be alike oor Frans
be alike
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
apparenter
ressembler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were therefore considered to be alike within the meaning of Article 1(4) of the basic Regulation.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux defaçon soupleEurLex-2 EurLex-2
What do you think it means to “be alike” and “receive alike”?
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurLDS LDS
Is it so wrong that he assumed father and son would be alike?
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondLiterature Literature
Generations succeed each other, but take care, the following ones may not always be alike.
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°QED QED
They are therefore considered to be alike within the meaning of Article 2(c) of the basic Regulation.
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
If Allah had wanted to create human beings alike, He surely would have done so.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etLiterature Literature
Therefore, these products are considered to be alike within the meaning of Article # of the Basic Regulation
Partons, Earloj4 oj4
No two people are going to be alike in their resistance or their physical responses to accidental blows.”
J' applaudis votre courage, KaneLiterature Literature
They are therefore considered to be alike within the meaning of Article 1(4) of the basic Regulation.
Karen, on a vendu la maisonEurLex-2 EurLex-2
All these products were therefore considered to be alike within the meaning of Article # of the basic Regulation
Vous êtes une espionne- née, Ruthoj4 oj4
The chances of any two prints being alike are, so Mr. Galton has it, one in 64 billion.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If people recognize a certain dance as evidence of abandon, they consider all the participants to be alike.
Mon pote, il est # h du matinjw2019 jw2019
They are therefore considered to be alike within the meaning of Article 1(4) of the basic Regulation.
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationEurLex-2 EurLex-2
The board members felt that this number of employees could not all be alike.
Même ton sourire est criminelGiga-fren Giga-fren
Later on she writes: Why should all natures be alike?
Est- ce que ça va?Literature Literature
Supposing all men to be alike, they thought they could legislate for the human race.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeLiterature Literature
They are therefore considered to be alike within the meaning of Article # of the basic Regulation
C' est ça.C' est le trucoj4 oj4
It was like what Tolstoy said in Anna Karenina about all happy families being alike.
° douze heuresLiterature Literature
They are therefore provisionally considered to be alike within the meaning of Article #(c) of the basic Regulation
Une matrice agrégée correspondant à loj4 oj4
Inquiries might be alike, but the nautical hero had singular advantages in the way of replies.
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideLiterature Literature
Therefore, these products are provisionally considered to be alike within the meaning of Article # of the basic Regulation
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.oj4 oj4
9263 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.