an appeal for calm oor Frans
an appeal for calm
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
un appel au calme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“All right,” Jakubowski said, raising both hands in an appeal for calm.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "Literature Literature
Maurice Richard broadcasts an appeal for calm, promising to return the next year "to help the team".
Décision du ConseilGiga-fren Giga-fren
The protests largely subsided after an appeal for calm by President Préval on # pril
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationMultiUn MultiUn
The protests largely subsided after an appeal for calm by President Préval on 9 April.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeUN-2 UN-2
He had then slipped in an appeal for calm.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureLiterature Literature
Unrest spread and on 24 January De Hauteclocque was obliged to ask the Bey to issue an appeal for calm, agreeing to withdraw his insistence on the resignation of the Chenik government.
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresWikiMatrix WikiMatrix
Chile's outgoing president launched an appeal for calm in the town of Concepción, which was hit by an earthquake of 8.8 on the Richter scale, in an attempt to avert a fresh wave of looting and violence.
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eaunot-set not-set
Makes an appeal for calm and moderation; recognises the right of citizens to demonstrate peacefully within the limits of constitutional legality; and calls on the authorities to persevere with their endeavours to restore order in a context of respect for human rights and the rule of law;
C' est une excellente nouvellenot-set not-set
Makes an appeal for calm and moderation; recognises the right of citizens to demonstrate peacefully within the limits of constitutional legality; and calls on the authorities to persevere with their endeavours to restore order in a context of respect for human rights and the rule of law
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.oj4 oj4
Therefore, it is necessary to make an appeal for respect and calm, and let the voice of reason be heard
Qu' est- ce que vous avez?MultiUn MultiUn
Therefore, it is necessary to make an appeal for respect and calm, and let the voice of reason be heard.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerUN-2 UN-2
We launch an appeal for restraint and calm so that the parties can once again start out on the road to peace.
Tu as eu l' ergotUN-2 UN-2
We launch an appeal for restraint and calm so that the parties can once again start out on the road to peace
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITMultiUn MultiUn
An appeal for calm
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hugo Charles, the Departmental Delegate of the Northeast, has launched an appeal for calm to the population.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Government launched, once again, an appeal for calm to the Northeast population and urges
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Police officials have launched an appeal for calm to the population.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"It is extremely important to launch an appeal for calm [...]"
Y avait aussi MlleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
President Catherine Samba Panza launched an appeal for calm from New York, where she is attending the UN General Assembly.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second round of the Côte d’Ivoire presidential elections risks degenerating into violent confrontation unless an appeal for calm is launched.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Government launched, once again, an appeal for calm to the Northeast population and urges it to exercise vigilance and serenity."
Et je rentre dormir chez moiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We, the representatives of the Catholic Church, along with Muslim and Protestant leaders, have launched an appeal for calm, solidarity and prayer."
«AllemagneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The President of the Republic has also, launched an appeal for calm to all sectors and invited the population in general, to the prayer.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rene Preval, President of Haiti on Tuesday launched an appeal for calm after clashes which opposed demonstrators at UN peacekeepers in Cap Haitien and Hinche.
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vladimir Parison, the Departmental Director of the West (DDO) of the PNH, arrived in Petit-Goâve and launched an appeal for calm to the population.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.