blub oor Frans
blub
en
To cry, whine or blubber
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
chialer
Well, before I start blubbing all over myself, let's get to it.
Avant que je chiale comme une madeleine, allons droit au but.
pleurnicher
So... she was single, desperate and probably blubbed herself to sleep every night.
Célibataire, désespérée, pleurniche tous les soirs en s'endormant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And so long as you stop blubbing over women you can't have.'
C' est cette histoire de lépreuxLiterature Literature
One day when they were chatting like this, Prince Blub said to the mermaid: “When I’m grown up, I shall marry you.”
Quel est le mobile, à ton avis?Literature Literature
And I started to blub because I was scared and because he was just about pulling my hair out!
Aucun délai ne sera octroyéLiterature Literature
I’m capable of blubbing to order.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesLiterature Literature
I didn’t cry when my dad died, but I blubbed like a baby when I buried Sadie.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?Literature Literature
Yeah, cancel the state funeral, tell the king to stop blubbing.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blub all you like.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop blubbing.
Juste un instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Don’t weep, Father,” said Blub the water sprite, in a gentle voice.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesLiterature Literature
Stop blubbing!
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is clear that the LED bulbs are made of not only light-emitting diodes, but also many other components, such as a glass blub, a PCB and a fitting.
Ca me parait bienEurLex-2 EurLex-2
replied Prince Blub, indignantly.
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENLiterature Literature
I sniffed and tried to stop blubbing as it wasn’t fair on him.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensLiterature Literature
Close to the hotel, you will find the Gropius-Passagen shopping centre, the Blub leisure spa and the Britzer Mühle museum windmill.
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airCommon crawl Common crawl
Tom’s Spanish wasn’t fluent, but he knew enough to understand what he was blubbing.
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionLiterature Literature
I know I'm... blubbing, but I mean it. I'd much rather know.
DispositifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Let me introduce you to my wife,” said Prince Blub.
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESLiterature Literature
And what with everyone blubbing and screeching behind me and the kid bleeding out on the floor, I lost control.
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialLiterature Literature
‘Look at me, blubbing like a baby.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsLiterature Literature
‘We can’t go on like this otherwise we will all start blubbing.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeLiterature Literature
Eugene Stratton, his blub lips agrin, bade all comers welcome to Pembroke township.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!Literature Literature
Are we a little concerned that Sydney has had five swim lessons now- All she can do is the blub blub blub...
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most Prankster bellies go gurgle-galumph-blub and so on, but Cassady’s goes ping!
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationLiterature Literature
That day, the Emperor informed Prince Blub that from now on he was banned from doing any washing at all.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.Literature Literature
Where I was at school, education could go hang as long as a boy could hit a six, sing the school song very loud, and take a hot crumpet from behind without blubbing.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.