away they go! oor Frans
away they go!
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
c'est le départ!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If they can't get away, they go up like a bomb.""
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.Literature Literature
And away they go!
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesopensubtitles2 opensubtitles2
And away they go!
en cours de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ricky laughs ) - but if when you pass away, they go,
Il est inconscientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he goes away, they go away.
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Away they go!
Votre patron ne vous paie pas?opensubtitles2 opensubtitles2
And away they go again, just beating each other up.
Vos funérailles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put them on the tracks and away they go.”
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, enlimitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesLiterature Literature
And away they go!
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!opensubtitles2 opensubtitles2
Away they go!
Avez- vous déjà tué un homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The formula runs: They fly away, they go.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsLiterature Literature
They will learn French or English and a certain amount of Canadian history, and then away they go.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGGiga-fren Giga-fren
Away they go, between the golden clouds
Après tous tes rendez- vous manqués?opensubtitles2 opensubtitles2
Away they go, between the golden clouds
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And away they go.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they can’t get away, they go up like a bomb.”
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.Literature Literature
Ask them to take a drink, give a little push, and away they go.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?Literature Literature
Beretanee ships of thunder come and away they go.
C' est un beau spectacleLiterature Literature
They go away, but they don't go away mad.
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.Literature Literature
Slap together a boat for them and away they go along the motherly Angara and then the fatherly Yenisei, too.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malLiterature Literature
But girls, they go away, they don't wanna go with anyone.
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lot of the problems you have been hearing would not go away entirely, but they would go away.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.Giga-fren Giga-fren
Will you help push people away if they go for my size?
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5003 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.