community health research oor Frans

community health research

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

recherche en santé communautaire

Soortgelyke frases

Community Health Research Unit
Centre de recherche sur la santé communautaire

voorbeelde

The day also recognizes her current work to build capacity among the next generation of community health researchers.
Par cette journée, on veut également reconnaître les travaux accomplis actuellement par la Dre Edwards afin de renforcer la capacité de recherche pour la prochaine génération de chercheurs en santé communautaire.

Existing community health-research and training programs would be an obvious place to start.
Les programmes communautaires existants de formation et de recherche en santé représenteraient le point de départ idéal.

• Co-Sponsored workshop (possibly CIHR and media organizations specializing in communicating health research) to facilitate:
• Atelier coparrainé (possiblement par les IRSC et des organes de presse spécialisés dans le domaine de la recherche en santé) pour faciliter :

• Health services and policy research and population and community health research in the area of transfusion science
• La recherche sur les services et les politiques de la santé ainsi que la recherche sur la santé des populations et la santé communautaire dans le domaine des sciences transfusionnelles

• Drink Water *The 4D’s are suggestions in the Getting Ready booklet by the Community Health Research Unit, Ottawa.
L’alcool peut affecter le cerveau, la santé et le comportement de votre enfant.

To build capacity for clinical and community health researchers the following recommendations are provided.
Pour renforcer les capacités des chercheurs en santé clinique et communautaire, nous formulons les recommandations suivantes.

Researcher and Authority for Aboriginal Community negotiate and sign agreement on community’s health research project
Maintien de la relation avec la communauté autochtone relativement au projet de recherche en santé chez les Autochtones – Modèle représentatif Le chercheur et les autorités de la communauté négocient et signent une entente sur le projet de recherche en santé

• Developing diverse and creative ways to communicate health research, analysis and policy initiatives.
• Établir des réseaux en vue d'échanger de l'information avec les chercheurs et chercheuses, les décisionnaires, les groupes communautaires, les organisations professionnelles, les universités, les hôpitaux et les utilisateurs et utilisatrices des services de santé.

Community Health Research (Ethiopia) - Phase I (Last modified: 1999/11/28) Project number 860283 Total amount CAD$490,610 Duration 24 months 47.
Community Health Research (Ethiopia) - Phase I (Modifié le : 1999/11/28) Numéro du projet 860283 Budget total CAD$490,610 Durée 24 mois 47.

Community Health Research (Ethiopia) - Phase II (Last modified: 1999/11/28) Project number 891014 Total amount CAD$966,720 Duration 36 months 35.
Community Health Research (Ethiopia) - Phase II (Modifié le : 1999/11/28) Numéro du projet 891014 Budget total CAD$966,720 Durée 36 mois 35.

Community Health Research (McGill / Ethiopia) - Phase III (Last modified: 1999/11/28) Project number 921057 Total amount CAD$659,285 Duration 28 months 32.
Community Health Research (McGill / Ethiopia) - Phase III (Modifié le : 1999/11/28) Numéro du projet 921057 Budget total CAD$659,285 Durée 28 mois 32.

Through the Health Research and Communication Award (HRCA) Initiative, CIHR is committed to increasing the number of Canadian writers engaged in communicating health research.
Grâce à l'initiative pour des bourses de communications dans le domaine de la recherche en santé, les IRSC s'engagent à accroître le nombre de rédacteurs canadiens qui prennent part à la communication de la recherche en santé.

Edited Abstract English (1999/11/28) Community health research is a key element to understanding the health problems of Ethiopia and to designing appropriate health interventions.
Edited Abstract French (1999/11/28) La recherche sur la santé communautaire est un élément clef pour comprendre les problèmes de santé publique en Ethiopie et prendre des mesures appropriées.

The shops would also represent locations for training health researchers in community-based, participatory health research.
Sur les lieux de ces ateliers, on pourra également former des spécialistes de la recherche en santé à la recherche communautaire concertée.

On a single day, March 25, Dr. Singh handled 26 media requests, highlighting the critical role of the Institute in communicating health research information to the public.
Dans la seule journée du 25 mars, le Dr Singh a donné suite à 26 demandes des médias, ce qui démontre le rôle crucial joué par l'Institut pour renseigner le public sur la recherche en santé.

The first year of CIHR’s existence revitalized the health research community and rejuvenated Canada’s health research enterprise.
ANCE La première année d’existence des IRSC a revitalisé la communauté de recherche en santé et revigoré cette entreprise au Canada.

• To foster research partnerships between aboriginal communities and health research organizations and aboriginal health human resources;
Dr Alan Bernstein, O.C., MSRC Président

• to foster research partnerships between aboriginal communities and health research organizations and aboriginal health human resources;
• favoriser les partenariats de recherche entre les communautés autochtones, les organismes de recherche en santé et les ressources humaines en santé autochtone;

• Interdisciplinary health research team (IHRT) /Community alliances for health research (CAHR)
• Équipes interdisciplinaires de recherche en santé (EIRS)/Alliances communautaires pour la recherche en santé (ACRS)

• To foster research partnerships between aboriginal communities and health research organizations and aboriginal health human resources;
• promouvoir des recherches communautaires et à participation volontaire pour leur viabilité à long terme, leur exactitude sur le plan culturel et l'application des connaissances;

• To foster research partnerships between Aboriginal communities and health research organizations and Aboriginal health human resources;
• favoriser les partenariats de recherche entre les communautés autochtones, les organismes de recherche en santé et les ressources humaines en santé autochtone;

Profiling the Health Research Communication Awardees 2007 2006 2005 Profiling the 2007 Health Research Communication Awardees In 2007, three individuals were recipients of a CIHR Health Research Communication Award.
Présentation des récipiendaires de bourses en communications dans la recherche en santé 2007 2006 2005 Présentation des récipiendaires de bourses en communications dans la recherche en santé de 2007 En 2007, trois personnes ont reçu une bourse en communications dans la recherche en santé (BCRS) des IRSC.

4.5 That Health Canada promote community-based health research and evaluation with demonstrated community input and involvement in research activities funded through Health Canada and research funding organizations.
4.5 Que Santé Canada fasse la promotion d'une recherche et d'une évaluation communautaires en matière de santé qui démontre la participation et la contribution manifestes des communautés aux activités de recherche financées par Santé Canada et par les organismes de financement de la recherche.

Recommendation 4.5 That Health Canada promote community-based health research and evaluation with demonstrated community input and involvement in research activities funded through Health Canada and research funding organizations.
La recherche sur la santé de la population autochtone doit être adaptée à la culture et favoriser le principe selon lequel « toute connaissance est connaissance spirituelle »83.

Profiling the 2005 Health Research Communication Awardees In 2005, six individuals were recipients of a CIHR Health Research Communication Award.
Présentation des récipiendaires de bourses en communications dans la recherche en santé de 2005 En 2005, six personnes ont reçu une bourse en communications dans la recherche en santé (BCRS) des IRSC.