appropriation to contingency reserves oor Frans
appropriation to contingency reserves
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
affectation aux réserves pour éventualités
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then an insurance premium is substituted for an appropriation to a contingency reserve.
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandeLiterature Literature
( 4 ) Including amounts corresponding to provisional appropriations and contingency reserve in Section III , Part A .
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeEurLex-2 EurLex-2
It is proposed to transfer the appropriation earmarked for Web TV from Chapter 10 1 ("Contingency appropriation") to Chapter 10 4 ("reserve for information and communication").
Ça ne démarre pas!Giga-fren Giga-fren
Advice is provided in respect to need and appropriate amount to be reserved as a contingent liability in Accounts of Canada and Otherwise.
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?Giga-fren Giga-fren
Chapter 100 "Provisional appropriations" Chapter 101 "Contingency reserve" to: Chapter 22 "Movable property and associated costs" II.
Ne faites pas çaGiga-fren Giga-fren
I. DESCRIPTION Transfer of appropriations C22/2007 from: to: chapter 101 "Contingency reserve" - € 1 000 000
C' est dur pour moiGiga-fren Giga-fren
Transfer of appropriations C16/2007 from: chapter 101 "Contingency reserve" to: - € 155 000
C' est notre dernière chance, cette saisonGiga-fren Giga-fren
* Neither Parliament nor the Commission have used all their provisional appropriations and Parliament failed to use some of its contingency reserve.
Tu crois que c' est le moment de rire?EurLex-2 EurLex-2
Transfer of appropriations C5/2008 from: Chapter 101 "Contingency reserve" - € 165 000 to:
Moi aussi, je sais nagerGiga-fren Giga-fren
I strongly support the rapporteur’s proposal to reduce the appropriations of the contingency reserve by EUR 30 million and enter in the buildings reserve an amount of EUR 10 million.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureEuroparl8 Europarl8
move # % of budgetary appropriations (other than wages and pensions) of the government’s departments in the budget for # to a contingency reserve, pending a reallocation of appropriations among departments and the identification of spending programmes to be rationalised, leading to a sizeable permanent reduction in expenditure
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementoj4 oj4
move 10 % of budgetary appropriations (other than wages and pensions) of the government’s departments in the budget for 2010 to a contingency reserve, pending a reallocation of appropriations among departments and the identification of spending programmes to be rationalised, leading to a sizeable permanent reduction in expenditure;
Le monde est plein de ce que vous appelez desEurLex-2 EurLex-2
(b) the creation of a contingency reserve equivalent to 2% of the total appropriations required in Chapter 100 'Provisional appropriations';
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésEurLex-2 EurLex-2
‘(a) move 10 % of budgetary appropriations (other than wages and pensions) of the government's departments in the budget for 2010 to a contingency reserve, pending a reallocation of appropriations among departments and the identification of spending programmes to be rationalised, leading to a sizeable permanent reduction in expenditure;’ | The relevant ministerial decision has been signed.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicEurLex-2 EurLex-2
TITLE 10 — OTHER EXPENDITURE Figures Title Chapter 10 0 10 1 10 2 Heading PROVISIONAL APPROPRIATIONS CONTINGENCY RESERVE RESERVE TO PROVIDE FOR THE TAKEOVER OF BUILDINGS Title 10 — Total Appropriations 2008 1 489 304 p.m. p.m. 1 489 304 Appropriations 2007 p.m. p.m. p.m. p.m. Outturn 2006 0,— 0,— 0,— 0,—
A passer sous la maison pour l' atteindreGiga-fren Giga-fren
The appropriations needed to cover the remaining € 571 000 are available in chapter 101 "Contingency reserve" and may be taken from there.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeGiga-fren Giga-fren
The appropriations needed to cover the expenditure of € 107 000 are available in chapter 101 "Contingency reserve" and may be taken from there.
Continuer d'améliorer le service; 2.Giga-fren Giga-fren
To respect the overall increase of 3.5 % in payment appropriations agreed with the Council in relation to the 2000 budget, Parliament dropped the contingency reserve of EUR 880 million it had set up at first reading.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.Giga-fren Giga-fren
DIFFERENCES BETWEEN THE FIGURES OF THE ORIGINAL BUDGET AND THOSE OF THE FINAL BUDGET RESULT FROM TRANSFERS WITHIN THE TITLE MADE DURING THE FINANCIAL YEAR UNDER THE POWERS GIVEN IN THE FINANCIAL REGULATION ( 1 ) , FROM TRANSFERS AUTHORIZED FROM TITLE 10 " PROVISIONAL APPROPRIATIONS AND CONTINGENCY RESERVE " AND FROM TRANSFERS TO CHAPTER 58 .
J' en ai assez de cette merde?EurLex-2 EurLex-2
— Under another directive (28) Member States must be ready to act, i.e. they must establish contingency plans, together with appropriate bodies and mandates, in particular for releasing reserves onto the market, limiting consumption, ensuring supply to priority customers and regulating prices.
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des MédicamentsGiga-fren Giga-fren
The amount allocated to the item in the 2008 budget is € 475 363 819. The purpose of this proposal is to request the release of three AD and two AST posts currently in reserve in the establishment plan for the WebTV project and the release of the related appropriations amounting to € 165 000 from the Chapter 101 contingency reserve in light of the additional workload which DG Communication will now be required to assume in relation to WebTV.
Qui êtes- vous?Giga-fren Giga-fren
These central budget cuts have been transferred to the contingency reserve, and, from there, funds have been released when justified by an appropriate business case.
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsEurLex-2 EurLex-2
These central budget cuts have been transferred to the contingency reserve, and, from there, funds have been released when justified by an appropriate business case
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-cioj4 oj4
Has decided at this stage of the budgetary procedure, pending the adoption of the legal basis for the financing of the European Political Foundations, to leave the necessary appropriation in the Chapter 10 1 ("Contingency reserve") in order to leave sufficient flexibility to the Bureau when taking the decision on the budget to be allocated to the Foundations; observes, at the same time, that the funding of political foundations ought not to be included in the budget of the European Parliament, and urges the Council to adopt a different legal basis; Or. fi
Donc quand j' ai vu votre annonceGiga-fren Giga-fren
RESERVES FOR ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Administrative reserve Contingency reserve Reserve to cover any shortfall in appropriations converted into national currencies resulting from differences between the euro conversion rates used when the budget is drawn up and the conversion rates in national currencies obtaining at the time of implementation Reserve for administrative expenditure — Heading 3 Reserve for administrative expenditure — Heading 4 Chapter 31 01 — Total 5 8 921 000 p.m. 8 921 000 p.m. 20 058 302 p.m. 20 058 302 p.m. 0,— 0,—
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreGiga-fren Giga-fren
114 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.