Violations Committee oor Frans
Violations Committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Commission des violations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the Committee recognizes, to find a violation the Committee must conclude that the State Party acted arbitrarily or denied justice.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fUN-2 UN-2
As the Committee recognizes, to find a violation the Committee must conclude that the State party acted arbitrarily or denied justice.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationUN-2 UN-2
Finding no violation, the Committee argued
Repose- toi, puissant samouraïMultiUn MultiUn
Finding no violation, the Committee argued:
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueUN-2 UN-2
• Receipt violations – the Committee feels the $20,000 penalty threshold is too high;
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAGiga-fren Giga-fren
// A committee for matters linked to economic crime and cybercrime ("Violations Committee") has undertaken to revise, under the direction of the Ministry of Justice, the provisions of criminal law applicable to different forms of economic crime.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsEurLex-2 EurLex-2
In holding that article # had not been violated, the Committee observed that
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandMultiUn MultiUn
In holding that article 26 had not been violated, the Committee considered:
Tu étais assise à une table avec deux garçonsUN-2 UN-2
Finding no violation, the Committee argued:
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesUN-2 UN-2
In holding that article # had not been violated, the Committee considered
Je peux y retournerMultiUn MultiUn
In holding that article 25 had not been violated, the Committee observed that:
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.UN-2 UN-2
If the Committee finds that there has been a violation, the Committee will make recommendations to both the Government and the filing organization
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureMultiUn MultiUn
If the Committee finds that there has been a violation, the Committee will make recommendations to both the Government and the filing organization.
Donne- lui une chanceUN-2 UN-2
AMOR drew attention to the problem of the late issuance of translations of Committee documents, which resulted in a violation of Committee members’ status.
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesUN-2 UN-2
Since Denmark has still not remedied this violation the Committee considers that the situation is not in conformity with Article 5.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURGiga-fren Giga-fren
Since Denmark has still not remedied this violation the Committee considers that the situation is still not in conformity with Article 5.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifGiga-fren Giga-fren
The European Committee concluded that there had been a violation and the Committee of Ministers adopted resolution Ch # on # ecember
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dMultiUn MultiUn
Begg (New Zealand) said that when delegations submitted proposals, particularly on grave human rights violations, the Committee ought to take action on them.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueUN-2 UN-2
The Qatari delegation had violated Third Committee and General Assembly procedure, since it should have submitted the draft resolution to the Fifth Committee.
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesUN-2 UN-2
They argue that by depriving them of access to running water, the State party violates the Committee’s request for interim measures of protection.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésUN-2 UN-2
Financing of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian law committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible Genocide and Other Such Violations committee in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994 [item 144]
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.UN-2 UN-2
Financing of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian law committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible Genocide and Other Such Violations committee in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994 [item 146]
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetUN-2 UN-2
Financing of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian law committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible Genocide and Other Such Violations committee in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994 [item 142]
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeUN-2 UN-2
Financing of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian law committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible Genocide and Other Such Violations committee in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994 [item 145]
Statistiques sur les longs métragesUN-2 UN-2
Accordingly, they addressed such matters in writing, finding themselves unable to prove that there was no violation when the appeals committee confirmed the violations.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lUN-2 UN-2
28947 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.