best efforts clause
clause de l'effort maximal
best effort clause oor Frans
best effort clause
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
clause d'effort maximum
clause d'obligation de moyens
meilleur effort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Best effort clauses;
les installations, les terminaux, les zones dUN-2 UN-2
In accordance with the Treaty, the first stage is to apply the "best efforts" clause.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronGiga-fren Giga-fren
The Århus Convention encourages public participation in the preliminary preparation of policies within the framework of a best effort clause.
Oscar t' a bien aidéEuroparl8 Europarl8
The positive list approach and best efforts clauses on investment liberalization were also considered, as alternatives to the negative list model.
Un type qui a failli tuer son équipeUN-2 UN-2
They were included in the tender documents as best-effort clauses, and thus are not mandatory and binding for the new owner.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailEurLex-2 EurLex-2
They were included in the tender documents as best-effort clauses, and thus are not mandatory and binding for the new owner
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.oj4 oj4
Any impact on the purchase price is ruled out, as this is only a non-discriminatory best efforts clause and is not legally binding
Est-ce quede nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?oj4 oj4
The Nunavut agreement includes a ‘best efforts’ clause stating that Inuit should fill 85 to 90 per cent of the jobs in the new government.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsGiga-fren Giga-fren
It is a bad practice to rely on best efforts clauses to resolve issues of responsibility that are the subject of a hard-toresolve negotiation.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?Giga-fren Giga-fren
The Commission considers that retaining the best efforts clause in the individual franchise agreements will not act as an incentive for the parties to coordinate their distribution activities.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeEurLex-2 EurLex-2
XXVII No. 1, les Nouvelles 37 at 39. This article provides an interesting analysis of "best efforts" clauses providing a summary of legal decisions, practical examples of difficulties caused by the phrase and suggested improvements.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.Giga-fren Giga-fren
Certain of the insurance contracts also contained an express “best efforts” clause regarding the S&P 500 Total Return Index.
Il est inconscientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pursuant to clause 237, the parties agree to address and make best efforts to resolve any issue arising from the review. Amendments 1.
De nouvelles cartesGiga-fren Giga-fren
It is interesting to note that [the] best efforts clause is deliberately left as ambiguous as possible, perhaps to avoid any detailed explanation of efforts.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This amendment introduced a clause requiring the CCI and AMS to make their ‘best efforts’ to ensure that an equivalent agreement was signed with the future operator.
Laisse- moi devinerEurLex-2 EurLex-2
Under common law, the basis of liability in the strict liability suggests the inclusion of a specific best efforts clause in the contract in order to limit the duties of the obligor.
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the Commission’s task was to clarify the legal regime governing the provisional application of treaties, the best outcome of its efforts might be the development of guidelines with model clauses.
Avant d utiliser ActrapidUN-2 UN-2
5. Similarly, Clause 6 (5) obliged SES to use its best efforts to ensure the use of BT's uplink services to the transponders, which was consistent with the 17 December 1987 side-letter whereby SES granted options with respect to nine transponders to BT.
Je suis passé te voirEurLex-2 EurLex-2
Government will make best efforts to refer these issues to the SSC for their consideration and input prior to making a determination pursuant to this clause.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléGiga-fren Giga-fren
Traditional comity clauses are sometimes linked to a best-efforts obligation to provide timely notice of significant developments in enforcement activities once the other party indicates that its important interests may be affected, or to give full and sympathetic consideration to any suggestions as to alternative means of fulfilling the needs or objectives of the competition investigation or proceeding (as in the EU-Mexico decision
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceMultiUn MultiUn
This 'best endeavours' clause is addressed to all the parties (the Community, its Member States and Korea) and indeed requires efforts from all of them to accede to the multilateral conventions in the annex.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec lenombre de mainlevées.EurLex-2 EurLex-2
All participating provinces will exercise best efforts to reach unanimous agreement regarding any change to the harmonized tax base that may be proposed under clause 34, including the referral of outstanding issues to the dispute resolution process under Part XIV.
Je le suis maintenant!Giga-fren Giga-fren
The requirement for a dispute settlement clause is reflected in paragraph # of the General Conditions, which provide that while best efforts should be made to amicably settle any dispute arising out of the contract in question, if this should fail, the dispute may be referred by either party to arbitration in accordance with the UNCITRAL Arbitration Rules
Il y a eu un problème!MultiUn MultiUn
The parties will use their best efforts, in accordance with paragraph 12 of the Licence, to resolve any dispute between them regarding this clause through discussion, and agree that neither party shall commence an application to the Copyright Board or commence any other legal proceeding until the terms of paragraph 12 have been met.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.Giga-fren Giga-fren
The parties will use their best efforts, in accordance with paragraph 12 of the Licence, to resolve any dispute between them regarding this clause through discussion, and agree that neither party shall commence an application to the Copyright Board or commence any other legal proceeding until the terms of paragraph 12 have been met.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?Giga-fren Giga-fren
59 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.