data vintage oor Frans

data vintage

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

millésime d'acquisition

époque d'acquisition des données

voorbeelde

Where differences in a countries’ time series between the two sources exists, three main causes were identified: Adjustments to the total labour costs component; Data vintage; and, Data sources.
Les différences qui existent parfois entre les deux sources dans les séries chronologiques des pays ont trois grandes explications: les corrections apportées aux coûts totaux de la main‐d’œuvre, l’ancienneté des données et les sources de données.

Where differences in a countries' time series between the two sources exists, three main causes were identified: Adjustments to the total labour costs component; Data vintage; and, Data sources
Les différences qui existent parfois entre les deux sources dans les séries chronologiques des pays ont trois grandes explications: les corrections apportées aux coûts totaux de la main-d'œuvre, l'ancienneté des données et les sources de données

Metadata standards offer a process to document information such as data quality, vintage, source and other needed information at each feature instance.
Les règles applicables aux métadonnées indiquent une marche à suivre pour étayer des informations telles que la qualité des données, l’année de leur collecte, la source et autres informations nécessaires à chaque occurrence de la caractéristique.

The completed reporting template should be transmitted to the relevant NCB as specified in the general rules and in accordance with the official calendar, which also stipulates the reference periods to be covered in each transmission and which data vintages should be used for the completion of the template.
L'état déclaratif complété doit être transmis à la BCN compétente, comme le précisent les règles générales et conformément au calendrier officiel qui indique également les périodes de référence à couvrir pour chaque transmission et les versions de données à utiliser dans la déclaration.

The completed data reports should be transmitted to the relevant NCB as specified in Article 6 and in accordance with the indicative calendar for TLTROs-III published on the ECB's website, which also stipulates the reference periods to be covered in each transmission and which data vintages should be used for the compilation of the data.
Les déclarations de données complétées devraient être transmises à la BCN compétente, comme le précise l'article 6 et conformément au calendrier indicatif pour les TLTRO-III publié sur le site internet de la BCE, qui indique également les périodes de référence à couvrir pour chaque transmission et les générations de données à utiliser pour l'élaboration des données.

The completed data reports should be transmitted to the relevant NCB as specified in Article 7 and in accordance with the indicative calendar for TLTROs-II published on the ECB's website, which also stipulates the reference periods to be covered in each transmission and which data vintages should be used for the compilation of the data.
Les déclarations de données complétées doivent être transmises à la BCN compétente, comme le précise l'article 7 et conformément au calendrier indicatif pour les TLTRO-II publié sur le site internet de la BCE, qui indique également les périodes de référence à couvrir pour chaque transmission et l'ensemble de données à utiliser pour l'élaboration des données.

Improved estimation of time shift based on multi-vintage seismic data
Estimation de décalage temporel améliorée en fonction de données sismiques de multiples époques

A selected functional form is used to decompose vintage performance data into a maturation component (200), and exogenous component (210) and vintage calibration parameters (212) for the portfolio.
Une forme fonctionnelle choisie est utilisée pour décomposer des données de performances d'époque en un élément de maturation, un élément exogène et des paramètres d'étalonnage d'époque pour ledit portefeuille.

Researchers have called for "metadata" - "data about data" - to describe the content, source, vintage, accuracy, quality, and other characteristics of data (Croner, 2003).
Les chercheurs ont exprimé le besoin de « métadonnées - données au sujet de données » pour décrire le contenu, la source, l'actualité, le degré d'exactitude, la qualité et d'autres caractéristiques des données (Croner, 2003).

The method includes obtaining seismic data including a plurality of vintages, and generating a plurality of attribute matrices based on the seismic data.
Le procédé consiste à obtenir des données sismiques comprenant une pluralité d'époques, ainsi qu'à générer une pluralité de matrices d'attributs d'après les données sismiques.

Global inversion of multi-vintage seismic data uses simulated annealing to minimize a cost function simultaneously for all vintages and all angle stacks to yield values of geophysical properties.
Une inversion globale de données sismiques de multiples époques utilise un traitement thermique simulé pour minimiser une fonction de coûts simultanément pour toutes les époques et tous les empilements d'angles afin de produire des valeurs de propriétés géophysiques.

Totals will not always be reconcilable from figure to figure due to rounding errors and differing vintages of data and geographical boundaries.
2.2.2 Évolution internationale du marché du gaz En équivalent énergétique, le gaz coûte beaucoup plus cher à transporter que le pétrole.

Multifactor Productivity Annual Growth Rates Based on Different Vintages of the Data (Percentages) 1.14 1.00 0.85
Taux de croissance annuel de la productivité multifactorielle selon différentes versions des données (pourcentages) 1.14 1.00 0.85

Is the vintage of each data set acceptable relative to the expected outcome?
La datation de chaque ensemble de données est-elle acceptable au vu du résultat attendu ?

Unless advised otherwise users of national accounts data assume that any large revision to the data is a result of compilation issues with earlier vintages of the data.
À moins qu’ils ne soient autrement informés, les utilisateurs de données relatives à la comptabilité nationale considèrent que toute révision importante de ces données est le résultat de problèmes de compilation avec les versions précédentes de ces mêmes données.

This concerns, first of all, discrepancies with BoP and MUFA data (apart from conceptual and vintage differences discussed above).
Cela concerne, avant tout, les écarts par rapport aux données de la BDP et des MUFA (en dehors des différences conceptuelles et de chronologie expliquées ci-dessus).

The Board considered the “Standard on vintage of data and frequency of update of standardized baselines” and “Guidelines for standardized baselines for transport sector projects”.
Il a étudié la norme relative à l’année de collecte des données et à la fréquence des mises à jour des niveaux de référence normalisés et les lignes directrices relatives aux niveaux de référence normalisés dans le cas de projets liés au secteur des transports.

It will also allow them to link the different vintages of data, if this has not been done or only partially done by the statistical organization.
Elle leur permet en outre de relier entre eux les différents ensembles de données, si cela n’a pas été fait ou seulement de façon partielle par l’office de statistique.

Another relaxation of the framework stems from the use of the most favourable data from several vintages for making decisions at various points of the procedure, instead of the latest available, which are the most reliable.
L'utilisation des données les plus favorables parmi plusieurs ensembles de données pour la prise de décision à différents points de la procédure, au lieu de recourir aux données les plus récentes, et donc les plus fiables, a pour effet d'assouplir encore le cadre.

Therefore, it is not surprising that the nature of revisions has been studied to see if, for example, (a) the earliest published preliminary data are an unbiased predictor of subsequent vintages of the same series; (b) whether preliminary vintages can be regarded as efficient forecasts of other vintages of the same series; and (c) if time series models are sensitive to the use of data from different vintages.
Par conséquent, il n’est pas surprenant de constater que la nature des révisions a été examiné afin de savoir si, par exemple, a) les données préliminaires publiées sont un projecteur non biaisé des séries révisées publiées ultérieurement; b) si les données préliminaires peuvent être considérées comme des prévisions efficaces des données révisées ultérieures des mêmes séries; et c) si les modèles des séries chronologiques sont sensibles à la version de la série utilisée (préliminaire ou révisée).