all-call reply oor Frans
all-call reply
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
réponse «appel général»
lockout means the protocol that allows the suppression of Mode S all call replies from already acquired Mode S targets
verrouillage, le protocole qui permet de supprimer les réponses appel général mode S des cibles mode S déjà acquises
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lockout means the protocol that allows the suppression of Mode S all call replies from already acquired Mode S targets
C' est comme moioj4 oj4
‘lockout’ means the protocol that allows the suppression of Mode S all call replies from already acquired Mode S targets;
C' est une filleEurLex-2 EurLex-2
Mode S interrogators, when operating with an SI code and if enabled by an appropriate operational parameter, shall also acquire targets through all call replies which are encoded using the matching # code
Vérifie si Johnny a grandioj4 oj4
Mode S interrogators, when operating with an SI code and if enabled by an appropriate operational parameter, shall also acquire targets through all call replies which are encoded using the matching II code.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalEurLex-2 EurLex-2
matching # code means the # code decoded by a Mode S transponder not supporting SI codes, in a Mode S all call interrogation containing an SI code, and which is used by this transponder to encode the all call reply
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de #%, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeoj4 oj4
‘matching II code’ means the II code decoded by a Mode S transponder not supporting SI codes, in a Mode S all call interrogation containing an SI code, and which is used by this transponder to encode the all call reply;
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.EurLex-2 EurLex-2
23. ‘matching II code’ means the II code decoded by a Mode S transponder not supporting SI codes, in a Mode S all call interrogation containing an SI code, and which is used by this transponder to encode the all call reply;
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.EurLex-2 EurLex-2
“So did Will (he’s lodged here long, so we all call him ‘Will’),” replied Mrs.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursLiterature Literature
‘So did Will (he’s lodged here long, so we all call him “Will”)’ replied Mrs.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dontl'âge, la culture et les intérêts varient.Literature Literature
Mode S interrogators, when operating with an SI code and if enabled by an appropriate operational parameter, shall consider transponders replying with all call replies encoded using the matching II code as non-SI equipped transponders, irrespectively of the SI capability reported in the data link capability report defined in the document referred to in Annex I point 2.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationEurLex-2 EurLex-2
Mode S interrogators, when operating with an SI code and if enabled by an appropriate operational parameter, shall consider transponders replying with all call replies encoded using the matching # code as non-SI equipped transponders, irrespectively of the SI capability reported in the data link capability report defined in the document referred to in Annex I point
J' ai effectué une vérification de sécuritéoj4 oj4
the interrogator relies, at least partly, on Mode S all call interrogations and replies for Mode S targets acquisition; or
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé Publiqueoj4 oj4
(a) the interrogator relies, at least partly, on Mode S all call interrogations and replies for Mode S targets acquisition; or
Est- ce la question?EurLex-2 EurLex-2
And all speech calls for a reply.
Regarde devant toi, Londubat!Literature Literature
The name of each ratifier shall be called in all roll calls and its representatives shall reply “yes”, “no” or “abstention”.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansUN-2 UN-2
The name of each State shall be called in all roll-calls and its representative shall reply "yes", "no" or "abstention".
Sa réaction?Giga-fren Giga-fren
The name of each State shall be called in all roll-calls and its representative shall reply `yes', `no' or `abstention'
Eh bien, vas- y, dis- leMultiUn MultiUn
The name of each member shall be called in all roll-calls, and its representative shall reply "yes", "no" or "abstention"
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireMultiUn MultiUn
The name of each ratifier shall be called in all roll calls and its representatives shall reply “yes”, “no” or “abstention”.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.UN-2 UN-2
The name of each member shall be called in all roll‐calls, and its representative shall reply "yes", "no" or "abstention".
Je vais te rendre ton slipUN-2 UN-2
297 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.