bedspace apartment oor Frans

bedspace apartment

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Maison-cage

type of residence

voorbeelde

Squatters, rooftop structures and bedspace apartments
Squats, toits-terrasses et appartements loués par espace de couchage

Under the Bedspace Apartments Ordinance (chap
La Bedspace Apartments Ordinance (chap # ) (ordonnance sur les logements-cages

In particular, the Committee would like to receive comment on the operation and efficacy of the Bedspace Apartments Ordinance (chap.
En particulier, le Comité souhaiterait recevoir des indications sur le fonctionnement et l’efficacité de la Bedspace Apartments Ordinance (ordonnance sur les appartements loués par espace de couchage) [chap.

In particular, the Committee would like to receive comment on the operation and efficacy of the Bedspace Apartments Ordinance (chap
En particulier, le Comité souhaiterait recevoir des indications sur le fonctionnement et l'efficacité de la Bedspace Apartments Ordinance (ordonnance sur les appartements loués par espace de couchage) [chap

As at December 2009, there were 18 licensed bedspace apartments (including the two singleton hostels under the HAD’s Singleton Hostel Programme).
En décembre 2009, on comptait 18 appartements loués par espace de couchage agréés (dont les deux foyers du Programme de foyers pour personnes seules du Département des affaires intérieures).

� The Bedspace Apartments Ordinance (Cap. 447) enacted in 1994 provides for a licensing system to regulate the building and fire safety of bedspace apartments.
� L’ordonnance de 1994 relative aux appartements loués par espace de couchage (chap. 447) prévoit un système d’agrément visant à réglementer la sécurité de ces appartements en matière d’incendie et de construction.

There have been concerns from the Committee as well as some commentators on the living conditions of persons in squatters, rooftop structures and bedspace apartments
Le Comité et certains commentateurs s’inquiètent des conditions de vie des personnes habitant des squats, des toits-terrasses et des appartements loués par espace de couchage

The HD provides information to occupants of licensed private bedspace apartments on how to apply for the PRH via distribution of applications forms and information pamphlets.
Le Département du logement fournit des informations aux occupants d’appartements loués par espace de couchage et leur explique comment faire une demande de logement social en leur distribuant des brochures d’information et des formulaires de demande.

The HAD’s Singleton Hostel Programme run by NGOs was specifically launched to provide short-term accommodation for those displaced lodgers affected by the enactment of the Bedspace Apartments Ordinance.
Le Programme de foyers pour personnes seules du Département des affaires intérieures, administré par des ONG, a été spécifiquement conçu pour fournir un logement à court terme aux personnes expulsées suite à l’adoption de l’ordonnance relative aux appartements loués par espace de couchage.