demand push oor Frans
demand push
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
poussée de la demande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robust domestic demand pushed up the value of imports as well, but at somewhat slower rates
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsMultiUn MultiUn
Strong foreign demand pushed real exports up 21.6% following a 6.1% first-quarter gain.
LE pire film jamais réaliséGiga-fren Giga-fren
he demanded, pushing away from the doctor.
Je n' ai pas d' amisLiterature Literature
Naturally this sharp increase in demand pushed prices higher still.
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "Literature Literature
Greater economic growth had a positive impact on employment demand, pushing the regional unemployment rate down to 7.5%.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "UN-2 UN-2
He kissed her with demand, pushing his tongue into her mouth like he meant to devour her.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile etculturelleLiterature Literature
“Go,” Deuce demanded, pushing his wife toward her car.
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completLiterature Literature
On the one hand, fishmeal/oils production struggles to meet a growing demand, pushing prices upwards.
Larissa est aussi en dangerEurLex-2 EurLex-2
“This Jeanie Shiver is—” “Enough,” Justice demanded, pushing away from the couch to straighten.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsLiterature Literature
he demanded, pushing her back against a tree.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.Literature Literature
Advantageously, the present technology provides a mechanism for flexible on-demand push of protocol information.
Donnez- moi la fiolepatents-wipo patents-wipo
Listen, I've read the constitution, and nowhere does it give the President the power to demand push-ups.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Strong investment and export demand pushed GDP growth to 3.2% in 2006, with GDP totaling US$321.9 billion.
Paramètres de champGiga-fren Giga-fren
• Strong foreign demand pushed real exports up 21.6% following a 6.1% first-quarter gain.
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalGiga-fren Giga-fren
Robust domestic demand pushed up the value of imports as well, but at somewhat slower rates.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréUN-2 UN-2
Indeed, it is important to bear in mind that isolated demand pushes creates a lot less growth and jobs.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneGiga-fren Giga-fren
‘I have a right to be heard,’ the Lord of Annandale demanded, pushing past James Stewart, who stepped in front of him.
Il peut autoriser le regroupement entre un ouplusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneLiterature Literature
Flying high performance aircraft within a package formation in a high threat environment is extremely demanding, pushing aircrew to their physical and mental limits.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!Giga-fren Giga-fren
Yet, with the dollar having peaked, labour shortages pushing up wages and demand pushing capacity, prices are expected to increase by 1.1 per cent in 2008.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéGiga-fren Giga-fren
Long-term bond rates around the world began to drift higher in November on concerns that inflationary pressures may emerge as demand pushes against capacity constraints.
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeGiga-fren Giga-fren
Participation and the quality of the administration One of the demands pushed forward by the democratisation movements is that citizens should be consulted about matters affecting their lives.
Indemnité de séjourGiga-fren Giga-fren
Thus, as rising global demand pushes oil prices higher in the years ahead, it will become more difficult to shrink America’s trade deficit, inducing more rapid dollar depreciation.
Dorsey est un peu...C' était différentGiga-fren Giga-fren
Commercial factors were at work too, as growing commercial demand pushed up rents, enabling taller projects, while the higher offices attracted more sunlight, permitting the charging of premium rents.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.WikiMatrix WikiMatrix
At the same time, rising fuel prices and resurgent domestic demand pushed up import spending, leading to a slight widening of trade and current account deficits in most countries.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.UN-2 UN-2
This demand push should take the form of more high quality investment, in areas related with the Lisbon strategy, namely knowledge, innovation, education but also public infrastructures and social services.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisGiga-fren Giga-fren
2195 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.