demand pacemaker oor Frans

demand pacemaker

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

stimulateur sentinelle

stimulateur sentinelle inhibé par QRS

stimulateur à la demande

Soortgelyke frases

demand cardiac pacemaker
cardiostimulateur sentinelle · cardiostimulateur-relais

voorbeelde

The inhibition of demand pacemakers by action potentials from the pectoral musculature has been investigated.
On a étudié l'inhibition de pacemakers de demande par des potentiels d'action provenant ne la musculature pectorale.

The static magnetic field affects the reed switch in programmable demand pacemakers and reverses them into asynchronous operation.
Le champ magnétique statique exerce une action sur le commutateur à lames des stimulateurs sentinelles programmables et les remet en mode opératoire asynchrone.

This case emphasizes the need for vigilant care of patients with demand pacemakers requiring transurethral resection.
Ce cas illustre le besoin ďune vigilance de tous les instants lorsque des malades porteurs ďun pacemaker sentinelle sont soumis à une résection transurétrale de la prostate.

Electromagnetic interference from diathermy apparatus can be a real hazard in a patient with a demand pacemaker.
Ľusage ďun électrocautère chez un malade porteur ďun pacemaker sentinelle, crée de ľinterférence électro-magnétique et peut s’avérer désastreux pour le malade.

The public sector has a role to play on the demand side as a pacemaker and an example-setter.
En ce qui concerne la demande, il incombe au secteur public de jouer un rôle de chef de file et de modèle.

Compensation for this changing cardiovascular or other homeostatic functions may be partially met through increasing or decreasing the escape interval (108) of a demand cardiac pacemaker (22) or by altering the drug delivery regimen of an implantable drug dispenser.
On peut compenser partiellement ces modifications cardiovasculaires ou d'autres fonctions homéostatiques en augmentant ou en réduisant l'intervalle d'échappement (108) d'un stimulateur (22) intracorporel cardiaque en fonction de la sollicitation ou en modifiant le schéma d'administration d'un médicament par un distributeur implantable de médicaments.

Healthier implants Canada's aging population and longer life expectancy are driving a huge demand for medical devices such as catheters, pacemakers and artificial hearts.
Le CNRC développe des enduits qui atténueront les risques d'infection, ce qui raccourcira les périodes d'hospitalisation et le nombre des interventions.

Healthier implants Canada's aging population and longer life expectancy are driving a huge demand for medical devices such as catheters, pacemakers and artificial hearts.
Meilleurs implants Le vieillissement de la population et la plus longue espérance de vie accroissent la demande de dispositifs médicaux tels les cathéters, les stimulateurs cardiaques et les coeurs artificiels.

Home > Highlights > July 2008 > Healthier implants Canada's aging population and longer life expectancy are driving a huge demand for medical devices such as catheters, pacemakers and artificial hearts.
Accueil > Faits saillants > Juillet 2008 > Meilleurs implants Le vieillissement de la population et la plus longue espérance de vie accroissent la demande de dispositifs médicaux tels les cathéters, les stimulateurs cardiaques et les coeurs artificiels.

Contraindications: TENS machines must not be used by patients using a demand type pacemaker.
Contre-indications:Les machines TENS ne peuvent être utilisées par les patients qui utilisent un stimulateur cardiaque.

A rate adaptive pacemaker comprises means (2) for determining the demand of a patient's organism, a pacing rate controlling means (16) for controlling the pacing rate in response to the patient's demand, and a pacing rate limiting means (20) for preventing the pacing rate from becoming too high.
L'invention concerne un stimulateur cardiaque à fréquence asservie, qui comporte un moyen (2) servant à déterminer les besoins de l'organisme d'un patient, un dispositif (16) de réglage de la fréquence de stimulation pour régler la fréquence de stimulation en réponse aux besoins du patient, et un moyen (20) de limitation de la fréquence de stimulation pour empêcher que la fréquence de stimulation ne soit trop élevée.

A rate adaptive pacemaker comprises a means (2) for determining the demand of the patient's organism, a pacing rate controlling means (16) for controlling the pacing rate in response to the patient's demand, and a pacing rate limiting means (20) for preventing the pacing rate from becoming too low.
L'invention concerne un stimulateur cardiaque à adaptation de fréquence, comprenant un organe de détermination (2) de la sollicitation de l'organisme d'un patient, un organe de commande (16) de fréquence destiné à commander la fréquence de stimulation en réponse à la sollicitation du patient, et un organe de limitation (20) de la fréquence de stimulation destiné à empêcher que ladite fréquence de stimulation devienne trop basse.

1).6 In the most common type of device, the demand pacemaker, electrical impulses from the heart are transmitted to the pulse generator, which is programmed to monitor electrical activity and to provide additional electrical stimulation if necessary.6 Implantable cardioverter–defibrillators are similar to pacemakers, in that both devices are designed to monitor the heart rate continuously.
Les stimulateurs cardiaques sont habituellement implantés sous la peau dans la paroi thoracique (ill. 1)6. Dans le type d'appareil le plus répandu – le stimulateur à la demande – les impulsions électriques du cœur sont transmises au générateur d'impulsions qui est programmé de manière à surveiller l'activité électrique du cœur et à générer au besoin une stimulation électrique additionnelle6.

Rolled solid electrolyte capacitors of this type are characterized by low volume, absence of electrolyte leakage, and minimum dielecric deformation, and are capable of delivering intense bursts of current on demand, thereby being suitable for use in biomedical electronic devices such as cardiac pacemakers and defibrillators implanted in the human body.
Les condensateurs électrolytiques solides roulés de ce type se caractérisent par leur faible volume, par l'absence de fuites de l'électrolyte et par une déformation diélectrique minimum et sont capables de fournir des rafales intenses de courant selon les besoins, ce qui permet leur application dans des dispositifs électroniques utilisés en biomédecine, tels que les stimulateurs cardiaques et les défibrilateurs implantés dans le corps humain.

A body-implantable rate-responsive cardiac pacemaker is provided with circuitry for sensing a plurality of physiologic parameters known to be indicative of a patient's metabolic demand for increased cardiac output.
Stimulateur cardiaque sensible au rythme cardiaque implantable muni de circuits de détection de plusieurs paramètres physiologiques connus pour être représentatifs d'une demande métabolique du patient requérant un débit accru du c÷ur.

To achieve clinical accuracy, the pacemaker must be set at Non-Demand mode.
Pour atteindre une certaine précision clinique, le stimulateur cardiaque doit être réglé sur le mode « Non-Demand ».

In addition, the defibrillator has a cardioversion (synchronic defibrillation) option and pacemaker working in asynchronous (fixed) mode or synchronous (on demand) mode.
De plus, le défibrillateur possède une option de cardioversion (défibrillation synchronisée) et un stimulateur cardiaque fonctionnant en mode asynchrone (fixe) ou synchrone (à la demande).

In addition, cardiology wards are equipped with DefiMax biphasic defibrillators with a pacemaker working in asynchronous (fixed) mode or synchronous (on demand) About Company
En outre, les salles de cardiologie sont équipées de défibrillateurs biphasiques DefiMax biphasic avec une option de stimulation.

In this way, the patient's heart rate (as dictated by the pacemaker, which is the case in many pacemaker patients whose own heart rates are absent or too slow) closely matches the metabolic demand.
Ainsi, la fréquence cardiaque du patient (imposée par le stimulateur cardiaque, comme tel est le cas avec de nombreux porteurs de cet appareil dont leurs propres fréquences cardiaques font défaut ou sont trop faibles) correspond étroitement à la demande métabolique.

The least reactive metal on earth, platinum is safely used in pacemakers and other medical implants, and it makes medical instruments visible to the surgeon during ‘keyhole’ surgery (3% of demand).
Le métal le moins réactif sur terre, le platine est utilisé en toute sécurité dans les pacemakers et les autres implants médicaux (3% de la demande). Il forme la base des médicaments anticancéreux, bloquant la réplication de l'ADN dans les cellules à reproduction rapide.

The evolution of the pacemaker of today is due to a number of developments that have made these tiny devices increasingly self-diagnostic and able to adjust to the physiological demands of the human body:
L’évolution récente du stimulateur cardiaque résulte d’un certain nombre de développements grâce auxquels ces petits appareils font de plus en plus leur propre diagnostic et peuvent s’adapter aux demandes physiologiques du corps humain: