cerebral contusion oor Frans
cerebral contusion
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
contusion cérébrale
The damage to the frontal bone would have resulted in severe cerebral contusions.
Le dommage sur l'os frontal est le résultat de plusieurs contusions cérébrales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had a fracture of the base of the skull and a cerebral contusion.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # Hasseltjw2019 jw2019
Cerebral contusion.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We've got a neurosurgical lesion and a cerebral contusion..."" He paused again."
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.Literature Literature
Cerebral contusions.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She has a cerebral contusion.
Fédération russeLiterature Literature
A slight cerebral contusion.
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cerebral contusion, contusio cerebri, in fact two, both coup and contre-coup.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationLiterature Literature
• Cerebral contusion: prolonged unconsciousness or serious alteration in level of consciousness; may have focal neurological signs
Allez, maintenant mangeGiga-fren Giga-fren
It's cerebral contusion.
Je ne te suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medical tests had shown that the signs of cerebral contusion were fading.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesLiterature Literature
Cerebral contusions beneath the skull fracture.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had a cerebral contusion.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Besides, the experience of cerebral contusion has been compared with the experience of ecstasy.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.springer springer
If the head trauma was bad enough to cause cerebral contusions...
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Cerebral contusions, two broken ribs, a head wound.
Du pognon, du vrai!Literature Literature
The damage to the frontal bone would have resulted in severe cerebral contusions.
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and stated that “cerebral contusion following assault is the most likely diagnosis, but it is difficult to differentiate from Encephalitis.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéUN-2 UN-2
The stereotactical phenomena explain why the cerebral contusions (direct or contrecoup) are often located in the temporal and the frontal lobes.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?Common crawl Common crawl
The focal lesions, also called cerebral contusions, are haemorrhagical and are visible on frequently performed radiological exams as the X-ray computed tomography.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésCommon crawl Common crawl
Rita, you suffered a cerebral contusion from the crash, and the doctors told you that that is what caused your personality to change.
Quand je prends l' avion, je deviens anxieuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If such a superficial cerebral contusion occur, a pressure wave "shadow cone" is delimited towards the deep cerebral structures and thus the stereotactical summation phenomenon is partly perturbed.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesCommon crawl Common crawl
The mannitol slowed the swelling in your husband' s brain, but his scans show bleeding with several cerebral contusions, and he has a hairline fracture of the skull, which means that
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréopensubtitles2 opensubtitles2
After taking, it is allowed to function as a nerve cell to thereby treat intractable nerve diseases concerning function injury such as Parkinson's disease, amyotrophic lateral sclerosis, Huntington's chorea, Alzheimer's disease, brain infarction, spinal cord injury, cerebral contusion, malignant tumor, etc.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]patents-wipo patents-wipo
The pupillary phenomenon can be accounted not only to traumatic lesions (as extracerebral hemorrhages or cerebral contusions), but it is also observed in many other typic cases of increased endocranial pressure (e. g. tumors, abscesses, hemorrhages, cerebral edema and local processes. See table 2).
On les laisse faire ce qu' ils veulentspringer springer
A statement made by a judicial medical officer, on the basis of a report, dated # une # which was recorded on # ctober # confirmed that the author had been unconscious, described his injuries and stated that “cerebral contusion following assault is the most likely diagnosis, but it is difficult to differentiate from Encephalitis
Capacité opérationnelleMultiUn MultiUn
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.