be entertaining
avoir de l'entrain · avoir du brio · tenir son public en haleine
be entertained oor Frans
be entertained
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
être recevable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Whether you actually do or don't, at least it should be entertaining just to watch you try."
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.Literature Literature
Peter seemed to be entertaining them very well.
Ca vient du jardin de ma mèreLiterature Literature
Because of this, applications from individual firms cannot always be entertained.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.Giga-fren Giga-fren
No complaints against rulings previously made by the military authorities on customs matters shall be entertained.
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.WikiMatrix WikiMatrix
I am not being entertaining, she thinks, panicked.
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureLiterature Literature
And I need to be entertained!
Ouais mec, à son hôtelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just understood, during those very early years, that they loved entertaining and being entertained.
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.Literature Literature
You guys ready to be entertained by some cheerleaders?
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Maybor is currently being entertained in my sister’s establishment.
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeLiterature Literature
I hate to be entertained.
C' est le kart de la victimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimi assured Isabel that she and Joe would be very happy to be entertained that night.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.Literature Literature
I certainly do not intend to be entertaining.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She hoped her father wasn’t expecting to be entertained.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreLiterature Literature
Each proposal has to be entertained on its own merit.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosGiga-fren Giga-fren
Why so desperate a need to be entertained?
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.Literature Literature
At least Evgeney meant to be entertaining—I think Declan and his friends are just overenthusiastic.
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeLiterature Literature
No further reconsideration of this matter will be entertained.
Il est #h#du matinGiga-fren Giga-fren
"""As a hero, you will certainly be entertained by the King and will have access to his cup."""
Je suis content que le film soit un succèsLiterature Literature
Michael Stott remains silent, damned if he’ll be entertained by Rachel’s comments.
Qu' est- ce que vous avez là?Literature Literature
But if you can get past that, you should be entertained."
Générant des intérêts des dettes précédentesWikiMatrix WikiMatrix
There will be entertainments, activities for the whole family and much more throughout the weekend!
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsGiga-fren Giga-fren
I shouldn’t be entertaining him after what I’ve seen on the Internet and that magazine spread.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etLiterature Literature
"""Of course it isn't relevant, but this show is supposed to be entertaining."
célébrer la diversité dans le sportLiterature Literature
They like to be entertained, and it’s awfully boring.
Je vous en prie... ne parlons plus de celaLiterature Literature
Furthermore, they must be entertaining and interactive rather than didactic, for example by including performances in various languages.
J' ai toujours voulu la fréquenterEurLex-2 EurLex-2
22859 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.