direct that a recognizance be entered into
ordonner la prise d'un engagement
be entered oor Frans
be entered
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
trouver place
être déclaré
All indirect interests which could relate to this industry shall be entered in a register held by the Agency which the public may consult.
Tout intérêt indirect en liaison avec l'industrie pharmaceutique est déclaré dans un registre détenu par l'agence et accessible au public.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered here
Mais de quoi je parle?eurlex eurlex
The figure ‘0’ must be entered in section 19 of the licence.
U Déduction pour investissement..... # EUREurLex-2 EurLex-2
Marriage between persons of the same sex is regarded as wrongful and therefore cannot be entered into.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?UN-2 UN-2
Integrate into a user-interface to prevent wrong information from being entered right at the source.
On fait vraiment tout ce qu' on peutCommon crawl Common crawl
Member States shall submit their contributions to be entered in the directory to the EDU.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresEurLex-2 EurLex-2
The total of direct payments to beef is also to be entered in Table J, with code
Je sais que ça semble ambitieuxeurlex eurlex
In April 1938 the NKVD required that in certain cases information about the nationality of parents be entered.
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.Literature Literature
Where the manufacturing year is not known precisely, the approximate year should be entered.
C' est quoi ça?EurLex-2 EurLex-2
Gross future commitments arising from derivative contracts must not be entered as on-balance-sheet items
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationoj4 oj4
They shall also be entered in the undertaking’s stock records as specified in Article 12(1).
À Camp David pour le week- endEurLex-2 EurLex-2
A CAIS Database Change Request Form is then filled out and sent to be entered in the database.
On a mal au crâne, mon petit popof?Giga-fren Giga-fren
Only one alert per Member State may be entered in the SIS for any one vehicle;
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceEurLex-2 EurLex-2
Where both the abovementioned data (area and actual production in quintals) are missing, code 4 should be entered.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireEurLex-2 EurLex-2
Hard to believe that in only eight years we’ll be entering the twenty-third century!
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?Literature Literature
Information to be entered in the online portal by the Commission:
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousnot-set not-set
Movements on the accounts and the balances shall be entered in the accounting ledgers
A cause de la Chlamydiaeeurlex eurlex
Theyll absolutely be entering the program together.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalLiterature Literature
The word "exempted" shall accordingly be entered in box 11 of the licence.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Where area and actual production in quintals are missing, code 4 should be entered.
Vous là- bas... qui ruminez!EurLex-2 EurLex-2
I request that our complaint be entered into the record of this meeting.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »UN-2 UN-2
statements which a member of the Association Council requested to be entered in the minutes; and
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etEurLex-2 EurLex-2
The name and address of multiple consignees may be entered in other documents.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourEurLex-2 EurLex-2
In those cases, an ‘X’ must be entered in the box before the word ‘no’.
J' ai un peu faimEurLex-2 EurLex-2
The names should therefore be entered in the
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suiteurlex eurlex
3.12), local conditions affected by the weather etc., shall be entered in Column 1.
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxGiga-fren Giga-fren
205919 sinne gevind in 483 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.