promissory note payable on demand
billet à ordre payable sur demande
demand promissory note oor Frans
demand promissory note
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
billet à ordre payable sur demande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• demand loan form of promissory note is not used
Houben, dont l'expédition estparvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteGiga-fren Giga-fren
Work Deposits must be in the form of cash or promissory notes payable on demand to the Receiver General for Canada.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.Giga-fren Giga-fren
Work Deposits must be in the form of cash or promissory notes payable on demand to the Receiver General for Canada.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.Giga-fren Giga-fren
(References for a preliminary ruling - Consumer protection - Directive 93/13/EEC - Article 3(1) - Article 6(1) - Article 7(1) - Directive 2008/48/EC - Article 10(2) - Credit agreements for consumers - Lawfulness of securing the debt arising under the agreement by means of a blank promissory note - Demand for payment of the debt owed under the promissory note - Scope of the court’s powers and obligations)
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JEurlex2019 Eurlex2019
An unconditional promise to pay a certain sum on demand on a specified due date. Promissory notes are widely used in international trade as a secure means of payment.
La garantie prévue à lGiga-fren Giga-fren
The Indian manufacturer asked its Swiss subsidiary, the plaintiff in these proceedings, to issue an invoice for the goods. The plaintiff sent the invoice to the defendant, pointing out that it had been requested to do so by its Indian parent company, and demanded that a promissory note be issued by the defendant to secure payment of the contract price
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheMultiUn MultiUn
As evidence of its claim for contract losses, Hasan provided copies of both the promissory notes and a demand letter from the Halk Bank of Turkey relating to commission for the performance bond
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?MultiUn MultiUn
Work Deposits must be in the form of cash, or promissory notes, payable on demand to the Receiver General for Canada, that a Canadian chartered bank has agreed to honour on presentment for payment.
° microspectrométrie visibleGiga-fren Giga-fren
Work Deposits must be in the form of cash, or promissory notes, payable on demand to the Receiver General for Canada, that a Canadian chartered bank has agreed to honor on presentment for payment.
C' est secretGiga-fren Giga-fren
Work Deposits must be in the form of cash or bonds, or promissory notes, payable on demand to the Receiver General for Canada, that a Canadian chartered bank has agreed to honour on presentment for payment.
N' ayez pas peurGiga-fren Giga-fren
Work Deposits must be in the form of cash or bonds, or promissory notes, payable on demand to the Receiver General for Canada, that a Canadian chartered bank has agreed to honor on presentment for payment.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.Giga-fren Giga-fren
Canada Notes are promissory notes denominated in foreign currencies structured to meet investor demand.
Quelle est notre destination?Giga-fren Giga-fren
For example, the limitation period for a demand promissory note runs from the date the note is made and the funds are advanced.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.7.3 No advance shall be paid until employees have signed and delivered a promissory note payable on demand to the Receiver General for Canada in the amount of the aggregate of the advance and the amounts, if any, that were directed to be recovered.
À # ans, j' avais le choixGiga-fren Giga-fren
It follows from national legislation that, in the event of a demand for payment based on a promissory note, the scope of the court’s review is limited to the relationship under the promissory note and cannot extend to the basic legal relationship giving rise to the relationship under the promissory note.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lEurlex2019 Eurlex2019
Counterparty default risk is mitigated by the fact that Gavi, the Vaccine Alliance, is not relieved of obligations to pay under the promissory note even if IBRD fails to comply with the demand to transfer funds to UNICEF.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxUN-2 UN-2
Mr Hoppenstedt refers in his report to the recent rise in the number of promissory notes circulating 'off-balance-sheet'. The effect of this is to boost monetary demand.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.Europarl8 Europarl8
Promissory Note Written promise committing the maker to pay the a specified sum of money either on demand or on some future date, with or without interest.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter moncollègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.Giga-fren Giga-fren
In interpreting this retroactive amendment, the Court of Appeal in the Williamson case has confirmed that the traditional common law rule governing the running of the limitation period applicable to demand promissory notes (as primary obligations) has been radically changed, and has been made consistent with the very different rule previously applicable to demand guarantees (as secondary obligations).
Tu es dingue?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Counterparty default risk is mitigated by the fact that the Alliance is not relieved of obligations to pay under the promissory note even if the International Bank for Reconstruction and Development fails to comply with the demand to transfer funds to UNICEF.
Remets- toi en cheminUN-2 UN-2
Extrajudicial documents include, for the purposes of Article 17, demands for payment, notices to quit in connection with leaseholds or contracts of employment, protests with respect to bills of exchange and promissory notes, provided that they are issued by an authority or huissier’.
Ça fait tellement longtemps!EurLex-2 EurLex-2
(1994-06-23) (articles interdits) promissory note An unconditional written promise, made by one person to another, to pay a certain sum in money on demand or at a fixed or determinable future date, either to the bearer or to the order of a designated person.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.Giga-fren Giga-fren
67 It follows that, where a national court is hearing an application based on a promissory note which was initially left blank when issued and subsequently completed and is intended to secure a debt arising under a consumer credit agreement, and that court has serious doubts as to the merits of that application, Articles 6(1) and 7(1) of Directive 93/13 require that that court be able to demand the production of the documents on which that application is based, including the promissory note agreement, where under national law such an agreement constitutes a precondition for the issuance of such a promissory note.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsEurlex2019 Eurlex2019
87 – The practical guide to the 1965 convention, drafted by the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law, provides examples of extrajudicial documents consistent with Article 17 of the convention: ‘extrajudicial documents include ... demands [f]or payment, notices to quit in connection with leaseholds or contracts of employment, protests with respect to bills of exchange and promissory notes, provided that they are issued by an authority of huissier.
L'abstention n'est pas permiseEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.