Telefax oor Frans
Telefax
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Fax
Téléfax
The bomb, in the routing room at Telefax.
La bombe... dans la salle de routage de téléfax.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
telefax
en
Alternative form of telefacsimile.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
télécopie
Koninklijke also provided a telefax from its shipping agents, D.
Koninklijke a aussi présenté une télécopie datée du 8 août 1990, émanant de ses agents maritimes, D.
fax
Anyway, there were two of us, one room and a telefax.
Bref, on était deux, dans une pièce, avec seulement un fax.
fac-similé
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bélinographie · phototélégraphie · téléphotographie · faxer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas the responsible Swiss veterinary authorities have undertaken to notify the Commission and the Member States, by telex or telefax, within 24 hours, of the confirmation of the occurrence of any of the abovementioned diseases or of the adoption of vaccination against any of them or, within an appropriate period, of any proposed changes in the Swiss import rules concerning bovine animals or swine or the semen or embryos thereof;
On l' enterre!EurLex-2 EurLex-2
the agreement of the applicant's lawyer to receive service of documents by the electronic means referred to in Article 36(4) or by telefax; or
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueEurLex-2 EurLex-2
Greece shall notify the Commission by telex or by telefax:
Président WilsonEurLex-2 EurLex-2
However, the Board of Appeal may allow documents of a party or an intervener to be lodged by telefax, e-mail or by any other technical means of communication.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
During processing of data transmitted by terminals capable of communicating between each other, such as telefax receivers or integrated text-graphic terminals, documents containing data are openly treated during their transmission and/or at least their reception.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos depatents-wipo patents-wipo
(a) the name and full address of the applicant (including telephone and telefax numbers, and possible identification number used by the competent national authorities) and VAT registration number, if subject to VAT;
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceEurLex-2 EurLex-2
Where the defendant has previously agreed to applications being served on him by the method referred to in Article 57(4) or by telefax, service of the application may be effected accordingly.
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-PEurLex-2 EurLex-2
By telefax of 19 June 1996 Germany was informed that the Commission was awaiting observations within five working days and that the Commission would take a final decision even if no formal statement was received.
Tu lui as dit que j' y étais?EurLex-2 EurLex-2
Notification of the national central banks may take place by means of telefax, electronic mail or telex or in paper form.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatGiga-fren Giga-fren
Fax transmission (telefax)
Donc, restez vigilanttmClass tmClass
In one case, a court had to decide whether the avoidance of a lease contract via telefax met the writing requirement of the applicable domestic law
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHMultiUn MultiUn
— the tenderer's name and exact addresses, together with the telex or telefax number,
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiEurLex-2 EurLex-2
Whereas the responsible veterinary authorities of the Czech Republic have undertaken to notify the Commission of the European Communities and the Member States, by telex or telefax, within 24 hours of the confirmation of the occurrence of any of the abovementioned diseases or of the adoption of vaccination against any of them or, within an appropriate period, of any proposed changes in their import rules concerning bovine animals or swine or the semen or embryos thereof;
RèveiIIe- moi à I' arrivèeEurLex-2 EurLex-2
By telefax dated 23 April 2004 from the Ministry of Trade and Industry, received and registered on the same date (Event No: 279122), the Ministry submitted a copy of the agreement (‘Protokoll’) between the Municipality of Oslo and the Norwegian State concerning the ownership of the hospital apartments.
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCEurLex-2 EurLex-2
Save for a reasoned objection from an acceding State, consultations may take place in the form of the exchange of telefaxed messages.
Je fais du bateau?EurLex-2 EurLex-2
Telephone and telefax of company/organisation
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.oj4 oj4
(e) telephone/telefax consultation of a lawyer;
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AEurLex-2 EurLex-2
the tenderer's name and exact address, together with the telex or telefax number;
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces fauxdocuments ou de documents non valablesEurLex-2 EurLex-2
The bomb, in the routing room at Telefax.
ll n' y a pas de quoi rireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Representative of the recipient (2): Ethiopian Red Cross Society, Ras Desta Damtew Avenue, PO Box 195 Addis Ababa; tel.: 44 93 64/15 90 74, telex: 21338 ERCS ET; telefax: 51 26 43)
Arrêtez. ça n' a rien de terribleEurLex-2 EurLex-2
Telephone and telefax equipment
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.EurLex-2 EurLex-2
Silvestro) Telefax (39 6) 8559 408 Title and name of head Chef du Service antipiraterie / Head of Anti-Piracy Service:
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandGiga-fren Giga-fren
Tenderers may participate in the tendering procedure as follows: tenders shall be sent by telecommunication (telefax or telex) in written form.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesEurLex-2 EurLex-2
230 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.