University of Leoben oor Frans

University of Leoben

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Université de Leoben

voorbeelde

The EC-commissioned study by the University of Leoben contains relevant information, including best practices and recommendations.
La CE doit définir une position qui corresponde à la stratégie européenne de gestion des ressources minières proposée.

Six-month intensive training course at the University of Leoben, Austria
Formation professionnelle intensive ( # mois), Université de Loeben, Autriche

Mining engineers at the Austrian University of Leoben defined a comprehensive methodology entitled Energy Controlled Blasting (ECB).
Des ingénieurs en exploitation minière de l'université autrichienne de Leoben ont élaboré une méthodologie complète appelée «abattage à l'explosif à énergie contrôlée» (ECB-Energy Controlled Blasting).

Six-month intensive training course at the University of Leoben, Austria.
Formation professionnelle intensive (6 mois), Université de Loeben, Autriche.

In order to facilitate its application of ECB at quarries, the University of Leoben plans to develop a relevant software package.
En vue de promouvoir l'utilisation de l'ECB dans les carrières, l'université de Leoben prévoit de développer un progiciel pertinent.

Energy Controlled Blasting, developed at the University of Leoben in Austria, stands to improve the efficiency and profitability of quarrying operations.
L'abattage à l'explosif à énergie contrôlée, développé au sein de l'université de Leoben en Autriche, vise à améliorer l'efficacité et le rendement des opérations d'abattage en carrière.

With a population of about 25,000 it is a local industrial center and hosts the University of Leoben, which specialises in mining.
Leoben est un centre industriel local et abrite l'université de Leoben, spécialisée dans l'exploitation de mines.

The University of Leoben is scientifically involved in the experiment “Metastable solidification of composites: novel peritectic structures and in situ composites (METCOMP)”, to be performed on the International Space Station.
L’Université de Leoben participe aux travaux scientifiques de l’expérience intitulée “Metastable Solidification of Composites: Novel Peritectic Structures and In-Situ Composites (METCOMP)”, qui sera menée à bord de la Station spatiale internationale.

The University of Leoben is scientifically involved in the experiment “Metastable solidification of composites: novel peritectic structures and in situ composites (METCOMP)”, to be performed on the International Space Station.
L’Université de Leoben participe aux travaux scientifiques de l’expérience intitulée “Metastable solidification of composites: novel peritectic structures and in situ composites (METCOMP)”, qui sera menée à bord de la Station spatiale internationale.

Gender studies are now offered as optional courses at all the universities (with the exception of the “Montanuniversität Leoben”, the University of Mining, Metallurgy and Materials in Leoben
Les études sur les sexospécificités sont maintenant offertes comme cours facultatif dans toutes les universités (à l'exception de l'Université de « Montana à Leoben », l'Université des mines, de la métallurgie et des matières premières à Leoben

An energy company based in Austria was one of the pioneers who investigated alternative solutions and instructed the Plastics Institute of the University of Leoben to carry out a testing program to find the best solutions for low temperature District Heating networks.
Une société d’énergie autrichienne pionnière dans le domaine consultait l’Institut des Plastiques de l’Université de Leoben aux fins d’exécution d’un programme d’essais sur les chauffages à basse température.

In the information submission dated # August #, the Slovak authorities referred finally to a survey furnished to Alas by the University of Leoben (Austria), according to which in the sector of processing of raw materials, each new direct job corresponds to #-# indirect jobs
Enfin, dans un courrier informatif du # août #, les autorités slovaques se sont référées à une enquête réalisée par l’Université de Leoben (Autriche) pour le compte d’Alas, selon laquelle, dans le secteur du traitement des minéraux, chaque nouvel emploi direct correspond à #-# emplois indirects

In the information submission dated 13 August 2007, the Slovak authorities referred finally to a survey furnished to Alas by the University of Leoben (Austria), according to which in the sector of processing of raw materials, each new direct job corresponds to 30-40 indirect jobs (15).
Enfin, dans un courrier informatif du 13 août 2007, les autorités slovaques se sont référées à une enquête réalisée par l’Université de Leoben (Autriche) pour le compte d’Alas, selon laquelle, dans le secteur du traitement des minéraux, chaque nouvel emploi direct correspond à 30-40 emplois indirects (15).

Researchers from the University of Maribor in Slovenia, the University of Leoben in Austria and the Military Medical Academy in Belgrade in Serbia suggest that patients can now rest easy in the knowledge that SMAs made from copper-aluminium-nickel (Cu-Al-Ni) and nickel-titanium (Ni-Ti) do not damage the body or trigger cell death.
D'après les chercheurs de l'université de Maribor en Slovénie, de l'université de Leoben en Autriche et de l'Académie militaire de médecine de Belgrade, en Serbie, les patients peuvent désormais être rassurés car les AMF composés de cuivre-aluminium-nickel (Cu-Al-Ni) et de nickel-titane (Ni-Ti) ne constituent aucun danger pour l'organisme et ne déclenchent pas l'apoptose.

Master on Logistics and Supply Chain Management 134522-LLP-1-2007-1-ES-ERASMUS-ECDSP The Autonomous University of Barcelona (Spain), the Otto-von-Guericke University of Magdeburg (Germany), the University of Genoa (Italy), the Riga Technical University (Latvia), the University of Linköping (Sweden) and the Montan University of Leoben (Austria) are developing a Joint Degree Master Programme entitled Logistics and Supply Chain Management (LSCM) according to the principles of the Bologna Declaration.
Master en logistique et gestion de la chaîne d’approvisionnement 134522-LLP-1-2007-1-ES-ERASMUS-ECDSP L’université autonome de Barcelone (Espagne), l’université Otto-von-Guericke de Magdeburg (Allemagne), l’université de Gênes (Italie), l’université technique de Riga (Lettonie), l’université de Linköping (Suède) et l’université Montan de Leoben (Autriche) mettent au point un programme de master commun intitulé LSCM (Logistics and Supply Chain Management) dans le respect des principes énoncés dans la déclaration de Bologne.

The workshop was sponsored by the Province of Styria, the Federal Ministry of Economic Affairs, the Leoben University of Mining and Metallurgy, the Municipality of Leoben, insurers, mining companies and the trade and professional associations of the mining industries in Austria.
Cet atelier a bénéficié du soutien du Land de Styrie, du ministère fédéral de l'économie, de la ville de Leoben et de son université préparant aux carrières de l'industrie minière et de la sidérurgie, de sociétés d'assurance, de sociétés d'exploitation minière et d'associations professionnelles minières autrichiennes.

The programme enables girls in the eleven to twelve-year age group to visit the University of Technology in Graz, the University of Mining and Metallurgy in Leoben and various non-university tertiary colleges to gain an insight into the various technical degree courses available.
Ce programme organise, pour les filles des onzième et douzième niveaux, des visites à l'université de technologie de Graz, à l'université des mines et de la métallurgie de Leoben et dans divers collèges du tertiaire non universitaire pour leur faire connaître les diverses filières d'études techniques disponibles.

The programme enables girls in the eleven to twelve-year age group to visit the University of Technology in Graz, the University of Mining and Metallurgy in Leoben and various non-university tertiary colleges to gain an insight into the various technical degree courses available
Ce programme organise, pour les filles des onzième et douzième niveaux, des visites à l'université de technologie de Graz, à l'université des mines et de la métallurgie de Leoben et dans divers collèges du tertiaire non universitaire pour leur faire connaître les diverses filières d'études techniques disponibles

Borealis Fast-Tracks Innovation with University of Leoben 21 Sep 2006
Borealis sur la voie rapide de l’Innovation avec l’université de Leoben 21 Sep 2006

Borealis Fast-Tracks Innovation with University of Leoben
Borealis sur la voie rapide de l’Innovation avec l’université de Leoben

Borealis’ collaboration with the University of Leoben has a long and successful history, beginning in the 1980s.
La collaboration fructueuse entre Borealis et l’Université de Leoben remonte aux années 1980.

The project The Institute of Geography and Regional Science at the University of Graz, at the invitation of the Mayor of Leoben, drew up a strategic plan ‘Creating the Future’ which combined a programme of short and long-term objectives with structures of participation by the local population.
Le projet L'Institut géographique et des sciences régionales de l'université de Graz, sollicité par le maire de Leoben, a élaboré un plan stratégique, "Créer l'avenir", qui combinait un ensemble d'objectifs à court et long termes prévoyant des structures ouvertes à la participation de la population locale.

With a population of about 25,000 it is a local industrial center and hosts the University of Leoben which specialises in mining.
Leoben est un centre industriel local et abrite l'Université de Leoben, spécialisée dans l'exploitation de mines. Sommaire 1 Géographie

The software tool was based on extensive mechanical testing performed by the team at the University of Leoben and the PCCL to characterise constituents.
L’outil logiciel repose sur des essais mécaniques extensifs menés par l’équipe de l’Université de Leoben et du PCCL pour caractériser les composants des compounds.

He began studying mining at the University of Leoben, then architecture and medicine at the University of Vienna, where he eventually graduated in arts.
Après avoir commencé des études à l'école des mines de l'Université de Leoben, il s'oriente vers l'architecture puis la médecine à l'Université de Vienne.