demand pressures oor Frans

demand pressures

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

pressions de la demande

Soortgelyke frases

oro-nasal pressure-demand-type oxygen mask
masque à oxygène type «pression-demande»

pressure-demand style breathing apparatus
appareil respiratoire par pression

positive-pressure demand regulator
régulateur d'oxygène du type à suppression à la demande

alleviate pressures of demand
atténuer la demande

domestic demand pressure
pression de demandes intérieures

pressure dilutor demand regulator
régulateur à la demande de dilueur de pression

pressure-demand breathing apparatus
appareil respiratoire par pression

pressure/demand regulator
régulateur d'oxygène · régulateur dilution/demande

voorbeelde

But core inflation has declined, a pointer to the absence of demand pressures on non-energy product prices
L'inflation de base a cependant diminué, ce qui indique qu'il n'y a pas de pressions de la demande sur les prix des produits non énergétiques

This trend is driven primarily by lower international oil prices and reduced demand pressure in export-led economies.
Cette tendance est due principalement au fléchissement des cours internationaux du pétrole et à la baisse de la pression de la demande dans les pays à vocation exportatrice.

They materialised through excessive domestic demand pressures, a surge in house prices and a bloated construction sector.
Ces déséquilibres se sont matérialisés par des pressions excessives de la demande intérieure, une flambée des prix du logement et une explosion du secteur de la construction.

Growing competition in local markets has prevented the passing of demand pressures onto domestic prices
La concurrence plus rude sur les marchés locaux a fait que les pressions de la demande intérieure ne se sont pas répercutées sur les prix intérieurs

Water supply in reservoirs is affected both by climate variability and supply and demand pressures.
niveaux d’eau élevés et bas ont tous deux entraîné des problèmes.

Water supply in reservoirs is affected both by climate variability and supply and demand pressures.
Les réserves d’eau dans les réservoirs sont touchées à la fois par la variabilité du climat et les pressions de l’offre et de la demande.

The programme's projections for inflation could be on the low side if demand pressures increase
Les projections du programme en matière d'inflation pourraient être quelque peu optimistes si les pressions sur la demande s'accentuent

The Department predicts that this demand pressure on the program will continue or increase in 2004-05.
Le Ministère prévoit que la demande pour le programme se maintiendra ou même augmentera en 2004-2005.

In this sense, early estimates of GDP growth are doubly important for gauging demand pressures.
En ce sens, les premières estimations de la croissance du PIB sont doublement importantes pour apprécier les pressions de la demande.

demand pressures on food prices
exercées sur les prix des produits alimentaires

In Estonia, risks linked to the build-up of demand pressures in the domestic economy may need monitoring.
En Estonie, les risques liés à l'intensification des pressions de la demande dans l'économie nationale pourraient nécessiter une surveillance.

But core inflation has declined, a pointer to the absence of demand pressures on non-energy product prices.
L’inflation de base a cependant diminué, ce qui indique qu’il n’y a pas de pressions de la demande sur les prix des produits non énergétiques.

It is forecast to stay above that threshold in 2003, upheld by rising demand pressure.
Elle devrait rester au-dessus de ce seuil en 2003, du fait de la pression grandissante de la demande.

In this sense, early estimates of GDP growth are doubly important for gauging demand pressures
En ce sens, les premières estimations de la croissance du PIB sont doublement importantes pour apprécier les pressions de la demande

Demand pressures will continue, given the more stringent U.S. requirements for passports.
Les pressions exercées par la demande se maintiendront, en raison des exigences plus strictes des États-Unis à cet égard.

The fund addresses the immediate costs and demand pressures the economic downturn places on community‐based social services.
une aide pratique à ancrage local pour que ceux-ci puissent être autonomes et décider de leur mode de développement économique, culturel et social.

The programme's projections for inflation could be on the low side if demand pressures increase.
Les projections du programme en matière d'inflation pourraient être quelque peu optimistes si les pressions sur la demande s'accentuent.

Lack of demand pressures, reflecting the economic downturn, also contributed to the moderate price growth.
L'absence de pressions de la demande, due au ralentissement de l'activité économique, explique aussi en partie la modération de l'inflation.

A more prudent fiscal policy is needed to dampen demand pressures and to reduce the external deficit.
Une politique budgétaire plus prudente est nécessaire pour freiner les pressions exercées par la demande et pour réduire le déficit extérieur.

Core inflation[1] (11.0% in November) and services price inflation are falling steadily, as demand pressure wanes.
L'inflation sous-jacente[1] (11 % en novembre) et l'inflation des prix des services diminuent régulièrement parallèlement aux pressions sur la demande.

Growing competition in local markets has prevented the passing of demand pressures onto domestic prices.
La concurrence plus rude sur les marchés locaux a fait que les pressions de la demande intérieure ne se sont pas répercutées sur les prix intérieurs.

In the short term, continued fiscal discipline, particularly for the wage bill, will help contain demand pressures.
Dans le court terme, la poursuite de la discipline budgétaire, en particulier au niveau de la masse salariale, permettra de limiter les pressions de demande.

Water resources are subject to a variety of demands/pressures which affect availability and quality.
Les ressources en eau sont sujettes à de multiples demandes ou pressions qui en affectent la disponibilité et la qualité.

• Stakeholders are more informed and demanding (pressure for accountability, results, etc.).
• Partenaires sont plus informés et font de plus amples demandes (plus de responsabilisation, des résultats, etc.).

Maintaining a sufficient budget surplus in 2007 is important to avoid that the fiscal stance contributes to demand pressures.
Il convient de noter que, globalement, l’Estonie a dépassé ses précédents objectifs budgétaires.