cost bands of claims oor Frans
cost bands of claims
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tranches de coût
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benefits and Costs First Nations currently practice similar voting rules regarding the election of their band councils, land claims, settlements and designations.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeGiga-fren Giga-fren
5.2 Associated Costs The Parties and the Cree bands agree that the costs associated with the claims, grievances and other matters described in Sections 5.3 and 5.4 of this Chapter are included within the Payments provided under Chapter 6 of this Agreement, except where specifically excluded.
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesGiga-fren Giga-fren
FNIHB, Atlantic Regional Office, must examine the claims received from the Eskasoni Indian Band for training costs, request information on the types of training and decide on their acceptability. The Regional Audit Committee considered the training costs in question and concluded that they were reasonable and acceptable.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionGiga-fren Giga-fren
In a November 2006 interview to Greek website, MetalTemple.com, Jon Oliva himself shot down all rumours of the return of Savatage, claiming that it never made him any money, but instead it cost him one million US dollars to keep the band going over the years.
A cet égard se pose le problème de la justification, miseen doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeWikiMatrix WikiMatrix
Under the new authority CIG consolidated four separate grant authorities (grants to the beneficiaries or implementing bodies of comprehensive land claims agreements or land claim settlements; Grant to the James Bay Crees, the Oujé-Bougoumou Crees and the Naskapi bands of Quebec for ongoing operations and maintenance costs; Capital Grants to the Cree and Naskapi Bands of Quebec; and Grant to the Makivik Corporation for James Bay and Northern Quebec Agreement) to support implementation into one overarching authority.
la préparation, la mise en oeuvre et lGiga-fren Giga-fren
7.27 Release regarding Band Facilities contemplated in Section 5.7 The GCC(EI)/CRA give full, final and complete release to, and forever discharge Canada, its Ministers, officers, directors, employees, servants and agents, and their successors and assigns, from any and all actions, causes of action, claims and demands, for damages, indemnity, costs, interests and loss or injury of whatever kind or nature howsoever arising which the GCC(EI), the CRA, the Cree Nation, the Cree bands or the Crees may have or may hereafter have arising directly or indirectly from, or in any way related to, the Band Facilities contemplated in paragraphs 5.7 a), b) and c) of this Agreement.
° les commissions centralesGiga-fren Giga-fren
Input tax credit pro-rating rules for public sector bodies (new ss 141.01(1.2)) Effective January 1, 1991, a registrant may claim input tax credits for costs incurred in providing taxable supplies for no consideration in the course of an activity funded by a government, municipality, or Indian band.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.Giga-fren Giga-fren
The GCC(EI)/CRA give full, final and complete release to and forever discharge Canada, its Ministers, officers, directors, employees, servants and agents, and their successors and assigns, from any and all actions, causes of action, claims and demands for damages, indemnity, costs, interest and loss or injury of whatever kind or nature howsoever arising, which the GCC(EI), the CRA, the Cree Nation, the Cree bands or the Crees now have, may have had or may hereafter have against Canada, its Ministers, officers, directors, employees, servants and agents, or their successors and assigns, with respect to the claims, grievances and other matters referred to in Sections 5.3, 5.4 and 5.5 of this Agreement. 2.
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasGiga-fren Giga-fren
7.21 Crees' Release of Canada regarding Payments under Chapter 6 The GCC(EI)/CRA give full, final and complete release to, and forever discharge Canada, its Ministers, officers, directors, employees, servants and agents, and their successors and assigns, from any and all actions, causes of action, claims and demands, for damages, indemnity, costs, interest and loss or injury of whatever kind or nature howsoever arising which the GCC(EI), the CRA, the Cree Nation, the Cree bands or the Crees may have arising directly or indirectly from, or in any way related to the use, management, administration and investment of the Payments under Chapter 6 of this Agreement by the CRA or the Recipient of Payments.
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiGiga-fren Giga-fren
Subject to Sections 7.5 and 7.6 of this Chapter, the GCC(EI)/CRA give, with respect to "past implementation of the JBNQA by Canada", full, final and complete release to and forever discharge Canada, its Ministers, officers, directors, employees, servants and agents and their successors and assigns, from any and all actions, causes of action, claims and demands for damages, indemnity, costs, interest and loss or injury of whatever kind or nature howsoever arising, which the GCC(EI), the CRA, the Cree Nation, the Cree bands or the Crees now have, may have had or may hereafter have, in respect of "past implementation of the JBNQA by Canada", against Canada, its Ministers, officers, directors, employees, servants and agents, or their successors and assigns. 2.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentGiga-fren Giga-fren
7.18 Release related to Places of Incarceration The GCC(EI)/CRA give full, final and complete release to, and forever discharge Canada, its Ministers, officers, directors, employees, servants and agents, and their successors and assigns, from any and all actions, causes of action, claims and demands, for damages, indemnity, costs, interest and loss or injury of whatever kind or nature howsoever arising which the GCC(EI), the CRA, the Cree Nation, the Cree bands or the Crees now have, may have had or may hereafter have arising directly or indirectly from, or in any way related to, for the Term of this Agreement, paragraphs 18.0.26, 18.0.27 and 18.0.29 of the JBNQA as they relate to the establishment and operation of facilities for the imprisonment, committal or detention of Crees and the staffing of institutions, penitentiaries and places of detention.
Où est le corps du golfeur?Giga-fren Giga-fren
7.28 Indemnification regarding Band Facilities contemplated in Section 5.7 The GCC(EI)/CRA will indemnify and hold Canada harmless against any and all claims, demands, actions, damages, liabilities or costs to which Canada may become subject, pursuant to a Court judgment which has become final, in relation to the Band Facilities contemplated in paragraphs 5.7 a), b) and c) of this Agreement.
Qui ne pense qu' à elleGiga-fren Giga-fren
They claim that the decision for reference does not set out all of their application in so far as it does not refer to the first tax band allowances and rate reductions which all taxpayers enjoy, but concerns itself only with ‘special expenditure or extraordinary costs such as costs relating to personal lifestyle and personal and family circumstances’.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordEurLex-2 EurLex-2
legal costs related to some form of litigation which can include support of a specific claim by a Band;
Je reviens tout de suite.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, the experience of the EEWD filing suggests that the costs included in support of such filings do not reflect the high degree of homogeneity that Bell Canada claims is exhibited by loop costs in band B and that they can be significantly below the band-average costs upon which loop prices are based.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WHEREAS Stentor claimed that competitors were actively providing high speed access service and that the rate banding took into account the cost of providing service, as well as marketing and strategic factors;
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Along with the government’s criminal action against Shawn Brant, CN has started its own civil procedures against the Band Council of Bay of Quinte, Shawn Brant, and two other Mohawk people, who they claim has cost the railroad giant no less than $108 million in damages for the blockade of the railroad!
Ton caractère pourrait se bonifierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In cases where the claim must be ratified other than by a Band Council Resolution (BCR), an amount not exceeding $37,500 or $25 per voting member, whichever is higher, may be added to cover the cost of ratification-related activities.
J' al besoln de vous volrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The GCC(EI)/CRA give full, final and complete release to, and forever discharge Canada, its Ministers, officers, directors, employees, servants and agents, and their successors and assigns, from any and all actions, causes of action, claims and demands, for damages, indemnity, costs, interests and loss or injury of whatever kind or nature howsoever arising which the GCC(EI), the CRA, the Cree Nation, the Cree bands or the Crees may have or may hereafter have arising directly or indirectly from, or in any way related to, the Band Facilities contemplated in paragraphs 5.7 a), b) and c) of this Agreement.
Il est par là!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The GCC(EI)/CRA give full, final and complete release to, and forever discharge Canada, its Ministers, officers, directors, employees, servants and agents, and their successors and assigns, from any and all actions, causes of action, claims and demands, for damages, indemnity, costs, interest and loss or injury of whatever kind or nature howsoever arising which the GCC(EI), the CRA, the Cree Nation, the Cree bands or the Crees may have arising directly or indirectly from, or in any way related to the use, management, administration and investment of the Payments under Chapter 6 of this Agreement by the CRA or the Recipient of Payments.
Tante Adélaïde, bienvenueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The GCC(EI)/CRA give full, final and complete release to and forever discharge Canada, its Ministers, officers, directors, employees, servants and agents, and their successors and assigns, from any and all actions, causes of action, claims and demands for damages, indemnity, costs, interest and loss or injury of whatever kind or nature howsoever arising, which the GCC(EI), the CRA, the Cree Nation, the Cree bands or the Crees now have, may have had or may hereafter have against Canada, its Ministers, officers, directors, employees, servants and agents, or their successors and assigns, with respect to the claims, grievances and other matters referred to in Sections 5.3, 5.4 and 5.5 of this Agreement.
Je peux raconter, Papa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The GCC(EI)/CRA give full, final and complete release to, and forever discharge Canada, its Ministers, officers, directors, employees, servants and agents, and their successors and assigns, from any and all actions, causes of action, claims and demands for damages, indemnity, costs, interest and loss or injury of whatever kind or nature howsoever arising which the GCC(EI), the CRA, the Cree Nation, the Cree bands or the Crees now have, may have had or may hereafter have arising directly or indirectly from, or in any way related to, the assumption and delivery for the Term of this Agreement of the Assumed Federal JBNQA Responsibilities referred to in Chapter 4 of this Agreement by the CRA, and subsequently the Cree Nation Government.
Tout va bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subject to Sections 7.5 and 7.6 of this Chapter, the GCC(EI)/CRA give, with respect to “past implementation of the JBNQA by Canada”, full, final and complete release to and forever discharge Canada, its Ministers, officers, directors, employees, servants and agents and their successors and assigns, from any and all actions, causes of action, claims and demands for damages, indemnity, costs, interest and loss or injury of whatever kind or nature howsoever arising, which the GCC(EI), the CRA, the Cree Nation, the Cree bands or the Crees now have, may have had or may hereafter have, in respect of “past implementation of the JBNQA by Canada”, against Canada, its Ministers, officers, directors, employees, servants and agents, or their successors and assigns.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The GCC(EI)/CRA give full, final and complete release to, and forever discharge Canada, its Ministers, officers, directors, employees, servants and agents, and their successors and assigns, from any and all actions, causes of action, claims and demands, for damages, indemnity, costs, interest and loss or injury of whatever kind or nature howsoever arising which the GCC(EI), the CRA, the Cree Nation, the Cree bands or the Crees now have, may have had or may hereafter have arising directly or indirectly from, or in any way related to, for the Term of this Agreement, paragraphs 18.0.26, 18.0.27 and 18.0.29 of the JBNQA as they relate to the establishment and operation of facilities for the imprisonment, committal or detention of Crees and the staffing of institutions, penitentiaries and places of detention.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Every band or approved corporation claiming payment under the Act shall annually before a date fixed by a Director in each year prepare and submit to a Director, on a form approved by the Minister, an estimate of the costs and revenue and of the amount the Minister is to pay for the next fiscal year. O. Reg. 482/97, s.
Explications de vote oralesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.