be entitled against oor Frans
be entitled against
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
avoir des droits opposables à
avoir des droits opposables à ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this narrow understanding of the situation the nature of the claim for reimbursement to which the taxable person may be entitled argues against the final consumer being similarly entitled.
Je pensais que c' était spécialEurLex-2 EurLex-2
However, the farmers concerned should be entitled to appeal against such decisions.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.EurLex-2 EurLex-2
However, in certain situations, the farmers concerned should be entitled to appeal against such decisions
On est avec des gars bienoj4 oj4
In any event, they should be entitled to appeal against first-instance asylum decisions.
considérant que la date ultime dUN-2 UN-2
However, in certain situations, the farmers concerned should be entitled to appeal against such decisions.
Je me suis battu contre ce déploiementEurLex-2 EurLex-2
However, the beneficiaries concerned should be entitled to appeal against such decisions.
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.EurLex-2 EurLex-2
(11) Whereas Community air carriers should always be entitled to claim against third parties;
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonEurLex-2 EurLex-2
Whereas Community air carriers should always be entitled to claim against third parties
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigenteurlex eurlex
However, the farmers concerned should be entitled to appeal against such decisions
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.oj4 oj4
Advances may be made against entitlements in accordance with staff rules and regulations.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseUN-2 UN-2
In view of the result, the applicant shall be entitled to costs against the respondent.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteGiga-fren Giga-fren
Whereas Community air carriers should always be entitled to claim against third parties;
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.EurLex-2 EurLex-2
If a man campaigns against divorce, he is perfectly entitled to be against divorce and to wage a political campaign.
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déductionpour absence de liquidité (voir considérants # àEuroparl8 Europarl8
What fee, if any, does the Commission consider manufacturers should be entitled to levy against dealers for the release of type approval certificates?
C' est la reine!EurLex-2 EurLex-2
In case of rejection, the applicant shall be entitled to appeal against the decision of the court in accordance with national procedural rules.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) A defendant who claims to be entitled to relief against a plaintiff may make a counterclaim instead of bringing a separate action.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatGiga-fren Giga-fren
Sanctions, which an organization may be entitled to adopt against its members according to its rules, are per se lawful measures and cannot be assimilated to countermeasures.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesUN-2 UN-2
4466 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.