computer aided tomography oor Frans

computer aided tomography

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

tomographie assistée par calculateur

tomographie assistée par ordinateur

tomographie computée

tomographie computérisée

tomographie par ordinateur

voorbeelde

Total body fat, muscle, and viscera masses were estimated on 10 occasions using computer-aided tomography.
La masse totale des graisses, des muscles et des viscères a été estimée à 10 reprises par tomographie à l'aide d'un ordinateur.

So this is a CAT scan -- Computer Aided Tomography.
Ceci est un CAT scan -- Computer Aided Tomography.

The recorded two-dimensional images are electronically processed using computer aided tomography (CAT) algorithms to form the three-dimensional image of the object.
Les images bidimensionnelles enregistrées sont traitées électroniquement en utilisant des algorithmes de tomographie assistée par ordinateur (TAO) pour former l'image tridimensionnelle de l'objet.

Imaging technologies, such as ultrasonography, computer-aided tomography, magnetic-resonance imaging, and positron-emission tomography, have grown out of basic research in physics, mathematics, and electrical engineering.
Les technologies de l’imagerie comme l’ultrasonographie, la tomographie par ordinateur, l’imagerie par résonance magnétique et la tomographie par émission de positrons sont issues de travaux de recherche fondamentale en physique, en mathématique et en génie électrique.

Computer aided X-ray medical tomography appears very suitable for studying damage and micostructure of composite materials on a mesoscale.
La tomogaphie médicale à rayon X assistée par ordinateur semble très utile à l’étude des dommages et des microstructures des matériaux composites à moyenne échelle.

Material testing and material analysis, in particular with the aid of radiological and computer tomography processes
Essais de matériaux et analyse de matériaux, en particulier à l'aide de techniques de radiologie et de tomographie assistée par ordinateur

Testing of materials, materials analysis and materials testing, in particular with the aid of radiological and computer tomography processes
Essais et analyse de matériels et tests de matériaux, en particulier à l'aide de procédés radiologiques ainsi que des méthodes tomographiques informatisées

Single photon emission computed tomography (SPECT) imaging can also be conducted and may aid in differentiating osteomyelitis from soft tissue infections
La tomographie d' émission mono-photonique (TEMP) peut être également réalisée, elle aide à distinguer l' ostéomyélite de l' infection des tissus mous

Aided by a growing network of seismographs and superfast computers, EU-funded geoscientists used seismic tomography to explore our planet's interior.
Assistés par un réseau de sismographes et d'ordinateurs super-rapides, les experts en géosciences financés par l'UE ont utilisé la tomographie sismique pour explorer l'intérieur de notre planète.

Scientific and technological services, research and design, in particular in the field of analysing, measuring, finding, verifying, testing and comparing the internal assembly and structure of goods, joining techniques used, cavities formed, densities and thicknesses of walls, and producing and comparing computer-aided design data and porosity analysis, in particular using radiological and computed tomography methods
Services scientifiques et technologiques, travaux de recherche et services de conception, en particulier dans le domaine de l'analyse, la mesure, la détection, la vérification, le contrôle et la comparaison de l'assemblage interne et de la structure de produits, des techniques d'assemblage utilisées, des espaces vides générés, des densités et épaisseurs de parois ainsi que la génération et la comparaison de données de CAO et d'analyse de porosité, en particulier à l'aide de procédés radiologiques et de tomographie assistée par ordinateur

Both computer-aided tomography and MRI are based on digital image processing technologies developed and refined by NASA to survey the surface of the moon in preparation for the Apollo lunar landing.
La tomographie assistée par ordinateur tout comme l'IRM sont basées sur des technologies de traitement d'images numérique conçues et mises au point par la NASA pour examiner la surface de la Lune lors de la préparation de l'alunissage d'Apollo.

The medical industry is very greedy images showing the inside of human body without open it, everyone knows the X-ray images, the PET (Positron Emission Tomography), MRI (Magnetic Resonance Imaging) or even CAT (Computer-Aided Tomography).
L'industrie médicale est très friante d'images montrant l'intérieur du corps humain sans pour autant découper la chaire, tout le monde connaît les images par rayon X, les PET (Positron Emission Tomography), IRM (Imagerie par Résonance Magnétique) ou encore CAT(Computer-Aided Tomography).

Some of the many studies underway are investigating physicians’ attitudes toward decision aids, transfusion practices, decisionmaking at the end of life, and clinical decision rules for the use of computed tomography in minor head injury.
Quelques-unes des nombreuses études en cours portent sur l’attitude des médecins face aux aides à la décision, aux pratiques transfusionnelles, aux décisions à prendre en fin de vie et aux règles concernant le recours à la tomographie par ordinateur dans le cas de traumatismes crâniens légers.

Some of the many studies underway are investigating physicians' attitudes toward decision aids, transfusion practices, decision making at the end-of-life, and clinical decision rules for the use of computed tomography in minor head injury.
Quelques-unes des nombreuses études en cours portent sur l'attitude des médecins face aux aides à la décision, aux pratiques transfusionnelles, aux décisions à prendre en fin de vie et aux règles concernant le recours à la tomographie par ordinateur dans le cas de traumatismes crâniens légers.

With the aid of the operating table system according to the invention, it is possible to carry out, for example, nuclear magnetic resonance or computed tomography without shifting the patient from the operating table (1).
Le système de table d'opération selon l'invention permet de soumettre par un patient par exemple à une tomographie à résonance magnétique ou à une tomodensitométrie sans lui faire quitter la table d'opération (1).

2003-2004, health authorities purchased equipment totaling $21.7 million, including: diagnostic imaging equipment (e.g. Computed Tomography scanners); equipment for other diagnostic and therapeutic use (e.g. laboratory equipment); medical and surgical equipment (e.g. anesthetic machines); and equipment for comfort and safety (e.g. lifting devices, mobility aids).
S’ajoutent des services pour les personnes sourdes et malentendantes et des services de traduction vers plus de 130 langues, qui améliorent l’accès pour tous les habitants de la Colombie-Britannique.

Artificial joints Other Artificial teeth Other Other artificial parts of the body Hearing aids, excluding parts and accessories Pacemakers for stimulating heart muscles, excluding parts and accessories Other Computed tomography apparatus Other, for dental uses Other, for medical, surgical or veterinary uses For other uses For medical, surgical, dental or veterinary uses For other uses X-ray tubes Radiation generator units Radiation beam delivery units Other Instruments, apparatus and models, designed for demonstrational purposes (for example, in education or exhibitions), unsuitable for other uses.
À usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire Pour autres usages Tubes à rayons X Génératrices de radiation Unités de faisceaux de rayons Autres Instruments, appareils et modèles conçus pour la démonstration (dans l'enseignement ou les expositions, par exemple), non susceptibles d'autres 90230000 emplois. 90241010 Machines et appareils d'essais à commande électrique 90241090 Autres Machines et appareils électriques d'essai; Pour essais sur le béton, les papiers ou les cartons Autres Parties et accessoires Thermomètres médicaux Autres Autres Baromètres, non combinés à d'autres instruments Autres Des articles suivants, à l'exclusion des transducteurs :

A three-dimensional cone beam computed tomography scan (CBCT, Planmeca) was performed to aid planning and minimize risks.
Un CT Scan à faisceaux coniques tridimensionnel (CBCT, Planmeca) a été réalisé au préalable afin de réduire les risques.

Using computed tomography (CT) images and computer aided design (CAD) software, researchers have developed 3-D printers that are designed to engineer new organs.
Imprimer des organes en 3D Utilisant des images obtenues par tomographie informatisée et des logiciels de conception assistée par ordinateur, les chercheurs ont mis au point des imprimantes tridimensionnelles conçues pour fabriquer de nouveaux organes.

9019.20.00 Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial Free respiration or other therapeutic respiration apparatus 9020.00.00 Other breathing appliances and gas masks, excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters. 9021.10.00 Orthopaedic or fracture appliances 9021.21.00 Artificial teeth 9021.29.00 Other 9021.31.00 Artificial joints 9021.39.00 Other 9021.40.00 Hearing aids, excluding parts and accessories 9021.50.00 Pacemakers for stimulating heart muscles, excluding parts and accessories 9021.90.00 Other 9022.12.00 Computed tomography apparatus 9022.13.00 Other, for dental uses 9022.14.00 Other, for medical, surgical or veterinary uses 9022.19.00 For other uses 9022.21.00 For medical, surgical, dental or veterinary uses 9022.29.00 For other uses 9022.30.00 X-ray tubes 9022.90.10 Radiation generator units Free
Thermomètres médicaux; Autres thermomètres et pyromètres, non combinés à d'autres instruments, à l'exclusion de ceux à liquide à lecture directe; Marchandises du no tarifaire 9025.80.90 9025.90.90 Autres 9026.10.00 Pour la mesure ou le contrôle du débit ou du niveau des liquides 9026.20.00 Pour la mesure ou le contrôle de la pression 9026.80.00 Autres instruments et appareils 9026.90.00 Parties et accessoires 9027.10.00 Analyseurs de gaz ou de fumées 9027.20.10 Instruments à commande électrique 9027.20.90 Autres 9027.30.10 Spectrophotomètres interférométriques (transformée de Fourier) 9027.30.91 Autres :

In addition to the examination of the blood and urine, x-ray pictures or the supplementary nuclear spin or computer tomography are important diagnosis aids for the detection of osteolysis (points at which the bone substance is reduced).
À côté de l'analyse de sang et d'urine, des radios, une R.M.N. ou une scanographie complémentaires visant à dépister d'éventuelles ostéolyses (destructions osseuses) sont des outils importants pour l'établissement du diagnostic.

We invested in describing the three-dimensional distribution of water and air in soil pores, using two-relaxation-times lattice-Boltzmann modeling, with the aid of synchrotron X-ray computed tomography studies (e.g. Pot et al., 2015).
Nous avons investi dans la description de la distribution tridimensionnelle de l'eau et de l'air dans les pores du sol, à l'aide de la modélisation réseau-Boltzmann à deux temps de relaxation, à l'aide d'études par tomographie par rayons X synchrotron (par exemple, Pot et al., 2015).

Magnetic resonance imaging (MRI) of the hypophysis in secondary adrenal insufficiency and computed tomography (CT) of the adrenal glands in primary adrenal insufficiency can aid in establishing a diagnosis.
L'imagerie par résonance magnétique (MRI) de la hypophyse dans l'insuffisance surrénale secondaire et la tomodensitométrie (CT) des glandes surrénales dans l'insuffisance surrénale primaire peuvent faciliter en déterminant un diagnostic.

Nevertheless, blood and urine tests that measure the levels of hormones (but also sodium and potassium), as well as imaging techniques such as computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI) can aid in establishing a correct diagnosis.
Cependant, le sang et les analyses d'urine qui mesurent les niveaux des hormones (mais également le sodium et le potassium), ainsi que les techniques d'imagerie telles que la tomodensitométrie (CT) ou l'imagerie par résonance magnétique (MRI) peuvent faciliter en déterminant un diagnostic correct.

Thanks to modern "navigation aids", individual well isolated liver metastases can be precisely located and surgically removed using MRI and computer tomography.
Les métastases hépatiques isolées et bien délimitées peuvent être localisées avec précision, et retirées chirurgicalement grâce aux "aides à la navigation" modernes avec IRM et tomodensitométrie.