protection-critical portions of the trusted computer base
parties critiques de la base informatique de confiance
base portion oor Frans
base portion
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
frais de base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The neck portion is recessed from both the base portion and the handle portion.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.patents-wipo patents-wipo
In yet another embodiment, the base portion can be tapered.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néepatents-wipo patents-wipo
A sidewall portion extends from the shoulder region to a base portion.
ESSAIS MÉCANIQUESpatents-wipo patents-wipo
A side wall portion (24) extends generally perpendicular to the base portion (22).
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantpatents-wipo patents-wipo
The fluid pressure membrane is located between the lid portion and the base portion of the body.
Nous étions une paire depatents-wipo patents-wipo
The control unit is disposed about the base portion and is selectively accessible from a forward side thereof.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension del'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletpatents-wipo patents-wipo
The base portion (3) comprises a cavity (13) in which the seat portion (2) can be stowed.
C' est une fillepatents-wipo patents-wipo
Recessed portions (12) for driving are formed in the base portion of the link.
Pourquoi c' est si drôle?patents-wipo patents-wipo
The first layer has an inner edge sized to surround a base portion of the tire shaping drum.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de laCommissionpatents-wipo patents-wipo
A cup and ball return insert member is contained within the base portion.
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eaupatents-wipo patents-wipo
One end of the base portion forms a resilient arm reversely bent toward the top face.
Mon secrétaire ici présent vous paierapatents-wipo patents-wipo
A one-piece plastic container including a base portion.
Alors fais- le pour ton frèrepatents-wipo patents-wipo
The base portion includes a domed portion and a lower annular portion.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque chosepatents-wipo patents-wipo
The attachment portion (32) is selectively removably couplable to said base portion (30).
Je me demande si la tante de Susan le saitpatents-wipo patents-wipo
A container includes a base portion (31), a lid portion (32), and a hinge portion (33).
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionspatents-wipo patents-wipo
The upper edge of the projection portion is forward of the base portion.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouveravec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnuepatents-wipo patents-wipo
The pillow also includes a neck wedge (16) between the top portion (12) and the base portion (13).
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionpatents-wipo patents-wipo
Each support unit comprises a base portion and a contact portion.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentementêtre obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.patents-wipo patents-wipo
A battery supplying power to the lighting portion is arranged in the base portion.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loipatents-wipo patents-wipo
Each of the plurality of bowling pins having an outer surface and a base portion.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.patents-wipo patents-wipo
The interface assembly comprises a housing portion, a shaft cartridge, and a base portion.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?patents-wipo patents-wipo
At least one screw jack has its lower end pivotally connected to the base portion.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.patents-wipo patents-wipo
An adhesive bead is dispensed at the base portion and/or circuit element.
FORME PHARMACEUTIQUEpatents-wipo patents-wipo
A sloping portion of the nozzle is disposed proximate a center of the base portion.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.patents-wipo patents-wipo
A force generator and a first valve are carried by the base portion.
FIR, libérez l ' espace aérienpatents-wipo patents-wipo
13757 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.