centerless oor Frans

centerless

adjektief

Without a center.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

sans centre

A method for centerless grinding with these tools is provided.
L'invetion concerne un procédé de rectifications sans centres avec ces outils.

sans pointe

Method and device for centerless cylindrical grinding
Procede et dispositif de rectification cylindrique sans pointe

Soortgelyke frases

centerless grinder
rectifieuse sans centres

through-feed centerless grinding
rectification en enfilade · rectification sans centres en enfilade

centerless grinding machine
rectifieuse sans centres

centerless grinding
rectification sans centres

in-feed centerless grinding
rectification sans centres en plongée

thru-feed centerless grinding
rectification en enfilade · rectification sans centres en enfilade

centerless grinding equipment
matériel de meulage sans pointe

centerless ground
rectification sans centres

centerless grinder set-up operator
régleur-conducteur de rectifieuse sans centre · régleuse-conductrice de rectifieuse sans centre

voorbeelde

A method of grinding a superabrasive workpiece includes placing a bonded abrasive article in contact with a superabrasive workpiece, wherein the bonded abrasive article comprises a body including abrasive grains contained within a bond material, and the superabrasive workpiece has an average Vickers hardness of at least about 1 GPa, and removing material from the superabrasive workpiece at an average specific grinding energy (SGE) of not greater than about 350 J/mm3, at an average material removal (MRR) rate of at least about 8 mm3/sec for a centerless grinding operation.
L'invention concerne un procédé de rectification de pièces comprenant des matériaux superabrasifs qui inclut le positionnement d'un article abrasif lié en contact avec une pièce superabrasive, l'article abrasif lié comprenant un corps incluant des grains abrasifs contenus dans un matériau liant, et la pièce superabrasive ayant une dureté Vickers moyenne d'au moins environ 1 GPa. Le procédé inclut également l'enlèvement de matériau de la pièce superabrasive à une énergie de rectification spécifique moyenne (SGE) ne dépassant pas environ 350 J/mm3, à une vitesse d'enlèvement de matériau moyenne (MRR) d'au moins environ 8 mm3/s pour une opération de rectification sans centres.

Reeling and centerless grinding machines
Rectifieuses sans centre et machines de bobinage

CENTERLESS in feed and threading 3-axis CNC grinding machines.
CENTERLESS plongée enfilage 3 axes CNC.

Method and device for centerless cylindrical grinding
Procede et dispositif de rectification cylindrique sans pointe

Retrofitting for CENTERLESS CNC in feed and threading machines.
Rétrofitage de machine CENTERLESS plongée et enfilade CNC.

Device for dressing a grinding wheel, and use thereof in a centerless grinder for nuclear fuel pellets
Dispositif d'avivage de meule de travail et son utilisation dans une rectifieuse sans centre de pastilles de combustible nucleaire

TuffDOM 520 and 620 tubing are fully killed and made with exact control of their steel chemistry, thus minimizing the frequency and severuty of non-metallic inclusions. This is extremely important for optimal-quality, precision DOM tubing, which may encounter subsequent machining, centerless grinding, honing, burnishing and hard chrome plating.
C'est ainsi qu'en alternative sont nés acier SAE 1026 et tubes en acier TuffDOM, aciers complètement calmés et réalisés avec des contrôles sévères des composants chimiques de base, qui garantissent l'absence quasi totale d'inclusions non métalliques, idéals pour la fabrication de tubes destinés à toute utilisation mécanique, en particulier pour la fabrication de vérins hydrauliques sur lesquels doivent être réalisées toutes les opérations de tournage, rectification, rodage, alésage et chromage.

During centerless cylindrical grinding, attention must be paid to the fact that the workpiece (3) is placed in a very specific position between the grinding wheel (1), the regulating wheel (2) and the support guide (4).
Au cours d'une rectification cylindrique sans pointe, on doit veiller à ce que la pièce (3) adopte une position complètement définie entre la meule (1), le disque de réglage (2) et le guide de support (4).

The rotatable drum (24) is supported for centerless rotation on a cradle formed by resilient rollers (60, 62) with the top half of the drum (24) free to expand or contract as a result of temperature changes.
Le cylindre rotatif (24) repose, pour pouvoir effectuer une rotation sans centre, sur un support en berceau formé de rouleaux élastiques (60, 62), la moitié supérieure de l'enveloppe cylindrique (24) étant libre de se dilater ou de se contracter en fonction des variations de température.

Method of centerless grinding
Procede de rectification sans centres

A workpiece support apparatus (10) for centerless grinding includes a rotatable base mountable to a standard grinding machine (15) and a carriage assembly mounted on the rotatable base (17).
Un appareil (10) de support de pièces à usiner permettant une rectification sans centre, comprend une masse rotative montée sur une rectifieuse classique (15) ainsi qu'un ensemble de chariot monté sur la base rotative (17).

Centerless grinder
Meuleuse « sans centre »

Centerless grinder, where the dressing slides (1) are mounted rigidly on the machine base (2) and not on top of the wheel headstocks, and the wheel headstocks (5) are moved through axes (6) and (7), without the need of moving the dressers (1), which are rigidly mounted on the machine base (2), in such a way that the wheels are moved towards the dressing diamonds (8) in order to perform the dressing process, while axes (9) and (10) move the dressing slides (8) longitudinally along the wheels (3) and (4) to dress them, thus eliminating the axes that conventionally move the dressing diamonds against the grinding wheel (3) and regulating wheel (4).
Lesdites poupées fixes de roue (5) sont entraînées par des arbres (6 et 7) sans qu'il soit nécessaire de déplacer les outils de dressage (1) qui sont montés fixement sur la base de machine (2), de manière telle que les roues sont déplacées vers les diamants de dressage (8) en vue du processus de dressage, tandis que les axes (9 et 10) déplacent les coulisses de dressage (1) longitudinalement le long des roues (3 et 4) pour les dresser, ce qui élimine les axes qui déplacent classiquement les diamants de dressage contre la roue de dressage (3) et la roue de régulation (4).

The rounded tip, reduced diameter portion and the transition zone are formed by centerless grinding.
La pointe arrondie, la partie de diamètre réduit et la zone de transition sont formées par rectification sans centre.

She looked into the centerless, sourceless light of the Diamond and decided she’d wait for Daniel till dawn.
Elle regarda la lumière dépourvue de centre et de source du Diamant et décida qu’elle attendrait Daniel jusqu’à l’aube.

An abrasive article including a bonded abrasive having a body formed of abrasive grains contained within a bond material, wherein the body grinds a superabrasive workpiece having an average Vickers hardness of at least about 5 GPa at an average specific grinding energy (SGE) of not greater than about 350 J/mm3, at a material removal rate of at least about 8 mm3/sec, and wherein grinding is a centerless grinding operation.
L'invention porte sur un article abrasif comprenant un abrasif lié ayant un corps formé de grains abrasifs contenus dans une matière liante, le corps rectifiant une pièce superabrasive ayant une dureté Vickers moyenne d'au moins environ 5 GPa à une énergie de rectification spécifique moyenne (SGE) non supérieure à environ 350 J/m3, à un taux d'enlèvement de matière d'au moins environ 8 mm3/s, et la rectification étant une opération de rectification sans centres.

A valve and method of making a valve for an internal combustion engine includes centerless grinding or screw machining a valve (50) stem, providing a head (60) having a combustion exposure surface and a backing (64), and press fitting the stem through the backing (64) of the head (60) to form a joint between the valve stem (50) and the head (60).
Ce procédé consiste à effectuer la rectification sans centre ou le décolletage d'une tige de soupape (50), à prévoir une tête (60) présentant une surface d'exposition à la combustion ainsi qu'un élément de support postérieur (64), et à effectuer l'ajustage serré de la tige à travers l'élément de support (64) de la tête (60) pour former un joint entre la tige (50) et la tête (60).

The guide wire has centerless grinding performed at an appropriate stage to provide a taper section and a distal section.
A un stade approprié, le fil de guidage est soumis à une rectification sans centre pour l'obtention d'une section biseautée et d'une section distale.

Centerless polishing device
Dispositif de polissage sans centre

In another commentary, “A Centerless Euro Cannot Hold,” I concluded that “without further profound political and economic integration – which may not end up including all current eurozone members – the euro may not make it even to the end of this decade.”
Dans un autre commentaire, « L'euro ne peut pas tenir en l'absence d'un centre », je concluais que « en l’absence d’une intégration économique et politique plus profonde – qui pourrait au bout du processus ne pas reprendre tous les membres de la zone euro actuelle – l'euro ne survivra pas au-delà de cette décennie."

A method for centerless grinding with these tools is provided.
L'invetion concerne un procédé de rectifications sans centres avec ces outils.

Creation of hyperbolic profile through software to dress the regulating wheel of centerless grinders, in which the ideal hyperbolic profile is obtained through a software that analyses three variables (α, d and DR) and transforms into synchronized movements of the axes (X and Y) to regulate and move the grinding and regulating wheels.
La présente invention concerne la création d'un profil hyperbolique par logiciel pour dresser la roue de régulation de rectifieuses sans centres dans lesquelles le profil hyperbolique idéal est obtenu à l'aide d'un logiciel qui analyse trois variables (α, d et DR) et transforme ce profil en mouvements synchronisés des axes ( X et Y) pour réguler et entraîner les roues de rectifiage et de régulation.

The invention can be used in a centerless grinder (5) in which the grinding wheel (2) has the function of grinding nuclear fuel pellets.
Application à une rectifieuse sans centre (5) dans laquelle la meule de travail (2) a pour fonction de rectifier des pastilles de combustible nucléaire.

I feel the way I did my first night on Oceon 6: bereft, Centerless, alone.
Je me sens exactement comme le premier soir de mon arrivée sur Océon 6 : impuissante, sans repères, seule.

Creation of hyperbolic profile through software to dress the regulating wheel of centerless grinders
Création d'un profil hyperbolique par logiciel pour dresser la roue de régulation de rectifieuses sans centres