capture atmospheric nitrogen oor Frans

capture atmospheric nitrogen

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

fixer l'azote atmosphérique

voorbeelde

Legumes, such as alfalfa, build soil fertility by capturing atmospheric nitrogen and releasing it into the soil as they decompose.
Les légumineuses, comme la luzerne, améliorent la fertilité du sol en captant l’azote atmosphérique et en le libérant dans le sol à mesure qu’elles s’y décomposent.

These bacteria use nitrogenase enzymes containing molybdenum to capture atmospheric nitrogen and turn it into useful nitrogen compounds (Hernandez, 2009), including amino acids and proteins.
Ces bactéries utilisent l’enzyme nitrogénase pour capter l’azote et le transformer en acides aminés et autres composés azotés.

The nature of the gas stream depends on the type of power plant: in a conventional coal-fired power plant burning pulverized fuel (PF), the flue gas stream is mainly nitrogen, so the capture process has to separate CO2 from nitrogen in an oxidizing atmosphere.
Le flux gazeux dans lequel le CO2 se trouve dépend du type de centrale électrique: dans une centrale classique au charbon brûlant du combustible pulvérisé, le flux gazeux est constitué principalement d’azote, de sorte que le piégeage consiste à séparer le CO2 de l’azote dans une atmosphère oxydante.

Legumes, such as alfalfa and red clover, can increase soil nitrogen concentrations by capturing atmospheric nitrogen and releasing it slowly into the soil. Visual nitrogen deficiency symptoms
Des légumineuses, comme la luzerne et le trèfle rouge, peuvent accroître les concentrations d'azote dans le sol en prélevant l'azote dans l'atmosphère et en le libérant lentement dans le sol.

All varieties capture and fix atmospheric nitrogen, which increases soil fertility.
Toutes les variétés capturent et fixent l’azote atmosphérique dans le sol, le rendant ainsi plus fertile.

Analyze dynamics of atmospheric nitrogen capture by legumes and of soil enrichment after their grinding.
Analyser les dynamiques de capture de l'azote atmosphérique par les légumineuses et d'enrichissement du sol lors de leur broyage.

The device features two oxygen cylinders wherein one is filled with zeolite which precisely captures the nitrogen in the air while the other unleashes the ambient atmospheric pressure that allows the captured nitrogen to disperse.
Le dispositif comprend deux bouteilles d'oxygène, dans lequel on est rempli de zéolite qui capte précisément l'azote dans l'air, tandis que l'autre libère la pression atmosphérique ambiante qui permet à l'azote capturé disperser.

This process produces electrical power and steam from coal, biomass, and other carbon-waste materials with reduced emissions of nitrogen oxides, sulphur oxides, carbon dioxide and heavy metals-thereby reducing components of greenhouse gases and acid rain. The combustion technique uses lower temperatures and captures sulphur during the production process, greatly reducing the amount that escapes into the atmosphere.
Ce procédé produit de l'énergie électrique et de la vapeur, à partir du charbon, de la biomasse et d'autres résidus de matière carbonée dont les émissions d'oxyde nitreux, d'oxyde de souffre, de dioxyde de carbone et de métaux lourds sont réduites, ce qui diminue, par conséquent, les composantes des gaz à effet de serre et des pluies acides. Cette technique de combustion utilise des températures plus basses et récupère le souffre au cours du processus de production, réduisant ainsi grandement les quantités rejetées dans l'atmosphère.

As they grow, they capture available soil nutrients and nitrogen from the atmosphere, and are then chopped and incorporated into the soil to provide additional organic matter.
Au fur et à mesure de leur croissance, ces derniers capturent les nutriments disponibles dans le sol et l'azote de l'atmosphère. Ils sont ensuite hachés et incorporés dans le sol comme supplément en matière organique.