be entitled as of right oor Frans
be entitled as of right
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
avoir le droit absolu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have already seen, however, that where the term of a patent has expired but has been extended by operation of law, "any person (( including an importer therefore )) shall ... be entitled as of right to a licence" and that one of the effects of such a grant is to regularize any prior infringements by the licensee .
Le # mars #, ce salaire de base est de # EUREurLex-2 EurLex-2
The effect of that endorsement is as follows : under section 46 ( 3 ) ( a ) of the Patents Act 1977, from the time of such endorsement, "any person shall ... be entitled as of right to a licence ... on such terms as may be settled by agreement or, in default of agreement, by the Comptroller on the application of the proprietor of the patent or the person requiring the licence ".
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreEurLex-2 EurLex-2
Second plea in law, alleging infringement of the principle of sound administration and of the duty to have regard for the welfare of officials in so far as, according to the applicant, the Commission should have taken into account the exceptional circumstances of the case in order to interpret Article 17 of Annex VIII to the Staff Regulations as meaning that the applicant may be entitled as of right to a pension by way of his status as a surviving spouse.
Je peux prendre ça?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Section 48 of the CSIS Act provides that SIRC hearings are to be conducted "in private" and no one is entitled as of right to be present.
Devinez ce que j' ai, DonnaGiga-fren Giga-fren
Section 48 of the CSIS Act provides that SIRC hearings are to be conducted "in private" and no one is entitled as of right to be present.
seringues préremplies de # mlGiga-fren Giga-fren
In other words, it would then no longer be necessary for the national court to summon the Community institution in order to make its point of view known: the Community institution would be entitled to do so as of right.
Ils chialent et gémissentEurLex-2 EurLex-2
The nature of rights and entitlements could include the following options: exclusive rights in the TK as such; procedural rights such as the right to be consulted; entitlement to compensation; rights to prevent certain damaging uses of TK.
Il a un boulot pour toiGiga-fren Giga-fren
considers fit, but no person is entitled as of right to be heard by the Correctional Investigator.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou àun avocat? 8.Giga-fren Giga-fren
Discussions in the Sixth Committee revealed that some members of the international legal community believe that the individual should be entitled to diplomatic protection as a matter of right
lls sont revenus pour nous volerMultiUn MultiUn
Discussions in the Sixth Committee revealed that some members of the international legal community believe that the individual should be entitled to diplomatic protection as a matter of right.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleUN-2 UN-2
[The holder of a simple retention of title should be entitled to enforce its rights [as an owner of the encumbered assets] [in the same way as any other secured creditor.]]
Je suis pas libreUN-2 UN-2
It is only that process of development in which all human rights and fundamental freedoms can be fully realized which can be the entitlement of every human person as universal human right.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.UN-2 UN-2
It is only that process of development in which all human rights and fundamental freedoms can be fully realized which can be the entitlement of every human person as universal human right
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeMultiUn MultiUn
The absence of effective and meaningful participatory channels and accountability mechanisms makes social protection programmes less likely to be understood in terms of entitlements and rights and more likely to be viewed as instruments of clientelism that can be manipulated by political actors.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.UN-2 UN-2
Nationality: Be a national of a Member State of the European Union and be entitled to full rights as a citizen (2);
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projetde loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesEurLex-2 EurLex-2
Those expenses (all taxes included) must be allocated to the group irrespective of the right of deduction to which that member may be entitled as regards VAT incurred in his own name.
un certificat de type pour usage civil; oueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In this case, the request for payment, referred to in Article 47 of Regulation No 3665/87, cannot be regarded as decisive for establishing entitlement of a substantive right to a refund.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
The most effective way of doing this would be for a charter of fundamental rights to be included in the EU Treaty, which would define citizens of the Union as those entitled to the rights contained in it.
Ustensiles de restaurationEuroparl8 Europarl8
Yemen should be included as a sponsor of the draft resolution entitled “The right to food”.
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, EricUN-2 UN-2
Yemen should be included as a sponsor of the draft resolution entitled “The right to food”
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsMultiUn MultiUn
: Be a national of a Member State of the European Union and be entitled to his full rights as a citizen (2);
Laisse- le y aller!- D' accordEurLex-2 EurLex-2
4178 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.