all is fair in love and war oor Frans
all is fair in love and war
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
en amour la ruse est de bonne guerre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All is fair in love and war
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
All is fair in love and war.
Les parties veillent à ce que les rapports dtatoeba tatoeba
No, all is fair in love and war, as they say.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All is fair in love and war, isn’t it?
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreLiterature Literature
”All is fair in love and war, I suppose?”
Fait à Bruxelles, le # octobreLiterature Literature
Well I guess all is fair in love and war
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeQED QED
Look out, look out, For all is fair in love and war
Résultats anticipés :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, all is fair in love and war.
Des femmes qui t' ont servis loyalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naomi, all is fair in love and war.
Consommation électrique maximale: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All is fair in love and war, baby.
La résidence principale et # % des biens restantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well I guess all is fair in love and war
Qui veut quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, all is fair in love and war
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésopensubtitles2 opensubtitles2
It appears that all is fair in love and war, and I have lost at both.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look out, look out For all is fair in love and war
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their first album, All Is Fair in Love and War, released on Blood and Ink Records in 2004, gave the band a deathcore sound.
Merde, c' est Elvis!WikiMatrix WikiMatrix
All is fair in love and war and I recognise that the honourable Member's speech was, as I said, a reflection of the passion that he feels about this subject.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREEuroparl8 Europarl8
All is fair in love and Robot Wars.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In which case all is fair in love, war and tax evasion.
Le crawl, t' aimes ça!Literature Literature
All is fair in love and war in international trade negotiations, and we have to understand that where our negotiating partners arrive at a convergence of interests, notably in respect of agriculture, you will find a cacophony of voices directed against us, all of which have one goal in mind, which is to place pressure on the unity of the 25 Member States: to seek to divide the 25 and as a result, find advantage for themselves in the negotiations.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs,les bureaux et les équipements publicsEuroparl8 Europarl8
Since fairness has never been a strong suit for them or their apologists-all is fair in love, war and politics, as the saying goes-let us accept that as an unfortunate reality, which, by the way, only contributes to the low opinion about politics and politicians in the public
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailhansard hansard
All is fair in love and war, so they tell me
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A well-known saying states that all is fair in love and war.
Ça va être un cauchemarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here again, all is fair in love and war and virtually no holds are barred.
la musique enregistrée, ouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If all is fair in love and war
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.