back-arc oor Frans

back-arc

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

arrière-arc

Major spreading ridges and subduction zones (volcanic arcs and back-arcs) are indicated.
Les principales dorsales actives et zones de subduction (arcs volcaniques et arrière-arcs) sont signalées.

arc insulaire interne

arc interne

arc volcanique

Lower Cretaceous sequences in the west and east may represent a volcanic arc and back-arc basin.
Les séquences du Crétacé inférieur dans l'ouest et l'est peuvent représenter un arc volcanique et un bassin d'arrière-arc.

arrière arc

Major spreading ridges and subduction zones (volcanic arcs and back-arcs) are indicated.
Les principales dorsales actives et zones de subduction (arcs volcaniques et arrière-arcs) sont signalées.

Soortgelyke frases

back-arc succession
succession d'arrière-arc

back-arc area
région arrière-arc · région d'arrière-arc

back-arc spreading
déplacement de l'arrière-arc · expansion arrière-arc · expansion de bassin marginal interne · expansion des bassins d'arrière-arc

back-arc rift
centre d'expansion d'arrière-arc · ouverture arrière-arc

back arc
arrière arc · arrière-arc

back-arc marginal basin
bassin marginal d'arrière-arc

back-arc region
région arrière-arc · région d'arrière-arc

back arc basin
bassin arrière-arc · bassin d'arrière-arc · bassin intra-arc · bassin marginal

back-arc spreading centre
centre d'expansion d'arrière-arc · ouverture arrière-arc

voorbeelde

The third stage is a period of back-arc extension.
Enfin, la troisième phase est une période d'extension en arrière d'un arc insulaire.

Basalt geochemistry suggests magmatism in a mature volcanic-arc to back-arc setting.
La géochimie des basaltes suggère du magmatisme dans un environnement mature d'arc volcanique à arrière-arc.

Lower Cretaceous sequences in the west and east may represent a volcanic arc and back-arc basin.
Les séquences du Crétacé inférieur dans l'ouest et l'est peuvent représenter un arc volcanique et un bassin d'arrière-arc.

Tamaki, K., Two models of back-arc spreading, Geology, Vol # pp
Tamaki, K., Two models of back-arc spreading, Geology, vol # p # à

It is suggested that the deposit was formed at an intraplate volcanic center or back-arc spreading center.
Ce gisement a dû se former soit dans un centre volcanique intraplaque, soit dans une zone d'expansion d'arrière-arc.

By 1.19 Ga the Elzevir back arc basin was closing.
Aux alentours de 1,9 Ga le bassin arrière-arc elzévirien se ferma.

Co-Chairman of the working group on back-arc basins of the inter-ridge (since 1997)
Co-Chairman du groupe de travail Back-Are Basins d’InterRidge (depuis 1997)

The alkalic basalts are interpreted to represent ~360 Ma ensialic back-arc rifting and basin generation.
Les basaltes alcalins représenteraient l'extension d'arrière-arc ensialique et la génération de bassins, ~360 Ma.

Major spreading ridges and subduction zones (volcanic arcs and back-arcs) are indicated.
Les principales dorsales actives et zones de subduction (arcs volcaniques et arrière-arcs) sont signalées.

The Konuto Lake deposit is a mafic-hosted, back arc, rift-type copper-zinc deposit.
Le gisement Konuto Lake est un gisement de cuivre-zinc renfermé dans de la roche mafique, qui s’apparente à un fossé d’effondrement d’arrière-arc.

Eastward subduction of the KMA beneath ancient North America collapsed the back-arc basin by latest Cretaceous time.
La subduction vers l'est du KMA sous l'ancienne Amérique du Nord a écrasé le bassin d'arrière arc vers la toute fin du Crétacé.

Hydrothermal vents are known to occur along all active mid-ocean ridges and back-arc spreading centres.
On trouve des évents hydrothermaux le long de toutes les dorsales mid-océaniques actives et des centres d’expansion d’arrière-arc.

Hydrothermal vents are known to occur along all active mid-ocean ridges and back-arc spreading centres
On trouve des évents hydrothermaux le long de toutes les dorsales mid-océaniques actives et des centres d'expansion d'arrière-arc

Overall, the data are most compatible with tholeiitic volcanism in an island-arc (including back-arc) environment.
Dans l'ensemble, les résultats s'harmonisent mieux avec un volcanisme tholéiitique correspondant à un milieu d'arc insulaire (incluant l'arc interne).

The smell of burned flesh filled the air, and his back arced as if he had been struck.
Une odeur de chair grillée emplit l’atmosphère et son dos s’arqua comme s’il avait été frappé.

The Cuzco-Sicuam Basin, Maestrichtian-Paleocene in age, is a back-arc basin.
Le bassin de Couches Rouges de Cuzco-Sicuani, d'âge Maestrichtien-Paléocène est en position d'arrière-arc.

It formed by subduction and back-arc basin opening and closure during the Silurian to Early Devonian.
Il est le résultat d'événements de subduction et d'ouverture et fermeture d'un bassin d'arrièrre-arc qui s'échelonnèrent du Silurien jusqu'au Dévonien précoce.

The back-arc extension produced the Slide Mountain marginal basin in which the Nina Creek Group was deposited.
C'est l'extension d'un arrière-arc qui a produit le bassin marginal de Slide Mountain, dans lequel le Groupe de Nina Creek fut déposé.

The Konuto Lake deposit is a mafic-hosted, back arc, rift-type copper-zinc VMS deposit.
Au total, 1037 nouvelles concessions « de minéraux métalliques », totalisant 438 819 ha ont été acquises durant l’année civile 2003.

The Konuto Lake deposit is a mafic-hosted, back arc, rift-type copper-zinc deposit.
Le 1er janvier 2004, les réserves prouvées et probables du gisement Konuto Lake se chiffraient à 0,5 Mt de minerai titrant 3,90 % de cuivre, 1,40 % de zinc, 2,10 g/t d’or et 8,60 g/t d’argent, et ses ressources exploitables étaient nulles.

At present, the Lau Basin is still an active back-arc that is rapidly evolving in time.
À l'heure actuelle, le bassin de Lau est toujours un arrière-arc actif qui évolue rapidement dans le temps.

A compatible tectonic setting is a back-arc basin within influence of a continental source.
Une position tectonique compatible serait un bassin d'arrière arc à l'intérieur de la zone d'influence d'une source continentale.

They occur at divergent plate boundaries (mid-ocean ridges) and convergent plates where back-arc spreading centres occur.
Ils sont généralement situés sur des dorsales médio-océaniques et des plaques convergentes où se manifestent des centres d’expansion marginaux.

Especially in the Upper Ordovician this conforms well with the concept of a back arc extensional cratonic basin setting.
Surtout pendant l'Ordovicien supérieur, ceci est comparable à un bassin cratonique extensionnel d'arrière-arc.

Hydrothermal vents are found on active spreading ridges, in subduction zones, fracture zones, back-arc basins and on seamounts
Les sources hydrothermales se rencontrent sur des dorsales où il existe une activité d'expansion océanique, dans des zones de subduction ou de fracture, des bassins marginaux et sur des monts sous-marins