Suez Crisis oor Frans

Suez Crisis

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Crise du canal de Suez

Soortgelyke frases

the Suez crisis
l'affaire de Suez

voorbeelde

After the Suez Crisis in 1956, Aden became the main location in the region for the British.
Après la perte du Canal de Suez en 1956, Aden devient la base principale de la région pour les Britanniques.

The SUEZ CRISIS of 1956, over which the Commonwealth was badly split, underlined the decline of Britain's power.
La CRISE DU CANAL DE SUEZ, en 1956, qui divise profondément le Commonwealth, marque le déclin de la puissance britannique et soulève bien des interrogations sur le jugement de ses dirigeants et son intégrité dans cette affaire.

Trouble in the Suez: The Suez Crisis boils as Egypt nationalizes the Suez Canal on October 29.
La Crise du canal de Suez éclata alors que l'Égypte nationalisa le Canal de Suez le 29 octobre.

establish a UN force to prevent the Suez Crisis of the 1950s from escalating into a global confrontation.
À la suite de ces terribles conflits, au cours desquels plus de 110 000 Canadiens ont perdu la vie, le Canada et d’autres pays ont pensé qu’il valait mieux essayer d’empêcher la guerre que de la faire.

29 October — Suez Crisis begins.
29 octobre : Début de la crise de Suez jusqu'au 6 novembre.

Speculative pressure against the pound built up after the Suez Crisis in 1956.
Les pressions spéculatives se développèrent contre la livre dès la crise de Suez en 1956.

MEANWHILE, THE SUEZ CRISIS had deepened.
* Pendant ce temps, la crise de Suez s'était aggravée.

O n the Suez crisis and conflict see A .
Sur la crise de Suez et le conflit, voir A.

Suez Crisis
La crise de Suez

She took part in the 1956 Suez Crisis.
Ils participèrent à la crise de Suez de 1956.

France deployed a squadron of its M47s against Egypt during the Suez Crisis in 1956.
La France a utilisé un escadron de M47 du 8e régiment de dragons contre les Égyptiens lors de l'affaire de Suez en 1956.

T h e Suez crisis later exploded into the tripartite invasion of Egypt by Israel, Britain and France.
La crise de Suez culmina ensuite avec l’invasion commune de l’Égypte par Israël, la GrandeBretagne et la France.

In December 1956 he was among Jews expelled from Egypt after the Suez crisis.
En décembre 1956, il fit partie des Juifs expulsés d'Égypte après la crise de Suez.

Historic Information Capsules Suez Crisis
Capsules d'information historique Crise de Suez

10, c1984-1987. Hillmer, Norman, "Suez Crisis", The Canadian Encyclopedia, Edmonton, Hurtig Publishers, Vol.
Les parachutistes israéliens sont largués à 40 kilomètres du canal. Le lendemain, la coalition franco-britannique lance un ultimatum à l'Égypte et à Israël, leur demandant de cesser le feu et de se retirer à 16 kilomètres du canal.

To Eisenhower, the Suez crisis was not sufficiently threatening to merit the use of force.
Pour lui, la crise de Suez ne présentait pas un caractère suffisamment menaçant pour justifier le recours à la force.

While the Suez Crisis caused British power in the Middle East to weaken, it did not collapse.
Si la crise de Suez affaiblit la puissance britannique dans le Moyen-Orient, elle ne disparut pas pour autant.

The Suez Crisis of October and November 1956 brought the world to the brink of nuclear war.
La crise de Suez d’octobre et novembre 1956 conduisit le monde au bord de la guerre nucléaire.

Assembled and led the UN Emergency Force in the Suez crisis of 1956.
Général E. L. Burns : a assemblé et dirigé la Force d'urgence de l'ONU pendant la crise du canal de Suez en 1956.

Both were sympathetic to Nasser during the Suez Crisis of August 1956.
Tous deux sympathisent avec les idées de Nasser pendant la crise de Suez en août 1956.

The Suez Crisis (see Secretary of State for External Affairs to visit box above).
Pearson lors d’un déjeuner avec des membres du Politburo à Moscou. w

He has left no explanation for his actions during the Suez crisis.
Il n'a laissé aucune explication sur son comportement pendant la crise de Suez.

This was the largest multinational mission commanded by a Canadian since the Suez crisis in 1956.
Il s'agissait de la plus importante mission multinationale commandée par un Canadien depuis la crise de Suez de 1956.

In 1956, Hélie partook with the 1e REP to the Suez Crisis.
En 1956, il participe avec le 1er REP à l'expédition de Suez.

For Canada, the imperatives to be known as a ‘peacekeeper’ were evident since the 1956 Suez crisis.
Depuis la crise de Suez en 1956, le Canada voulait de façon évidente être reconnu comme un « gardien de la paix ».