Sufers oor Frans

Sufers

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Sufers

voorbeelde

This keeps it from sufering.
Il ne soufre pas.

I don't make them sufer.
Les bêtes soufrent.

Can't you see how it sufers?
Il soufre...

To live, to sufer, to see things happen, not everything happens to you, but you see something happened to your mate, or to a friend.
Être attentif à ce qui arrive aux autres et pas seulement à nous.

You have suferred a terrible head injury...
Une terrible blessure à la tête...

In the ground, I'll sufer as much as you.
Tu m'as fait trop de mal, je ne te le pardonnerai jamais.

(86) Accordingly, the fact that IRS sufered a downturn in business and did not fulfil its commitment does not alter the nature of the investment at the time of the decision in 1996.
(86) Par conséquent, le fait qu'IRS ait rompu son cycle d'activités et n'ait pas respecté son engagement ne change pas le caractère de l'investissement au moment de la décision en 1996.

The game seems to be sufering from lack of detail in some of its cutscenes, etc... just like what game?
Mon seul petit regret c'est le côté survival à l'ancienne qui disparait.

H it sufers from a blockade, is it neutral?
S'il souffre du blocus, est-il neutre?

He'll make you sufer like a poor devil.
Il te fera souffrir comme une damnée.

It is because of them that I sufer from persecution mania
La voilà." Mis à la retraite pour engourdissement progressif de la pensée. "

Betweeen Rofflaschlucht and nearby Sufers is the location of the museum of the Crestawald fortress.
Entre Rofflaschlucht et la proche localité de Sufers, il y a le musée de la forteresse Crestawald.

We do not want to describe details of this case, the whole world is aware, but none is sensitive to Palestinian sufering.
Nous n'avons pas besoin de dйcrire en dйtail ce cas, le monde entier en est tйmoin, mais demeure indiffйrent aux souffrances des palestiniens.

To enable all the work to be carried out, KHR drained the Valle di Lei, Sufers and their equalising reservoirs Bärenburg, Ferrera and Preda in the winter of 2012/2013, for the first time in their history.
Afin de pouvoir effectuer tous les travaux, KHR a vidé pour la première fois de son histoire les lacs de retenue de Valle di Lei et Sufers ainsi que leurs bassins de compensation de Bärenburg, Ferrera et Preda durant l’hiver 2012/2013.

7434 Sufers weather: 5-day weather forecast for 7434 Sufers - search.ch DEFRITEN More
Météo Feutersoey: Prévisions météo à 5 jours pour Feutersoey - search.ch DEFRITEN Plus

Cross-country fans will enjoy the 40km of snow-covered ski-runs alongside the young Hinterrhein and winter walkers can choose from over 20 km of the best prepared paths between Sufers and Hinterrhein.
Les fondeurs peuvent profiter de 40 km de pistes bien enneigées longeant le Rhin postérieur, et les amateurs de randonnées d'hiver disposent de 20 km de chemins bien damés entre Sufers et Hinterrhein.

With you, we pray your act of entrustment to Mary... O Mother, you know the suferings and hopes of the Church and the world:
Ô Mère, Toi qui connais les souffrances et les espérances de l’Église et du monde, assiste tes enfants dans les épreuves quotidiennes que la vie réserve à chacun

Access point of arrival: Sufers
Accès point d'arrivée: Sufers

As a result of this policy change (we have sufered a lot) we have decided to give support to the NEW COME Abracadabra card.
À la suite de ce changement de politique (nous avons beaucoup sufered), nous avons décidé de donner appui à la nouvelle carte COME Abracadabra.

Further stations nearby: +2.1 km - Donat (GR) +6.7 km - Sufers (GR)
Autres stations à proximité: +7.1 km - Echallens +9.7 km - Forel/Lavaux

Data provided by reference station for severe weather Sufers (GR), 1430m (0.4 km)
Données de la station de référence pour les alertes météo Sufers (GR), 1430m (0.4 km)

Front/Back 2.0MP Battery type Rechargeable polymer battery,8000MAH,15h for playing music,7h for playing video,7h for sufering
Batterie rechargeable de polymère, 8000MAH, 15h pour jouer la musique, 7h pour écouter la vidéo, 7h pour sufering

Description From Sufers you will hike on agricultural roads to the reservoir dam and over the covered wooden bridge to Sufner Schmelzi and subsequently down to the valley, up to the viaduct of A13, where the ascent to the Suretta Valley begins.
Depuis Sufers, on emprunte la route agricole qui mène au barrage, puis on traverse le pont de bois couvert pour aller à Sufner Schmelzi et descendre ensuite vers la vallée jusqu’au passage sous l’A13.

I did a story about my last trip to Hawaii for the website flysurf.com. To change hemisphere, to flee the cold, to follow its instinct and to migrate towards regions where the life is softer is a privilege than the sufers and the kiteboarders divide with the birds.
Petit récit du dernier trip à Hawaii paru sur Flysurf.com Changer d’hémisphère, fuir le froid, suivre son instinct et migrer vers des contrées où la vie est plus douce est un privilège que les sufers et les kiteboarders partagent avec les oiseaux.

"Dr. Lau is a kind-hearted man who understands the problems and pains sufered by his patients.
« Le Dr Kevin Lau est un homme au grand cœur, il comprend les problèmes et les douleurs endurés par ses patients.