevelt charging up San Juan Hill.”
Rappelez-vous que vous vous prenez pour Teddy Roosevelt chargeant à San Juan Hill !

As they discovered subsequently, it was the Battle of San Juan Hill.
Ainsi qu’ils le découvrirent subséquemment, c’était la Bataille de San Juan Hill

They'll take him up San Juan Hill again.
Et ils le suivront encore une fois à la guerre.

The streets of San Juan Hill were filled with music.
Les rues étaient pleines de musique:

He led the charge of the Rough Riders up San Juan Hill
Il a dirigé des hommes à San Juan

We came out of the jungle, and there it was...San Juan Hill
En face de nous, la butte de San Juan

Remember, you think you're Teddy Roosevelt charging up San Juan Hill.""
Rappelez-vous que vous vous prenez pour Teddy Roosevelt chargeant à San Juan Hill !

We came out of the jungle, and there it was, San Juan Hill
En face de nous, la butte de San Juan

The stairs are always San Juan Hill
Il prend l' escalier pour la colline de San Juan

Your house is called " The Ilado " up on Old San Juan Hill... and you're an attorney?
Vous habitez la villa llaro et vous êtes avocat.

Surely his courageous ride up San Juan Hill had been in a noble cause.
À n’en point douter, la conquête de la colline de San Juan servait une juste cause.

Roosevelt leading the charge on San Juan Hill.
Je voyais presque Mr Roosevelt conduisant la charge de San Juan Hill

I'll leave that up to the pride of San Juan Hill here.
J'en laisse l'honneur à la fierté de San Juan Hill ici.

Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill.
Vous vous souvenez peut-être de lui et de ses dresseurs à la bataille de San Juan Hill.

He led the charge of the Rough Riders up San Juan hill.
Il a dirigé des hommes à San Juan.

“We’ll treat him like the goddamned hero of San Juan Hill if we have to Harold,” he said.
» Rufus en eut assez. « Nous le traiterons comme le foutu héros de la colline de San Juan s’il le faut, Harold, dit-il.

Teddy Roosevelt has yet to charge up San Juan Hill.
Teddy Roosevelt ne sait pas qu’il va bientôt se battre à San Juan Hill.

Frederic Remington, The Charge of the Rough Riders (Charge of the Rough Riders at San Juan Hill), 1898.
Frederic Remington, L’Attaque des Rough Riders à San Juan Hill, 1898.

Motor patrolman, volunteered for Teddy's Rough Riders, died on San Juan Hill.
De la patrouille motorisée, vétéran des Teddy's Rough Riders, décédé à San Juan Hill.

I used to see Bobby Tex playing stickball up by San Juan Hill.
Je voyais Bobby Tex jouer dans la rue à San Juan Hill.