to be entangled
s'empêtrer · s'entrelacé · être entrlacé
be entangled oor Frans
be entangled
en
be(come) intertwined
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
s’empêtrer
en
be(come) intertwined
s’entrelacé
en
be(come) intertwined
être entrlacé
en
be(come) intertwined
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We don't care to be entangled in this affair.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe our roots were being entangled and smothered by those attached to his past.
FIVET, Alain, gradué principalau Ministère de la Communauté françaiseLiterature Literature
You don’t seem to be entangled in that mess, so I’d rather talk to you.”
Dans l' entreprise, tu es un employéLiterature Literature
We seem to be entangled in some sort of enormous web:
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just don't want to be entangled with you ever again.
Cela touche de nombreuses personnesQED QED
Samurai Industries hated being entangled in lawsuits.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesLiterature Literature
If you live here, you will always be entangled in you past.
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has resulted in the corpses’ being “entangled in weeds and waste for weeks.”
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesjw2019 jw2019
— One of you, run, I want to see how you'll fall down, being entangled in your skirts!
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won' t be entangled in my own nets
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreopensubtitles2 opensubtitles2
I do not allow myself to be entangled with nonsense.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]Literature Literature
Does Mo realize what my being entangled with Ramona means?
Les sucres offerts à lLiterature Literature
“The receiver has to be entangled with the transmitter,” Sally said, still figuring it out.
Ne craignez pas la véritéLiterature Literature
I want to be entangled, want to become one
C' est la maison de DieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't afford to be entangled in a murder investigation.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The team then investigated various quantum features, the most significant being entanglement.
On va juste s' amuser un peucordis cordis
I seem to be entangled in something that is holding me to this chair.
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »Literature Literature
That black hole would be entangled, and thus connected via wormhole, with the original black hole.
Je veux constamment des nouvellesWikiMatrix WikiMatrix
“I seem to be entangled, Mustrum.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeLiterature Literature
These places are not arbitrary but must first be entangled.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.Literature Literature
Keitel stated that he would rather choose death than be entangled again in such horrors.
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noLiterature Literature
If you stay here, you will be entangled in matters of the past.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The state of the observer's perception is considered to be entangled with the state of the cat.
Fait à Bruxelles, le # marsWikiMatrix WikiMatrix
Each possible combination of spectral bands was found to be entangled.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.cordis cordis
Various things appeared to be entangled like bamboo roots under the ground.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveLiterature Literature
1797 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.